Какво е " RĂSUCIȚI " на Български - превод на Български

• завъртете
• обърнете
• усучете
• усукване
• усуква
• извити
• усукани
• скрутите

Примери за използване на Răsuciți на Румънски и техните преводи на Български

Bine, răsuciți brațul meu.
Добре, извие ръката ми.

Bagat in, dar nu-l răsuciți.
Мушна го, но не го усуквай.

Nu răsuciți cuvintele mele.
Не ми извъртай думите.

Cu ajutorul unui grilaj mare, răsuciți carnea.
С помощта на голяма решетка, усуква месото.

Răsuciți capacul flaconului.
Отвъртете капачката на бутилката.

În a doua jumătate, răsuciți următorul știft.
През втората половина завъртете следващия щифт.

Răsuciți semințele răcită în mâini.
Обърнете охладеното семе в ръцете си.

Încercați să vă răsuciți corpul în direcția stângă.
Опитайте се да извъртате тялото си в лявата посока.

Răsuciți capul pacientului în lateral.
Обърнете главата на пациента настрани.

Deci, cei mai simpli, răsuciți în colțuri și tufișuri.
Така че тези, които са по-прости, усукани в ъглите и храстите.

Răsuciți în mijloc pentru a face un"arc".
Завъртане в средата, за да направи"лък".

Îndoiți foaia opusă, întindeți aluatul și răsuciți într-un melc.
Сгънете листа срещуположно, прецедете тестото и усучете в охлюв.

Dacă îi răsuciți, amestecul devine mai bogat.
Ако ги завъртите, сместа става по-богата.

Mai întâi trebuie să amestecați insulina, răsuciți mânerul în palme;
Първо, трябва да смесите инсулин, завъртете дръжката в дланите на ръцете си;

Răsuciți sau scoateți capacul de culoare portocalie.
Завъртете или издърпайте оранжевата капачка.

Uneori, el trebuie să pedala de biciclete și răsuciți sau piste de schi.
Понякога той трябва да въртя педалите на велосипеда и усукване или ски писта.

Nu răsuciți șurubul în colțul foii- se va rupe.
Не въртете винта в ъгъла на листа- то ще се счупи.

Odată ce strada este umedă și ploaia răsuciți într-adevăr partea din spate de jos.
След като улицата е влажна и дъжда наистина завъртете долната част на гърба.

Răsuciți-l complet în niciun caz este imposibil!
Обърнете го напълно в никакъв случай не е невъзможно!

De exemplu, dinții prea lungi sau răsuciți fac imposibilă absorbția alimentelor.
Например, твърде дългите или усукани зъби правят невъзможно усвояването на храната.

Răsuciți cotletul și fixați cu scobitori din lemn.
Обърнете пържолите и закрепете с дървени клечки за зъби.

Poate răsuciți ambele rânduri verticale și orizontale.
Може да се обърне и двете вертикални и хоризонтални редове.

Răsuciți carcasa spre stânga și întindeți brațele spre laturi.
Обърнете кутията наляво и опънете ръцете си встрани.

Și nu răsuciți cuvintele mele pentru a se potrivi scopurilor lor.
И не усуква думите ми за да отговарят на техните цели.

Răsuciți părul într-un alt nod și apoi repetați acțiunea.
Скрутите косата в друг възел, а след това повторете действието.

Atunci când răsuciți pedalele, sticla îl va împiedica să-și miște picioarele.
След това, когато върти педалите, бутилката ще му попречи да сгъне краката си.

Răsuciți toate celulele din selecție vertical cu un singur clic.
Обърнете вертикално всички клетки в селекцията с едно кликване.

Răsuciți toate celulele din selecție orizontal cu un singur clic.
Обърнете всички клетки в селекцията хоризонтално с едно кликване.

Răsuciți capetele cablurilor prin bara orizontală și trageți puternic.
Обърнете краищата на въжетата през хоризонталната лента и рязко издърпайте.

Răsuciți țesătura de ulei de sub pelvisul pacientului, deasupra căruia puneți scutecul.
Разстилайте платното под таза на пациента, върху което поставяте пелената.