Какво е " RAȚIONALITĂȚII " на Български - превод на Български

• рационалност
• разумността

Примери за използване на Raționalității на Румънски и техните преводи на Български

Am ajuns la limita raționalității noastre.
Стигнали сме до ръба на разумността.

În primul rând a criminalității ar fi problema raționalității.
Първо и преди всичко с престъпността ще бъде въпросът за рационалност.

Întruparea raționalității, simplității, armoniei, perfecțiunii.
Въплъщението на рационалност, простота, хармония, съвършенство.

Dar odată cu vârsta, nivelul raționalității crește.
Но с възрастта нивото на рационалност се увеличава.

Și dacă figura este împărțită în două linii într-o direcție verticală, este un simbol al echilibrului, al liniștii, al raționalității.
И ако фигурата е разделена на две линии във вертикална посока, тя е символ на равновесие, спокойствие, рационалност.

Pentru aceasta este nevoie de o anumită parte a raționalității în dragoste.
За това е необходим определен дял от рационалността в любовта.

Articol asociat:"Teoria raționalității limitate a lui Herbert Simon".
Свързана статия:"Теорията на ограничената рационалност на Хърбърт Саймън".

Dimensiunea LED-ului pentru lumina grădinii și designul raționalității[Oct 11, 2017].
LED градина лека размер и дизайн на рационалност[Oct 11, 2017].

În astfel de întrebări avem o mărturie a raționalității profunde a existenței umane, deoarece inteligența și voința omului sunt solicitate aici pentru a căuta liber soluția ce poate oferi un sens întreg vieții.
В тези въпроси намира потвърждение дълбоката разумност на човешкото съществувание, защото тук пред интелекта и волята на човека застава предизвикателството свободно да търсят решението, което да предложи един пълен смисъл на целия живот.

Voința sa nu este legată de nicio categorie, nici măcar de a raționalității.
Неговата воля не е обвързана с никоя от нашите категории, било то и с тази на разумността.

Astăzi este un simbol al eficienței, al raționalității și al designului modern practic.
Днес тя е символ на ефективност, рационалност и практически модерен дизайн.

Voința sa nu este legată de niciuna dintre categoriile noastre, fie și cea a raționalității.
Неговата воля не е обвързана с никоя от нашите категории, било то и с тази на разумността.

Da, rațiunea este marele dar al lui Dumnezeu făcut omului și victoria raționalității asupra iraționalității este un scop și al credinței creștine.
Да, разумът е големият дар на човека от Бога и победата на разума над безразсъдството е също цел на християнската вяра.

Voința sa nu este legată de niciuna dintre categoriile noastre, fie și cea a raționalității.
Неговата воля не е свързана с никоя от нашите категории, дори не и с категорията на разума".

Și dimensiunea etică, care subliniază relevanța raționalității, respectiv acțiunii morale.
И етичното измерение, което подчертава релевантността на рационалността, съответно, на моралното действие.

La rândul său, Vernant stabilește elementele conjuncturale ca fundamentale pentru nașterea raționalității.
От своя страна, Вернант установява конюнктурните елементи като основни за раждането на рационалността.

Acest lucru se datorează în primul rând practicului și raționalității utilizării sale.
Това се дължи преди всичко на практичността и рационалността на нейното използване.

În perioada copilăriei și adolescenței, imaginația creativă are caracteristici caracteristice, este specială pentru judecățile sale magice, fantastice despre lume și absența unei componente critice a gândirii și a raționalității.
В периода на детството и младостта творческото въображение има характерни черти, то е специално по своята магия, фантастични преценки за света и липсата на критичен компонент на мислене и рационалност.

Acum, combinația de baie și toaletă într-o cameră este destul de populară, dar din perspectiva raționalității, această dorință este dificil de explicat.
Сега комбинацията от баня и тоалетна в една стая е доста популярна, но от гледна точка на рационалността, това желание е трудно да се обясни.

În perioada copilăriei și adolescenței, imaginația creativă are caracteristici caracteristice, este specială pentru judecățile sale magice, fantastice despre lume și absența unei componente critice a gândirii și a raționalității.
В периода на детството и юношеството творческото въображение има характерни черти, той е специален за магията си, фантастични преценки за света и липсата на критичен компонент на мисленето и рационалността.

Tipurile asemănătoare se înțeleg bine cu Polemicii, însă tipurile mai sensibile, și societatea în general, evită deseori conflictele, preferând sentimentele, confortul și chiar minciunile nevinovate în locul adevărurilor neplăcute și raționalității dure.
Типовете с подобни черти се разбират достатъчно добре с хората от типа Преговарящи, но по-чувствителните типове и обществото като цяло често са противници на конфликтите и предпочитат чувствата, удобството и дори благородните лъжи пред неприятните истини и твърдата рационалност.

Raționalitatea de zi cu zi poate exclude descoperirea dată de conștiință.
Ежедневната рационалност може да изключи откритието, което е било направено от съзнанието.

Astfel de inversiunile de interesante face iubitorii poraskinut creier de logică și raționalitate.
Такива интересни инверсии правят poraskinut любителите на мозъците на логика и рационалност.

Filozofia de management: știință, raționalitate, standardizare, inovare.
Философия за управление: наука, рационалност, стандартизация, иновации.

Principalele cerințe pentru stilistica creată sunt raționalitatea și caracterul practic.
Основните изисквания за създадената стилистика са рационалност и практичност.

Raționalitatea, teoria deciziei și teoria jocurilor.
Икономическата, тази на решението, и игровата теория.

O bună disciplină creează o atmosferă de fermitate calmă, claritate și raționalitate.
Добрата дисциплина включва създаване на атмосфера на тиха твърдост, яснота и добросъвестност.

Creierul masculin este notabil pentru raționalitatea sa, dar asta nu înseamnă că tânărul nu-i pasă ce-l înconjoară.
Мъжкият мозък е забележителен заради неговата рационалност, но това не означава, че младежът не се интересува какво го обкръжава.

Dacă aceste rele au avut cel puțin o anumită raționalitate în gândire- situația pe planetele pe cale de dispariție ar avea cel puțin unele perspective.
Ако това лошо имаше поне малко рационалност в мисленето- положението на застрашените Планетите ще има най-малко някои перспективи.

Se crede că acest lucru este un lucru bun, deoarece încetineală mea, raționalitate, meticulozitatea mobilitatea echilibrată, emoțională, ușor de Asi. Da, este.
Смята се, че това е нещо добро, защото моята мудност, рационалност, пълнота балансирана мобилност, емоционален, лесно Аси. Да, така е.