Примери за използване на Добиви на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Средни добиви;
По-малко вода, по-малко добиви.
Рекордни добиви от царевица в САЩ.
Основни площи и препоръчителни добиви.
Тези представителни добиви се определят:.
Aceste producţii reprezentative sunt stabilite:.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Представителни добиви и доставени количества.
Producţii reprezentative şi cantităţi livrate.Такива добиви могат да се похвалят, не всички прои….
Astfel de randamentele poate lăuda, n….Представителни добиви и доставени количества.
Productivităţi reprezentative şi cantităţi de livrat.Без съмнение селскостопанските добиви ще спаднат.
Fără nicio îndoială, producţia agricolă va scădea.По-малко добиви, по-малко пари- проста математика.
Culturi mai putine, matematic simplu mai puțin money--.МЗХ отчита по-ниски средни добиви от пшеница в началото на кампанията.
Olt: Producţia medie de grâu a scăzut faţă de începutul campaniei de recoltare.По-слаби добиви се прогнозират и за други държави-производителки.
Навсякъде в Европа, Северна Америка и Азия селскостопанските добиви са намалени от озона.
За свързването на арилхлориди е съобщено постигането на умерени до добри добиви.
Царевицата е уникална зърнена култура, която дава високи добиви при минимални финансови разходи.
Porumbul este un cereal unic, cu randamente ridicate la costuri financiare minime.Петролните цени стабилни заради санкциите срещу Венецуела и спадналите добиви в ОПЕК.
Preţul petrolului, în creştere, din cauza sancţiunilor impuse Venezuelei şi diminuării producţiei OPEC.Генетично създадените семена им помагат да произвеждат по-големи добиви от същото количество ресурси.
Semințele obținute prin ingineria genetică produc recolte mai mari din același volum de resurse.Продукти исъс същия процент увеличава производителността под формата на млечни добиви и печалби.
Ултразвукова екстракция е мек метод за извличане на механични,който дава високи добиви на капсаицин в много кратко време за екстракция.
Extracția cu ultrasunete este o metodă ușoară de extracție mecanică,care oferă randamente mari de capsaicină într-un timp foarte scurt de extracție.В сравнение с тополите или върбите, от него се получават до 30% по-високи добиви!
În comparație cu culturile de plop sausalcie de aceiaşi vârstă Paulownia produce producţii de până la de 30% mai mari!Силните още точно контролируеми кавитацияи срязващи сили водят до пълно прекъсване и високи добиви екстракция(например протеини, ДНК).
Cavitație și forfecare forțe intense încăprecis controlabile duce la perturbarea completă și randamente de extracție ridicate(de exemplu, proteine, ADN).Той изяжда неговите хранителни снабдявания в гората,тогава мигрира на нашите зелени колани и разорява нашите добиви.
Isi maninca mincarea in padure,apoi migreaza spre centurile noastre verzi si distruge recoltele noastre.Ултразвукова екстракция(ОАЕ) дава значително по-висока кверцетин добиви в по-кратък период на екстракция в сравнение с конвенционалните методи за екстракция.
Extracție cu ultrasunete(EAU) oferă randamente semnificativ mai mare Quercetin în timpi de extracție mai scurte în comparație cu metodele de extracție convenționale.Всяка година преди жътва,страните-членки информират съответните заявители за тези представителни добиви.
În fiecare an, înainte de recoltare,statele membre informează solicitanţii interesaţi despre acele producţii reprezentative, astfel:.По-ниските добиви сред земеделската продукция ще ограничат предлагането във време, когато търсенето все още расте на гърба на глобалната икономическа експанзия.
Randamentele scăzute la mărfurile agricole vor limita oferta într-o perioadă în care cererea este încă în creștere susținută fiind de expansiunea economică globală.Естествено, ученият се опита да умножи този клон ислед 2 години успя да получи изобилни и големи добиви от малки колони.
Desigur, omul de știință a încercat să înmulțească această ramură,iar după 2 ani a reușit să obțină randamente abundente și mari din coloane mici.Благодарение отчасти на Борлауг по- голямата част от света сега е нахранена,но в световен мащаб започваме да виждаме едно изравняване на земеделските добиви.
Datorită, în parte, Borlaug mare parte a lumii este acum alimentat, darla nivel global suntem inceput pentru a vedea o nivelare off a producției agricole.По-ниските добиви сред земеделската продукция ще ограничат предлагането във време, когато търсенето все още расте на гърба на глобалната икономическа експанзия.
Randamentele mai scăzute la toate materiile prime agricole vor restricționa proviziile într-un moment în care cererea este încă în creștere datorită expansiunii economice globale.Основните предимства на тази процедура са зеленметод, по-мек и по-кратък време за реакция, и по-високи добиви и селективност без преход метален катализатор.
Principalele avantaje ale acestei proceduri sunt o metodă verde,timp de reacție mai blând și mai scurt, și randamente mai mari și selectivitate fără un catalizator metalic de tranziție.Ултразвуковата екстракция и хомогенизиране е високоефективен метод за освобождаванена микопротеин от гъбичките, постигайки много високи добиви на протеини за кратко време за обработка. Микопротеин.
Extracția cu ultrasunete și omogenizarea este o metodă extrem deeficientă pentru a elibera micoproteina din ciuperca obținând randamente foarte ridicate de proteine într-un timp scurt de procesare. Micoproteină.
