Какво е " РАЦИОНАЛНОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• raționalitatea
• raţionalitate
• raţiunea
• raționalitate

Примери за използване на Рационалността на Български и техните преводи на Румънски

Рационалността е второто ви име.
Disciplina este al doilea tău nume.

А нейната противоположност е рационалността.
Opusul lui e simplitatea.

Рационалността е надценена, особено ако си фен на клуба.
Raţiunea e supraestimată, mai ales când eşti fan Cubs.

Не сме обвързани с договор към рационалността.
Nu este ca şi cum am fi prin contract legaţi la raţionalitate.

Рационалността на структурата на проектиранет… Sep, 29, 2017.
Ratificarea structurii de proiectare a podulu… Sep, 29,2017.

Трябваше да се откаже и от логиката и рационалността.
A trebuit să renunțe și la logică, și de raționalitate.

Рационалността на структурата на проектирането на моста Бейли[Sep 29, 2017].
Ratificarea structurii de proiectare a podului Bailey[Sep 29, 2017].

Кое е по-важно- интелекта или емоциите, рационалността или чувствата?
Ce conteaza mai mult- intelectul sau emotiile, ratiunea sau sentimentele?

Ако вашият избор- магьосник, там е цялата акцент върху рационалността.
În cazul în care alegerea dumneavoastră- magul, se accent pe întreaga raționalitate.

Отправих забележка към Джон, че рационалността не е уред за превключване на фактите.
I-am spus lui John… Raţiunea nu este un instrument de alterare a faptelor.

Баща ти се държи нерационално и няма да реагира на рационалността.
Tatăl tău se comportă iraţional. Şi comportamentul iraţional nu răspunde la raţionalitate.

И така някой типичен икономист, който вярва в рационалността, ще каже:"Знаеш ли какво?
Deci un economist mediu, care crede în raţionalitate, ar spune,"Ştiţi ceva?

Рационалността на възприятието се появява малко по-късно, когато човек стане възрастен.
Răționalitatea percepției apare puțin mai târziu, când o persoană devine adultă.

Това се дължи преди всичко на практичността и рационалността на нейното използване.
Acest lucru se datorează în primul rând practicului și raționalității utilizării sale.

Ето защо рационалността на употребата на антибиотици се определя от клиничната картина.
Prin urmare, raționalitatea utilizării antibioticelor este determinată de imaginea clinică.

В интерес на яснотата и рационалността е необходимо да се отмени и замени този Регламент;
Din motive de claritate şi raţionalitate, regulamentul respectiv trebuie abrogat şi înlocuit.

И искам да започна с примери за оптическа измама като метафора за рационалността.
Şi doresc să încep prin a vă oferi câteva exemple de iluzii optice ca o metaforă pentru raţionalitate.

Посока Рационалността е оправдано само ако началният капитал е достатъчно голям.
Direcție Raționalitatea este justificată numai în cazul în care capitalul de semințe este destul de mare.

Ето защо, по време на интоксикация, рационалността на действията и контролни действия се губят;
Prin urmare, în timpul intoxicării, se pierde raționalitatea acțiunilor, acțiunile deliberate;

Не, лудостта и рационалността може да са противоположни страни на животното, но в последно време, докторе.
Nu, nebunie și raționalitate. Poate fi pe părți opuse ale animalului, Dar în ultimul timp, doctor.

Високо опростени облегалки за столове, високи дивани, привличащи вниманието не само от външния им вид, но и от рационалността.
Spatele rafinat de scaune, canapele mari, atrăgând atenția nu numai prin aspectul lor, ci și prin raționalitate.

Решението за рационалността на лечението на хроничен ларингит с антибиотици трябва да бъде взето от лекуващия лекар.
Decizia privind raționalitatea tratamentului laringitei cronice cu antibiotice trebuie luată de către medicul curant.

Дори ако упорито следват логиката, рационалността, тогава става съвсем ясно, че животът съвсем не ще слушаш твоята логика;
Chiar dacă este greu să urmeze logica, raționalitate, devine destul de clar că viața nu va asculta de logica ta;

Ще ви разкажа малко за нерационалното поведение. И искам да започна с примери за оптическа измама като метафора за рационалността.
Vă voi spune câte ceva despre comportamentul iraţional și vreau să încep prin a vă oferi câteva exemple de iluzii optice ca o metaforă pentru raţionalitate.

Това ще помогне на детето да разбере рационалността на харченето на пари, а родителите- да научат повече за характера на детето.
Acest lucru va ajuta copilul să înțeleagă raționalitatea cheltuielilor de bani, iar părinții- pentru a afla mai multe despre natura copilului.

На този фон, рационалността на използването на антибактериални лекарства за възпалителни промени в дихателните пътища е силно съмнителна.
În acest context, raționalitatea utilizării medicamentelor antibacteriene pentru modificările inflamatorii ale tractului respirator este îndoielnică.

Ние очевидно продължаваме да разчитаме на рационалността на органите и в крайна сметка на принципа, който гласи"Не" на дискриминацията".
Sigur că noi mizăm în continuare pe raționalitatea autorităților și pe, până la urmă, victoria unui asemenea principiu care înseamnă"nudiscriminării”.

Лаконизмът и простотата на формите, рационалността на местоположението на стаите и мебелите, функционалността на всички елементи на интериора все още привличат много.
Laconismul și simplitatea formelor, raționalitatea amplasării camerelor și a mobilierului, funcționalitatea tuturor elementelor din interior încă atrage mulți.

Всеки пациент може да вземе решение за рационалността на метода поотделно, но трябва да помни, че има други доказани лекарства.
Fiecare pacient poate lua o decizie cu privire la raționalitatea metodei în mod individual, dar trebuie să-și amintească faptul că există alte medicamente dovedite.

Всеки пациент може да вземе решение за рационалността на метода поотделно, но той трябва да помни, че има и други доказани лекарствени методи.
Fiecare pacient poate lua o decizie cu privire la raționalitatea metodei în mod individual, dar trebuie să-și amintească faptul că există alte medicamente dovedite.

Как да използвам "рационалността" в изречение

Дойде време, когато рационалността на хората трябва да избледнее в незначителност и човек трябва да приеме неизбежността на истината!

Сърбия е прекрасен пример как живота от само себе си избира рационалността пред емоциите....цивилизацията е там, където има латиница. ..

Доц. д-р арх. Мария Давчева и доц. д-р арх. Орлин Давчев: "Идеал Стандарт" ни убеди в рационалността на своите хотелски решения

Отвреме-навреме се намира човек с глава на раменете, който да се усъмни в рационалността на подобни вярвания. Икономистът-нобелист Томас Шелинг казва:

Рационалността изграждане на опции IP тук зависи от балансиране повишаване на ефективността E получена чрез създаването на IP и разходите Q.

Parfit, D. 1986: 204-209. В същата книга Парфит разглежда и значението на рационалността за изграждането на личността (Parfit, D. 1986: 307).

Количествени подходи ориенирани са към математическия анализ на мениджмънта. Главна цел е да повиши рационалността на решенията, чрез прилагане на математически методи.

Популизмът убива в преносен и в буквален смисъл. Убива демокрацията. Убива рационалността на публичния процес и политическото решаване. Убива ефективността на публичната регулация. Убива...

По идеологическите вектори е достатъчно само да погледнем Льо Пен във Франция, където обаче рационалността и рефлексиите на политически партии и избиратели стопираха процеса.

Хората продължават да вярват в рационалността на своите политически убеждения, но учените са по-склонни да вярват, че това е не повече от физиологичен процес.