Какво е " RĂSPUNSUL SĂU " на Български - превод на Български

• отговора си
• реакцията му

Примери за използване на Răspunsul său на Румънски и техните преводи на Български

Care e răspunsul său?
Какъв е отговорът му?

Răspunsul său te emoţionează.
Нейният отклик го възбуди.

Acesta a fost răspunsul său:.
Ето неговия отговор:.

Răspunsul său este răvăşitor:.
Отговорът им е поразителен:.

Poate ăsta e răspunsul său.
Може би това е неговият отговор.

Şi răspunsul său a fost:"poate.".
Неговият отговор беше"може би".

Şi vreau să-mi aduci răspunsul său în scris.
Искам да получиш неговият отговор писмено.

Răspunsul Său la credinţa noastră.
Неговият отговор на нашата вяра.

Am fost trist, dar nu surprins de răspunsul său.
Аз бях тъжен, но не и изненадан от неговия отговор.

Răspunsul său e în muzica sa..
Отговорът му е в музиката.

La fiecare ispită, răspunsul Său era:‘Stă scris'.
Неговият отговор на всяко изкушение беше:“Писано е!”.

Iar răspunsul său a fost foarte interesant.
И отговора му беше много интересен.

Aș dori să mulțumesc Consiliului pentru răspunsul său.
(EN) Бих искала да благодаря на Съвета за неговия отговор.

Răspunsul său:"Oh, este vorba despre amiază.
Неговият отговор:"О, it's about noon.

Mulţumesc doamnei comisar pentru răspunsul său folositor.
(EN) Благодаря на члeна на Комисията за полезния й отговор.

Răspunsul său a fost brutal, crud şi inuman.
Неговият отговор е брутален и нехуманен.

Comisia face trimitere la răspunsul său comun la punctele 61 și 62.
Комисията препраща към общия си отговор по точки 61 и 62.

Răspunsul său era atât simplu, cât și înțelept.
Отговорът му бил едновременно прост и мъдър.

Răspunsul nostru la această întrebare va determina răspunsul său.
Отговорът ни на този въпрос ще определи отзива му.

Răspunsul său era atât simplu, cât și înțelept.
Неговият отговор бил едновременно прост и мъдър.

(GA) Aş dori să-i mulţumesc doamnei comisar pentru răspunsul său.
(GA) Бих искал да благодаря на члена на Комисията за нейния отговор.

Răspunsul său a fost cel mai concis refuz posibil.
Отговорът му беше възможно най-краткият отказ.

Eu cred că întreaga clasă muncitoare americană ar vrea să audă răspunsul său.
Мисля, че всички работещи в Америка искат да чуят неговия отговор.

Şi răspunsul său este acest apel pentru mai mulţi oameni.
А реакцията му е да иска още повече хора.

(EL) Dle președinte, mulțumesc dnei comisar pentru răspunsul său detaliat.
(EL) Г-н председател, благодаря на члена на Комисията за подробния й отговор.

Răspunsul său este:"detectat" sau"nu a fost detectat".
Отговорът му е следният:"открит" или"не е открит".

Aș dori să-i mulțumesc dlui Președinte pentru răspunsul său foarte cuprinzător.
(EN) Бих искал да благодаря на председателя за особено изчерпателния му отговор.

Răspunsul său la evenimente nu a fost defensiv, nu ofensiv.
Неговата реакция на събитията бе отбранителна, а не нападателна.

Comisia transmite Curţii de Conturi răspunsul său până la 31 octombrie cel târziu.
Комисията изпраща своите отговори на Сметната палата не по-късно от 31 октомври.

Dacă pot verifica răspunsul său, Atunci îţi voi lăsa clientul să plece.
Ако отговорите му се потвърдят, ще го пусна да си ходи.