Какво е " RÂUL SENA " на Български - превод на Български

• река сена

Примери за използване на Râul sena на Румънски и техните преводи на Български

Râul Sena.
По река Сена.

Unde e râul Sena?
Къде е река Сена?

A spus că dacă eu plec, are să se arunce în râul Sena.
Тя каза, че ако замина, ще се хвърли в Сена.

Acesta este râul Sena.
Това е река Сена.

Râul Sena izvorăşte în Burgundia, are o lungime de 776 kilometri şi se varsă în Canalul Mânecii.
Сена извира от платото Лангр. Тя е дълга 776 км и се влива в Ла Манш.

Pont de Bir Hakeim este un pod care traversează Râul Sena, în Paris.
Бир Акен дали мост над река Сена в Париж.

Râul Sena din Paris este ceea ce râul Tamisa este la Londra, Dunărea la Budapesta.
Река Сена в Париж е това, което на река Темза в Лондон е, Дунав в Будапеща.

Corpul tânărului a fost scos din râul Sena din Paris în anii 1880.
Тялото на младата жена е извадено от река Сена в Париж през 1880-те.

Numele vine din francezul"gargouille"… numele unui dragon medieval care prăduia râul Sena.
Името идва от френското"gargouille"-- име на средновековен дракон обитавал река Сена.

Orasul este, de asemenea, împărțit de râul Sena, iar cele două părți sunt malul stâng și malul drept.
Градът е разделен от река Сена, и двете страни са на левия бряг и десния бряг.

Râul Sena se află la sud, cu gara St Lazare și plin de viață districtul de afaceri Madeleine situat la nord.
Река Сена се намира на юг, с жп гара Св Лазар и оживеното Мадлин бизнес район, разположен на север.

Linia 28 oferă vederi încântătoare la Ecole Militaire, Assemblée Nationale, râul Sena, Grand Palais, și Champs-Elysées.
Линия 28 се разкрива прекрасна гледка към Военното училище, асамблея Nationale, река Сена, на Гран Пале и Шанз-Елизе.

Pe lângă Paris, unde se așteaptă ca râul Sena să continue să crească până sâmbătă, celelalte regiuni amenințate se află în nordul și estul țării.
В допълнение към Париж, където се очаква река Сена да продължи да покачва нивото си, има и други опасни райони като северната и източната част на страната.

Linia 38 ruleaza la nord la sud prin centrul orașului și oferă vederi memorabile din Cartierul Latin, râul Sena, sau Catedrala Notre Dame.
Линия 38 писти север на юг през центъра на града и осигурява запомнящи се гледки към Латинския квартал, Сена, или катедралата Нотр Дам.

Hotelul este amplasat la doar 300 de metri de râul Sena. Oaspeţii pot ajunge la Catedrala Notre Dame făcând o plimbare de 30 de minute, de-a lungul insulei Ile Saint Louis.
Разположен само на 300 метра от река Сена, гостите могат да стигнат до катедралата Нотр Дам чрез Ил Сен Луи за по-малко от 30 минути.

Porțiunile cu lacat trebuie să fie înlocuite cu panouri de plexiglas, astfel încât turiștii pot vedea încă o dată râul Sena graba de mai jos.
Заключения с катинар части трябва да се заменят с плексигласови плоскости, така че туристите могат да видят отново Сена бързам по-долу.

Beaugrenelle Saint-Charles este situat în arondismentul 15 din Paris, la doar 500 de metri de râul Sena și la 2 minute de mers pe jos de centrul comercial Beaugrenelle.
Beaugrenelle Saint-Charles се намира в 15-ти район на Париж, само на 500 метра от река Сена и на 2 минути пеша от търговски център Beaugrenelle.

Din 1991, râul Sena a fost un Patrimoniului Mondial UNESCO, ceea ce înseamnă că aceasta beneficiază de protecție juridică și recunoașterea ca un sit natural și cultural.
От 1991 г. насам река Сена е бил в списъка на ЮНЕСКО за световното културно наследство, което означава, че той се радва на правна защита и признание като важен природното и културно-сайт.

Situat în cartierul istoric Marais din centrul Parisului, acest hotel se află la o plimbare de 5 minute de Muzeul Picasso, râul Sena și Catedrala Notre Dame.
Разположен в историческия квартал Маре в центъра на Париж, този хотел е на 5 минути пеша от музея на Пикасо, река Сена и катедралата Нотр Дам.

Dacă vizitați catedrala, asigurați-vă că să o excursie pe jos în sus pe scări în spirală aparent fără sfârșit la început pentru a obține o privire de aproape a acestor gargui extraordinare și o vedere mare de oraș și râul Sena.
Ако посетите катедралата, не забравяйте да се изкачете на привидно безкрайните спирални стълбите до върха, за да получите в близък план на тези извънредни гаргойли и грандиозен гледка към града и река Сена.

Văzând unele dintre site-uri cele mai frumoase din Paris alunece din trecut, ca te-ai adancit pe râul Sena este o experiență de neuitat și esențiale.
Виждайки някои от най-красивите забележителности на Париж се хлъзгат като се отклоните по течението на реката Сена е едно незабравимо и съществен опит.

De ani de zile, cuplurile din întreaga lume au aterizat pe Paris pentru a bloca în dragostea lor pe Pont des Arts pod- aplicarea lacăte inscriptionate cu inițialele, inimi și mesaje afectuos, și a aruncat cheile în râul Sena de mai jos.
В продължение на години, двойки от цял свят са посетили Париж, за да заключите в тяхната любов на Pont моста на изкуствата- поставянето катинари, изписани с инициали, сърца и любящ съобщения, както и хвърляне на ключовете в реката Сена-долу.

Un picnic pe Champ de Mars, minunându-se peste colecția de artă vastă a orașului, și de a lua o croazieră apus de soare pe râul Sena se va rotunji excursie o dată-in-a-viață.
Пикник на Марсово поле, чудейки се над огромна колекция на града изкуство, и като залез круиз по река Сена ще закръглят си веднъж-в-живота пътуване.

Râului Sena.
Река Сена предпази.

Pont des Arts se conectează malul drept și malul stâng al râului Sena, iar clădirile Palais du Louvre la Institut de France.
На Пон дез Ар свързва десния бряг и на левия бряг на река Сена, и сградите на Palais Лувъра до Френския институт.

Rezumat: Turnul Eiffel se află pe malul sudic al râului Sena din Paris, Franța Champ de Mars, în 1889, anul după finalizarea Turnul….
Резюме: Айфеловата кула е разположена на южната страна на река Сена в Марсово поле в Париж, Франция, построена е през 1889 г. След….

O altă opțiune este de a merge de-a lungul râului Sena până când ajunge la muzeu.
Друг вариант е да се разхождате по река Сена, докато стигнете до музея.

În septembrie, Parisul a transformat o porțiune din malul drept al râului Sena într-o zonă pietonală, în încercarea de a reduce poluarea în ciuda protestelor acerbe din partea șoferilor și a opoziției conservatoare.
През септември Париж превърна авто-магистралата по десния бряг на река Сена в пешеходна зона в опит да се намали замърсяването, въпреки яростните протести на шофьорите и консервативната опозиция.

Conectarea curtea centrală a Palatului Luvru, pe de o parte a râului Sena la prestigiosul Institut de France pe de altă parte, podul pare să întruchipeze oraș la cel mai elegant.
Свързване на централния двор на Лувъра от едната страна на река Сена в престижния Френския институт, от друга страна, на моста изглежда олицетворява града в най-елегантна.

Aici s-ar putea rapid, ușor și sigur achiziționa bilete la Moulin Rouge sau Lido din Paris, sau ceea ce despre o cina la Turnul Eiffel, un tur cu ghid la Muzeul Luvru, o croazieră cină în josul râului Sena sau vizita Castelul Versailles?
Тук може бързо, лесно и сигурно да закупите билети за Мулен Руж или Лидо де Париж, или какво ще кажете за вечеря в Айфеловата кула, обиколка с екскурзовод на Лувъра, вечеря круиз по река Сена или посетете Versailles Castle?