Какво е " НЕГОВИЯ ОТГОВОР " на Румънски - превод на Румънски

• răspunsul său
• raspunsul lui
• răspunsului său

Примери за използване на Неговия отговор на Български и техните преводи на Румънски

Това е неговия отговор.
Acesta este răspunsul lui.

Искам да ти прочета неговия отговор.
Vreau sa-ti citesc raspunsul lui.

Ето неговия отговор:.
Acesta a fost răspunsul său:.

Това беше неговия отговор?
Asta a fost raspunsul lui?

Това е неговия отговор на царицата.
Acesta era răspunsul lui către regină.

Аз бях тъжен, но не и изненадан от неговия отговор.
Am fost trist, dar nu surprins de răspunsul său.

Не зная дали си спомняте неговия отговор, но той беше:.
Nu știu dacă vă aduceți aminte de răspunsul său, dar a fost:.

Добре, Сакина. Имам начин да разбера неговия отговор.
Bine, Sakina, am o cale pentru a afla raspunsul lui.

Въз основа на неговия отговор лекарят определя тежестта на зрението си.
Pe baza răspunsului său, medicul își determină acuitatea vizuală.

(EN) Бих искала да благодаря на Съвета за неговия отговор.
Aș dori să mulțumesc Consiliului pentru răspunsul său.

(EL) Г-н председател, благодаря на члена на Комисията за неговия отговор; действително има информация на уебсайта.
(EL) Domnule preşedinte, mulţumesc domnului comisar pentru răspunsul său; sunt într-adevăr informaţii pe site-ul web.

И надникваш в листа на съседа и преписваш неговия отговор.
Aşa că te uiţi la testul celui de lângă tine şi copiezi răspunsul lui.

Не зная дали си спомняте неговия отговор, но той беше:"Каменната епоха не е свършила, защото са свършили камъните.".
Nu știu dacă vă aduceți aminte de răspunsul său, dar a fost:"Epoca de piatră nu s-a terminat pentru că am rămas fără pietre.".

И ще бавят плащането с години, очаквайки неговия отговор.
Si vor retine plata de ani de zile, în asteptarea raspunsului sau.

Централното правителство трябва да представи на председателя на Сената детайлно описание на мерките, предупреждението до каталунския премиер и неговия отговор.
Guvernul trebuie sa-i prezinte senatului in detaliu masurile ce vor fi luate, presedintele catalan trebuie avertizat si trebuie asteptat raspunsul sau.

Мисля, че всички работещи в Америка искат да чуят неговия отговор.
Eu cred că întreaga clasă muncitoare americană ar vrea să audă răspunsul său.

(EN) Бих искал да благодаря на члена на Комисията за неговия отговор. Приветствам факта, че той повтори осъдителното становище на Комисията относно действията на Израел.
Aş dori să îi mulţumesc domnului comisar pentru răspunsul său şi să salut faptul că a reiterat condamnarea acţiunilor Israelului pe care a făcut-o Comisia.

Опитайте се да давате на бебето различни храни според неговия отговор.
Încercați să oferiți copilului diferite alimente conform răspunsului său.

(EN) Бих искал да благодаря на действащия председател на Съвета за неговия отговор. Само накратко два въпроса.
Aș dori să-i mulțumesc dlui Președinte în exercițiu al Consiliului pentru răspunsul său și să menționez pe scurt două aspecte.

(EN) Г-н председател, бих искал да благодаря на члена на Комисията за неговия отговор.
Dle preşedinte, aş dori să îi mulţumesc dlui comisar pentru răspunsul său.

Функционално- поради индивидуалните характеристики на тялото или по-скоро неговия отговор на определен дразнител, като алкохол или наркотици.
Funcțional- sunt condiționate de caracteristicile individuale ale organismului sau, mai degrabă, de răspunsul său la un anumit stimul, de exemplu, alcoolul sau medicamentele.

Всеки би трябвало сам да си зададе този въпрос и да открие неговия отговор.
Fiecare ar trebui să își pună această întrebare pentru sine și să își găsească propriul răspuns.

Това е много важен въпрос: ако помним неговия отговор, ние ще възприемаме по съвсем друг начин и празника Рождество Христово, и следващите празнични дни.
Aceasta este o întrebare foarte importantă și, dacă ne amintim răspunsul la aceasta, atunci vom percepe Nașterea lui Hristos și zilele următoare ale sărbătorii într-un mod complet diferit.

(EN) Г-н Председател, бих искал за благодаря на члена на Комисията г-н Димас за неговия отговор.
Dle preşedinte, aş dori să îi mulţumesc dlui comisar Dimas pentru răspunsul său.

Функционален- са обусловени от индивидуалните характеристики на организма или по-скоро неговия отговор на конкретен стимул, например алкохол или медикаменти.
Funcțional- sunt condiționate de caracteristicile individuale ale organismului sau, mai degrabă, de răspunsul său la un anumit stimul, de exemplu, alcoolul sau medicamentele.

Искам специално да благодаря на моите колеги и на г-н члена на Комисията за неговия отговор.
Doresc să le mulțumesc în special colegilor și domnului comisar pentru răspunsul său.

Ефектът на лечение може да бъде различен в зависимост от индивида и неговия отговор на спецификата.
Efectul de întărire poate fi diferit în funcție de individ și răspunsul său la specificul.

Впоследствие дозата трябва да бъде усъвършенствана от лекаря въз основа на общото здравословно състояние на пациента и неговия отговор на лечението.
Ulterior, doza trebuie perfecționată de către medic pe baza stării generale de sănătate a pacientului și a răspunsului său la tratament.

Запитах се как би искал да постъпим, и ни даде контекста, Щях да нарека неговия отговор предложение.
L-am întrebat cum ar vrea să procedăm, şi având în vedere contextul în momentul ăsta, aş spune că răspunsul lui a fost o sugestie.

Но първите признаци на бременността, могат да заменят стрес, инфекциозни и ендокринни нарушения, нарушения в менструалния цикъл менструалния цикъл и неговия отговор и тежка гинекологична патология.
Dar primele semne ale sarcinii poate înlocui stres, tulburări infecțioase și endocrine, tulburări menstruale ciclu menstrual și răspunsul său și patologia ginecologică severe.

Как да използвам "неговия отговор" в изречение

Как се настройват накладките ? И защо точно сега обръщам внимание на този въпрос ? Защото с неговия отговор става ясен и смисъла на 'подобрението' (англ. - tweak).

Защо имам блог? Този въпрос ми задава Тодор Христов от novavizia.com и както той се е изразил в неговия отговор на въпроса, „подхвърля ръкавицата“ на мен в тази игра. 🙂