Какво е " RANDAMENTELE " на Български - превод на Български

• добивите
• доходността
• възвращаемост
• възвръщаемостта
• добиви
• доходност
• добив

Примери за използване на Randamentele на Румънски и техните преводи на Български

Bolile de zmeură pot afecta negativ randamentele.
Болките от малини могат да повлияят неблагоприятно на добивите.

Randamentele noastre de orez sunt mici asa ca nu ne putem permite terci ridiche.
Нашите оризови добивите са малки така че ние не можем да си позволим ряпа каша.

Economia reală este cea care generează randamentele reale.
Реалната икономика е тази, която създава реална възвращаемост.

Randamentele obligațiunilor suverane cu scadența la 10 ani în zona euro, SUA și Germania.
Доходност на 10-годишните държавни облигации в еврозоната, САЩ и Германия.

Gratis Simplu și ușor de utilizat calculator pentru a calcula randamentele obligațiunilor.
Безплатни Прост и лесен за използване калкулатор за изчисляване на доходността на облигациите.

Randamentele soiurilor 2,5-3 kg de fructe sunt îndepărtate dintr-o bucată din soiul Garda Roșie.
Добив сортове От един храст от сорта Червената гвардия се изваждат 2, 5-3 кг плодове.

În cele din urmă alegerile de investiții și randamentele oferite de acestea vor începe să conteze.
В крайна сметка си инвестиционни решения и възвръщаемостта от тях услуги ще започнат да е от значение.

In italia, randamentele obligatiunilor cu scadenta la 10 ani au scazut de la 7,2% la 5%.
В Италия, доходността на боновете с матуритет около 10 години падна от повече от 7.2% на около 5%.

Aceste două nume nu sunt decât superbe în ceea ce privește calitatea și randamentele pe care le puteți obține.
Тези две имена са невероятни по отношение на качеството и възвръщаемостта, която можете да получите.

Nu în ultimul rând, randamentele de top nu pot fi obținute dintr-un sol prelucrat organic.
Не на последно място, най-добрите добиви не могат да бъдат получени от органично обработена почва.

În ţările în care nu există o piaţă matură pentru aceste obligaţiuni, entitatea trebuie să utilizeze randamentele pieţei(la data de raportare) pentru obligaţiunile guvernamentale.
В страните, където не съществува силноразвит пазар на такива облигации, се използва пазарната доходност(към края на отчетния период) на държавни облигации.

Randamentele scăzute presupun o perioadă mult mai îndelungată pentru economisirea sumei dorite.
Ниската възвращаемост означава, че спестяването на дадена желана сума отнема много по-дълго време.

De multe ori, conducerea folosește o astfel de poziție pentru a spori randamentele de la unități, adică formează consecințe funcționale ale conflictului.
Често ръководството използва такава позиция, за да увеличи доходността от дяловете, т. е. формира функционални последици от конфликта.

Totodată, randamentele obligațiunilor guvernamentale din zona euro s-au menținut, în medie, scăzute în anul 2019(Graficul 15).
Същевременно средната доходност по държавните облигации от еврозоната остана на ниско равнище през 2019 г.(виж Графика 15).

Atunci când calitatea recoltei este redusă, randamentele pot fi cu 5-10% sub media pe termen lung, iar cerealele vor avea o greutate specifică scăzută.
Когато качеството на прибиране на реколтата е лошо, добивите могат да бъдат 5-10% под дългосрочната средна стойност и зърното ще има ниско специфично тегло.

Randamentele pentru obligatiunile pe 10 ani vor fi mai mari la finalul anului pentru sapte din aceste tari, arata previziunile.
Доходността на Десет годишните облигации ще бъдат по-високи от края на годината, за най-малко седем на страни, показват прогнозите.

Aceștia ajută fermierii să maximizeze randamentele culturilor și să dezvolte modalități de reducere a epidemiei de risipă a hranei care distruge 45% din rezerva noastră de alimente.
Те помагат на фермерите да максимизират добивите от посевите си и разработват начини за ограничаване на разхищението, което унищожава 45% от произведената храна.

Randamentele pentru obligaţiunile guvernamentale bulgare cu scadenţa în ianuarie sunt în prezent la 7,5% şi alte state din regiune sunt sub o presiune şi mai mare.
Доходността по облигациите с падеж през януари например е 7.5%, а повечето от страните в региона са поставени под далеч по-силен натиск.

Acestia ajuta fermierii sa maximizeze randamentele culturilor si sa dezvolte modalitati de reducere a epidemiei de risipa a hranei care distruge 45% din rezerva noastra de alimente.
Те помагат на фермерите да максимизират добивите от посевите си и разработват начини за ограничаване на разхищението, което унищожава 45% от произведената храна.

Randamentele obligațiunilor monetare europene sunt, de asemenea, în creștere, reflectând faptul că pe piețele se observă prima majorare a ratei de creștere.
Доходността на еврото на държавни облигации също се увеличава, което отразява факта, че пазарите виждат първото нарастващо увеличение на лихвите.

Aceștia ajută fermierii să maximizeze randamentele culturilor și să dezvolte modalități de reducere a epidemiei de risipă a hranei care distruge 45% din rezerva noastră de alimente.
Затова от компанията помагат на фермерите да максимизират добивите от посевите си и разработват начини за ограничаване на разхищението, което унищожава 45% от произведената храна.

Randamentele scăzute la mărfurile agricole vor limita oferta într-o perioadă în care cererea este încă în creștere susținută fiind de expansiunea economică globală.
По-ниските добиви сред земеделската продукция ще ограничат предлагането във време, когато търсенето все още расте на гърба на глобалната икономическа експанзия.

Aceștia ajută fermierii să maximizeze randamentele culturilor și să dezvolte modalități de reducere a epidemiei de risipă a hranei care distruge 45% din rezerva noastră de alimente.
Става ясно, че новите технологии помагат на фермерите да максимизират добивите от посевите си и разработват начини за ограничаване на разхищението, което унищожава 45% от произведената храна.

(d) randamentele medii la hectar ale organizaţiei de producători şi procentajul mediu din această cantitate trimis pentru prelucrare în cursul ultimilor doi ani comerciali.
(г) средният добив на организацията на производители на хектар и средния процент на това количество, изпратено за преработка през предишните две пазарни години.

Alpinism la etaj randamentele vederi fabuloase peste lake, Insulele, poduri şi grădinile- şi oraşul întins dincolo. Accesul cu handicap: nu UNESCO:.
Изкачване на горния етаж добиви прекрасна изгледи в езерото, острови, мостове и градини за- и разпръснатата град отвъд.

Randamentele mai scăzute la toate materiile prime agricole vor restricționa proviziile într-un moment în care cererea este încă în creștere datorită expansiunii economice globale.
По-ниските добиви сред земеделската продукция ще ограничат предлагането във време, когато търсенето все още расте на гърба на глобалната икономическа експанзия.

Amoniacul a crescut randamentele agricole și a ofertei de alimente mari, ceea ce a dus la creșterea ratelor de creștere a populației.
Амонячният тор увеличава добивите от селскостопански продукти и доставя храна, което води до увеличаване на темповете на растеж на населението.

Dacă randamentele obligaţiunilor încep să crească, investitorii vor dori să îşi retragă o parte din banii din acţiuni şi să îi investească în obligaţiuni mai sigure.
Ако доходността на облигациите започне да расте, инвеститорите ще бъдат по-склонни да изтеглят част от парите си от пазара на акции и да ги вложат в нещо по-сигурно.

Ratele dobânzilor pe piața monetară și randamentele obligațiunilor pe termen mai lung s-au menținut la niveluri foarte scăzute, parțial pe fondul persistenței caracterului acomodativ al politicii monetare implementate de BCE.
Лихвените проценти на паричните пазари и доходността на дългосрочните облигации останаха на много ниски равнища отчасти поради продължително провежданата от ЕЦБ стимулираща парична политика.

(e) în cazul tomatelor, randamentele medii la hectar realizate de organizaţia de producători pentru tomatele din soiul rotund şi/sau tomatele din soiul alungit în timpul celor doi ani precedenţi.
При доматите- среден добив на хектар от кръглите и/или продълговати домати, произведени от организацията през предходните две пазарни години.