Какво е " RÂUL HAN " на Български - превод на Български

• река хан

Примери за използване на Râul han на Румънски и техните преводи на Български

Chiar e acesta râul Han.
Ето я реката Хан.

Apa izvorăşte acolo, trece pe aici. Apoi curge să se vârşe în râul Han.
Водата извира там, горе, после минава оттук и надолу се влива в река Хан.

Cea de pe râul Han!
Този по течението на река Хан!

Omoară-mă şi aruncă-mă în râul Han.
И мен… Убий и мен и ме хвърли в реката!

E cea de pe râul Han.
Намира се по течението на река Хан.

Sfera ta de influenţa e la fel de puternică ca şi râul Han!
Границите на сферата на влиянието ти са така обширни като река Хан!

E separat de râul Han, nu ştii?
Дели ги само река Хан, не знаеш ли?

Înseamnă"la sud de râul Han.".
Означава"на юг от река Хан".

Râul Han și împrejurimile lui au jucat un rol important în istoria Coreei.
Ханган и околните и пространства са играели важна роля за корейската история.

Am aruncat-o în râul Han.
Хвърлих я в река Хан.

Deja sunt nave de croazieră pe râul Han, încă câteva yachturi nu e prea mare deranj.
Вече има круизни лодки на река Хан. Още няколко яхти няма да променят нищо.

Ha Ni, ai fost vreodată la râul Han?
Ходила ли си до река Хан преди?

Deja sunt nave de croazieră pe râul Han, încă câteva yachturi nu e prea mare deranj.
То и сега има круизни корабчета по река Хан, чудо голямо, че ще има и няколко яхти.

Vitrina/ vedere nocturnă/ râul Han.
Витрина/ Нощен изглед/ река Хан.

Dacă tancurile lor ating râul Han, s-a terminat!
Всичко свършва, ако техните танкове преминат река Хан!

Îl reprezintă pe Rege trecând râul Han.
Това е рисунка на Краля, прекосяващ реката Хан.

Cu excepţia sistemului de canalizare care duce la râul Han, altfel nu putem scăpa.
С изключение на дренажната система, която води до река Хан, няма друг начин за бягство.

Dar e distanţa mare până la râul Han.
Но разстоянието до река Хан е огромно.

Hangang Bridge este un pod peste râul Han, corect?
Ханганг е мост над река Хан, нали?

Ştiţi unde e insula Bam de pe râul Han?
Знаете ли остров Бам, по течението на Хан?

Vrei să spui ce a mai rămas în josul râului Han.
Искаш да кажеш всичко, което остава от късче коприна по река Хан.

Clădire magnifică și mândru că atrage atenția, se află pe malurile râului Han, în capitala sud-coreean.
Великолепната и горд сграда, която привлича вниманието, стои на брега на река Хан в столицата на Южна Корея.

Potrivit unei surse guvernamentale citate de Yonhap, bărbatul, de aproximativ 30 de ani, a fost găsit de o patrulă de grăniceri, întins şi epuizat, pe malul sudic al râului Han, la frontiera dintre Nord şi Sud.
Според правителствен източник, цитиран от Йонхап, граничен патрул е открил трийсетгодишния американец легнал изтощен на южния бряг на река Хан, по която минава част от демаркационната линия между Севера и Юга.

Conform regulilor stabilite, femeile vor veni îmbrăcate în roşu, iar bărbaţii în alb şi cu toţii se vor întâlni într-un parc situat pe o insulă a râului Han, ce taie în două capitala sud-coreeană.
Според установените правила жените трябва да пристигат, облечени в червено, а мъжете- в бяло, и да се срещнат в парк на остров на река Хан, която разделя на две южнокорейската столица.

Micile hanuri de pe râu oferă în continuare mâncare rețetelor vechi, cum ar fi supa Giant Mountain Sour cu ciuperci porcini proaspete din pădure. La Hostinne.
Малките ханове на реката все още предлагат храна по стари рецепти, като например супата от Гигантски планински кис с пресни гъби от свинско месо от гората.