Какво е " КОРЕННАТА " на Румънски - превод на Румънски

• rădăcină
• principală
• fundamentală
• radicala
• rădăcinii

Примери за използване на Коренната на Български и техните преводи на Румънски

Не може да редактира коренната категория.
Nu pot edita categoria rădăcină.

Коренната система е мощна и силна.
Sistemul rădăcină este puternic și puternic.

Незнанието е коренната причина за нещастието.
Neștiința este cauza principală a nefericirii.

Коренната система ще унищожи поддръжката.
Sistemul rădăcină va distruge suportul.

Незнанието е коренната причина за нещастието.
Ignoranţa este cauza principală a nefericirii.

Коренната система е основна, задълбочена.
Sistemul rădăcină este pivot, în profunzime.

Опитайте се да не паднете върху коренната област.
Încercați să nu cădeți în zona rădăcinii.

Коренната система е мощна, изисква пространство.
Sistemul rădăcină este puternic, necesită spațiu.

Аз съм активист, коренната дума е active(деен, активен).
Sunt un activist, rădăcina cuvântului este"activ".

Коренната промяна към дигиталното банкиране ще продължи.
O schimbare radicala catre sectorul bancar digital va continua.

Този конфликт е коренната причина за болести и нещастия.
Acest conflict este cauza principal a bolii si nefericirii.

Коренната система на разсад, която е била разрушена преди засаждане.
Sistemul radicular de răsad, care a fost distrus înainte de plantare.

Изпозва се от ден първи до доброто развиване на коренната система.
Asigura inca din primul an de viata o buna dezvoltare a sistemului radicular.

Php в WordPress, който обикновено се намира в коренната папка на вашия сайт.
Php WordPress, care se află de obicei în folderul rădăcină al site-ului.

За пролетта- те са отрязани вече при възрастни растения в коренната област.
Pentru primăvara- acestea sunt tăiate deja în plantele adulte din zona rădăcinii.

Нигада, нигада означава корен, коренната причина за приемане на материално тяло.
Nigaḍa, nigaḍa înseamnă rădăcina, cauza principală a acceptării corpului material.

Коренната система на краставиците отслабва и става уязвима към патогените.
Sistemul de rădăcini de castraveți slăbește și devine vulnerabil la agenți patogeni.

Звукова медитация Етосът е коренната вибрация(т. е. основният пласт) на Етериумът.
Meditația acustică Aethos este vibrația rădăcină(adică stratul de bază) din Aetherium.

По време на първоначалния преглед лекуващият лекар определя коренната причина за растежа.
În timpul examinării inițiale, medicul curant determină cauza principală a creșterii.

Можете да добавяте само полета или групи в коренната група в основния източник на данни.
Puteți adăuga doar câmpuri sau grupuri în grupul rădăcină în sursa de date principală.

Стратегията отразява коренната промяна, настъпила в региона преди пет години. През 2004 г.
Această strategie reflectă o schimbare fundamentală care s-a produs acum cinci ani în această regiune.

Идиопатичен ангиоедем се появява без видима причина, когато е невъзможно да се определи коренната причина за неговото развитие.
Edemul idiopatic al lui Quincke are loc fără un motiv aparent, atunci când este imposibil să se determine cauza principală a dezvoltării sale.

Състоянието обаче се поява отново, защото коренната причина(например, духът или негативната енергия) е все още активна и не е премахната.
Boala, totuși, reapare pentru că principală cauza(de exemplu, fantoma sau energia negativă) este încă activă și nu a fost tratată.

На пример, диаграмата по-долу показва как една жена изпитва силна болка в корема, и коренната причина се крие в трите измерения.
De exemplu, diagrama de mai jos arată modul în care o femeie suferă de o durere severă în stomac și cauza principală se află în toate cele trei dimensiuni.

Коренната царевица предполага наличието на горната капачка на уплътнената остра кожа и вътрешния корен(стъбло), простиращ се дълбоко в кожата.
Calusul rădăcinii presupune prezența unui capac superior de piele keratinizată densă și o rădăcină interioară(tijă) care se extinde profund în piele.

Тази версия отстранява критична грешка(segfault) в filebrowser, която може да бъде задействана, ако коренната директория е зададена като baseir.
Această versiune stabilește o eroare critică(segfault) în fișierul de fișiere care ar putea fi declanșată dacă directorul rădăcină a fost setat ca baseir.

Въпреки че няма специални ограничения за използването на коренната култура на перуанския Mac, използването му трябва да се подчинява на определени правила.
Deși nu există restricții speciale privind utilizarea culturii rădăcină a Mac-ului peruan, utilizarea acesteia trebuie să respecte anumite reguli.

За да предизвика менструация със закъснение от повече от 6 дни, е необходимо да се установи коренната причина, от която се нарушава нормалния менструален цикъл.
Pentru a provoca o întârziere de mai mult de 6 zile, este necesar să aflați cauza principală, de la care ciclul menstrual normal este rupt.

Третата стъпка е да се свържете с живостта и вибрацията, енергията вътре във вас, и също така да си позволите да преживеете масивността, сигурността и безопасността на коренната си чакра.
Al treilea pas este să vă conectați cu viața și vibrația din voi și să vă răsfățați prin experimentarea solidității și securității chakrei voastre rădăcină.

Коренната разлика между християнството и другите религии се състои в това, че Иисусовата молитва се основава на Откровението на Живия и Личностен Бог, Светата Троица.
Diferenţa fundamentală dintre creştinism şi alte credinţe constă în aceea că Rugăciunea lui Iisus se întemeiază pe descoperirea Dumnezeului celui Viu, adevărat şi personal, Cel Unu în Sfânta Treime.

Как да използвам "коренната" в изречение

1. Поставете едната ръка на коренната чакра, а другата на кръстната, без значение коя отгоре; давайте Рейки

5. Някои съществителни образуват множествено число с промяна на коренната гласна или с добавяне на окончание -en:

Количеството желязо, съдържащо се в цвеклото, прави коренната култура на второ място след чесъна за хематопоетични свойства.

От [Solution Explorer] създаваме папка "images" в коренната директория на проекта. Използваме менюто [Add] → [New Folder].

6.Място и значение на пейотизма и коренната американска църква в духовните практики на североамериканските индианци Любомир Кюмюрджиев

При страх, мъка, депресия. Стимулира личностния магнетизъм, интуицията и ума. Ключ към Муладхара - Първа, Коренната чакра.

Промените водят до повторение. Парадоксално е, че коренната промяна се случва само, ако останеш верен на една жена.

Кристали и камъни за балансиране на коренната чакра и за лечение на свързаните с нея органи и жлези:

Доколкото глаголите в повелително наклонение понякога запазват само коренната морфема, има императиви, които се състоят само от съгласни: