Какво е " RAIOANELE " на Български - превод на Български

• областите
• райони
• области

Примери за използване на Raioanele на Румънски и техните преводи на Български

Bun venit in raioanele de sud… Waratah Campionate.
Добре дошли на Южните областни… шампионати на Уората.

Mai jos sunt adresele experților din fauna din raioanele Moscovei.
По-долу са адресите на експертите по фауната в областите Москва.

Distribuția Rusiei în raioanele federale a fost introdusă în anul 2000.
Разпределението на Русия във федералните квартали е въведено през 2000 г.

Pierderi de milioane de lei pentru agricultorii din raioanele de nord ale ţării.
Големи са пораженията за земеделските стопани в северните райони на страната.

De cand 1970, toate raioanele din regiune au fost investite în diferite departamente.
От 1970, всички области на региона са били предоставени в различни отдели.

Încearcă tu să faci asta fără să te opreşti şi la raioanele de pantofi.
Опитай да направиш това без да спираш да разглеждаш във всеки един от отделите за обувки.

Municipiul Metropolitan, cu toate raioanele și deputații noștri, am prins o astfel de frumusețe.
Столична община, с всичките ни окръзи и депутати, сме уловили такава красота.

M-am gândit c-ar fi un mod de-a extinde clientela să ajungi la femeile care nu cumpără din raioanele de design.
Мисля, че това ще разшири потребителската база и ще достигне до жени, които никога не пазаруват в дизайнерски магазини.

Cred că populaţia din Gandja, oamenii care locuiesc în raioanele din jurul Gandja vor auzi glasul meu, îl vor susţine.
Мисля, че населението на Гянджа, хората, които живеят в райони около този град, ще подкрепят обръщението ми.

Raioanele magazinelor ar putea fi mai goale pe fondul dificultății aducerii produselor de pe continent, în special legume și fructe proaspete.
Рафтовете на супермаркетите биха могли да не са толкова заредени заради трудността да се внасят продукти от континента, най-вече пресни плодове и зеленчуци.

II-III Ratsiaria a devenit unul dintre cele mai importante orașe din raioanele de est ale Misia de Sus și din ținuturile de astăzi din nordul Bulgariei.
Рациария става един от най-важните градове в Източните области на Горна Мизия и в земите на сегашна Северна България.

În raioanele mai sus menționate, Miramar și Siboney au părăsit clădirile, cu excepția obișnuită care permite străinilor să cumpere o proprietate de vânzare în Cuba fără nici o problemă.
В горепосочените квартали Мирамар и Сибони са напуснали сградите, с обичайното изключение, което позволява на чужденците да купят имот за продажба в Куба без никакъв проблем.

Înfiintarea unitatilor noi în regiunile interne si deplasarea lor în raioanele de frontiera este un proces care a debutat la 19 august 1939.
Създаването на военни части във вътрешните окръзи и тяхното прехвърляне в западните гранични райони е процес, който е започнал на 19 август 1939 година.

Pentru cei incluși în raioanele unde se întâlnesc atât IT cât și cadrele actuale, CCNA Industrial este cea mai bună decizie.
За тези, включени в областите, където се срещат ИТ и настоящите рамки, CCNA Industrial е най-доброто решение.

Iluminatul LED de la Philips, o tehnologie pe care o folosim de la începutul acestui an în raioanele de fructe& legume, satisface toate aceste criterii.”.
Светодиодното осветление от Philips, което използваме от началото на тази година на щандовете за плодове& зеленчуци, отговаря на всички тези критерии“.

Şelin a afirmat că doar în ultima lună în Republica Moldova au sosit 1.200 de romi, iar alţi 3.500 au solicitat autorităţilor române permise cu ajutorul cărora se vor putea deplasa liber în raioanele de frontieră.
През последния месец от Румъния в Молдова са се преселили 1 200 роми, а още 3 500 души са се обърнали към румънските власти за разрешително, което ще им позволи свободно да се преместят в пограничните райони на Молдова.

Transmisia asigură o penetrare la nivel de stația din raioanele de Nord platou de Santa Catarina și Paraná de Sud și poate fi auzit prin intermediul internetului.
Предаването осигурява на широко навлизане на гарата в областите Северна плато на Санта Катарина и Парана Южна и може да бъде чута и чрез интернет.

Universitatea joacă un rol activ în a face învățământul superior mai accesibil persoanelor care locuiesc în raioanele Outland ale Kareliei și ale statelor din apropiere.
Университетът играе активна роля при вземането на висше образование по-достъпно за хората, които живеят в Outland квартали на Карелия и околните държави.

Universitatea ar trebui să se angajeze în misiunea de a deschide ușile și de a oferi educație universală celor mai talentați tineri din toate raioanele Lituaniei și de a educa specialiști activi și responsabili care demonstrează nevoia de a-și extinde cunoștințele și de a se îmbunătăți profesional și care pot invata pe tot parcursul vietii.
Университетът трябва да се ангажира с мисията да отваря вратите и да предоставя универсално образование на най-талантливите млади хора от всички области на Литва и да обучава активни и отговорни специалисти, които демонстрират необходимостта от разширяване на знанията си и професионално подобряване и които могат научат през целия си живот.

În același timp, devenit recent apartamente populare de mici dimensiuni de la Moscova a"gostinok" angajarea, care este posibil pentru o taxă minimă de zi cu zi, chiar și în raioanele de prestigiu, de exemplu, în Occident.
В същото време в последно време стана популярните маломерни апартаменти в Москва на"gostinok" наемането което е възможно за минимална дневна такса, дори и в престижни райони, например, на Запад.

Este o comunitate naţională tradiţională, cu profunde rădăcini istorice, care trăieşte în armonie cu majoritatea şi cu alte minorităţi, în special în Regiunea Cernăuţi(nordul Bucovinei, nordul Basarabiei şi zona Herţei), în Regiunea Odessa(raioanele din sudul Basarabiei), în Regiunea Transcarpatia(Maramureşul istoric).
То е традиционно национално малцинство с дълбоки исторически корени, което живее в хармония с мнозинството и с други малцинства, особено в областта Чернивци(Северна Буковина, Северна Бесарабия и областта Херца), в района на Одеса(окръзи в Южна Бесарабия) и в Транскарпатската област(историческата област Марамуреш).

Sunt responsabil pentru raionul de hârtie sub formă de rulouri.
Аз съм ръководителят на отдел"Хартиени рула" тук.

Raionul 1"Fructe şi Legume"!
Алея едно. Плодове и зеленчуци!

Este raionul pentru bărbaţi.
Това е мъжката секция.

Bărbaţi raionul papion culoare solidă curea ajustabilă cârlig şi ochi închiderea.
Мъжка Rayon папийонка плътен цвят регулируема каишка кука и затваряне на очите.

În raionul trei vrei să pun asta?
Искаш да го оставя в трета секция?

În timp ce aştepţi, raionul de frumuseţe ar putea avea o vitrină tematică.
Докато чакате, щанда за красота може да предлага продукти на дадена тема.

Ştiţi că ăsta e raionul de igienă feminină?
Това е рафтът за женска хигиена?

Am stat toată ziua la raionul de lumini de la Bricostore.
Цял ден бях в магазина за осветителни тела.

Anterior: Raioane ale Antalya.
Предишен: Квартали на Анталия.