Какво е " RADICALA " на Български - превод на Български

• радикална
• радикално
• радикални
• радикалната

Примери за използване на Radicala на Румънски и техните преводи на Български

Schimbarea a fost radicala.
Промяната беше драстична.

O schimbare radicala a modului de guvernare.
Радикална промяна в стила на управлението.

Este timpul pentru o schimbare radicala.
Време е за радикална промяна.

De ce nu vedem aceasta radicala schimbare astazi?
Защо да не помислим за радикална промяна на тази система?

De ce s-a luat o asemenea hotarare radicala.
Защо се наложи чак такова радикално решение?

E o solutie destul de radicala la varsta lui.
Това е доста радикално, за човек на неговата възраст.

Emiterea propriei noastre monede nu este o solutie radicala.
Емитирането на безлихвена валута не е радикално решение.

O organizaţie radicala Minbari a încercat sa îl ucidă.
Радикална организация от Минбари се опита да го убие.

Nu este o schimbare asa radicala cum pare.
Това не е толкова драматична промяна, колкото изглежда.

O schimbare radicala catre sectorul bancar digital va continua.
Коренната промяна към дигиталното банкиране ще продължи.

Chiar de curând, am scris un articol intitulat-- despre onestitatea radicala.
Наскоро, написах статия за Esquire относно радикалната честност.

Este o schimbare radicala in a intelege diabetul de tip 2.
Това е радикална промяна в разбирането на диабет тип 2.

Este indicat sa nu apelezi prea des la schimbarea radicala a parului.
И не бива да настояваме много, например за радикална промяна на прическата.

Face parte dintr-o secta radicala a unor lorzi din Scotia care vor auto-guvernare.
Част е от радикална секта на лордовете в Шотландия, която иска правителство.

Nu este ceea ce dorim. Noi toti stim ce dorim: o schimbare radicala.
Няма да говоря какво искаме, ние всички знаем какво е то- радикална промяна.

Eu sustin ca aripa radicala a partidului domina asa-numitul centru dinamic.
Аз застъпвам тезата, че радикалното крило в партията доминира т. нар. динамичен център.

Cat de important este sa aducem in mintea umana, o revolutie radicala.
Ще видим колко е важно да постигнем, в човешкото съзнание, радикална революция.

Dusmanul nostru este o retea radicala de teroristi si fiecare guvern care ii sprijina.
Нашият неприятел е радикална терористична мрежа и всяко правителство, което я поддържа.

Vom fi cu totii pe uscat inainte sa ajunga la noi, dar, D-l Silver a sugerat o solutie radicala.
Ще сме на косъм да оставим всички на острова преди да ни настигне, но г-н Силвър предложи радикално решение.

Definitie:”Fascismul este o ideologie radicala, autoritara si nationalista.
Фашизмът(италиански: fascismo) е радикална, авторитарна, и националистическа политическа идеология.

Radicala diete care nu garanteaza rezultate, torturarea cu ore la sala de sport si fiind in greutate spot.
Радикални диети, които не гарантират резултати, измъчват с часове във фитнес залата и са на място.

Relativ la aceste domenii este necesara o modificare radicala de abordare si atitudine.
Именно в тази област е необходима радикална корекция на нашия подход или позиция.

Fiecare dintre ei, fara nicio exceptie, m-a instiintat ca lumea urmeaza sa treaca printr-o transformare radicala.
Всеки един от тях, без изключение, ме информира, че светът бе на път да премине през радикална трансформация.

Singura modalitate de a te salva era procedura-- radicala trans-specie-ectomie.
Единственият начин да те спася беше да приложа моята процедура- радикална транс-видова ектомия.

Aceasta tehnologie permite reducerea radicala a deseurilor prin utilizarea unei cantitati mai mici de plastic.
Тази технология минимизира отпадъците чрез радикално намаляване на необходимото количество пластмаса.

Aceasta tehnologie permite diminuarea deseurilor printr-o reducere radicala a cantitatii de plastic utilizate.
Тази технология минимизира отпадъците чрез радикално намаляване на необходимото количество пластмаса.

Familiei lui Harrison i s-a propus o solutie radicala, o operatie pentru extirparea jumatatii de creier care nu functioneaza corespunzator.
На семейството на Харисън бе предложено радикално лечение- операция за отстраняване на повредената половина от мозъка му.

Un om foarte bogat, care a murit de cancer, trece printr-o procedura medicala radicala, care transfera constiinta lui in corpul unui tanar sanatos.
Изключително богат човек, умиращ от рак, претърпява радикална медицинска процедура, която прехвърля съзнанието си в тялото на здрав млад мъж.

Numele vine de la termenul matematic,"axa radicala"; și, de asemenea, inseamna radacina in limba latina.
Името(radix от английски- корен, основа) идва от математическия термин"радикална ос" и също означава корен на латински.

Practic, fiecare aspect al vietii omenesti trece printr-o schimbare conceptuala radicala- stiinta, politica, economia, ecologia, teatrul, muzica, etc.
В почти всички сфери на човешкия живот се осъществяват радикални промени на схващанията- в науката, политиката, икономиката, еколо гията, театъра, музиката и т. н.