Какво е " PRODUCŢII " на Български - превод на Български

• продукции
• производство
• добиви
• постановка
• продукция
• производства

Примери за използване на Producţii на Румънски и техните преводи на Български

Producţii slabe în Franţa.
Продукти за отслабване във франция.

Vor fi prezentate producţii ale….
Ще бъдат представени продукти на….

Producţii originale HBO internaţionale.
Оригинални продукции на HBO.

Suprafeţe de bază şi producţii de referinţă.
Основни площи и препоръчителни добиви.

Aceste producţii moderne sunt bune.
Модерните продукции са много добри.

Kelsi… Am fost în 17 producţii şcolare.
Келси, участвала съм в 17 училищни представления.

Aceste producţii moderne Sunt bune şi frumoase.
Модерните продукции са много добри.

Fiecare zi de întârziere duce la pierderi de producţii.
Всяко закъснение води до загуба на продукция.

Aceste producţii reprezentative sunt stabilite:.
Тези представителни добиви се определят:.

Am avut câteva mici dificultăţi pe pacursul ultimei producţii.
Имахме няколко малки проблема с нея в последната ни продукция.

Producţii reprezentative şi cantităţi livrate.
Представителни добиви и доставени количества.

Festivalul a prezentat 19 producţii străine şi şase kosovare.
На фестивала бяха показани 19 чужди продукции и шест от Koсово.

În al doilea rând, eu, personal, am supravegheat fiecare aspect al acestei producţii.
И второ, аз лично ръководех всяко нещо от тази продукция.

SUA ocupă primul loc în lume la producţii şi productivitate.
САЩ са на първото място в света по производсто и консумация в тази сфера.

Producţii noi, director nou, şi brusc trebuie să mergem la ceva petrecere de aniversare!
Нова постановка, нов режисьор, и сме длъжни да отскачаме на нечий рожден ден!

Acestea trebuie să cuprindă un text, fotografii şi/sau producţii audio-video.
Творбите се състоят от текстове, снимки и/или аудио и видео продукти.

Nu, toate celelalte producţii lansate în aceeaşi perioadă vor muri.
Не само. Всички продукции, които излизат по това време- нямат шанс.

În comparație cu culturile de plop sau salcie de aceiaşi vârstă Paulownia produce producţii de până la de 30% mai mari!
В сравнение с тополите или върбите, от него се получават до 30% по-високи добиви!

Blockbustere, producţii originale HBO, concerte şi cele mai bune seriale- acum pe HBO GO.
Холивудски блокбастъри, оригинални HBO продукции, концерти и най-добрите продукции на всички времена- в момента в HBO GО.

Moartea unui agent şi una dintre cele mai rele producţii de Wagner pe care am văzut-o vreodată.
Смърт на агент и една от най-лошите продукции на Вагнер, които съм виждал.

Festivaluri internaţionale, producţii incitante de teatru şi de dans şi evenimente de top cum ar fi Balul Operei Semper sunt în program întregul an.
Международни фестивали, вълнуващи театрални и танцови продукции и изискани прояви като Бала на операта Земпер присъстват в репертоара целогодишно.

Am devenit un strigoi artistic, mergând fără viaţă prin aceleaşi producţii vechi an după an, în continuare.
Станах артистично зомби, ходещо безжизнено през същите стари продукции, Година след година след година.

În unele locuri, expoziţii de artă, producţii de teatru şi proiecţii de filme sunt precedate sau urmate de discuţii cu auditoriul, moderate de psihanalişti.
На някои места някои изложби, театрални продукции и заснемането на филми се предхождат или закриват от обсъждания със зрителите, ръководени от психоаналитици.

Trecerea de la concesiuni la socialism este trecerea de la o formă a marii producţii la o altă formă a ei.
Преминаването от концесиите към социализма е преминаване от една форма на едро производство към друга форма на едро производство.

Mica proprietate funciară, forma normală a micii producţii, e degradată, distrusă şi piere în capitalism.
Дребната землена собственост, нормалната форма на дребното производство се деградира, унищожава, загива при капитализма.

În fiecare an, înainte de recoltare, statele membre informează solicitanţii interesaţi despre acele producţii reprezentative, astfel:.
Всяка година преди жътва, страните-членки информират съответните заявители за тези представителни добиви.

Multe dintre firmele austriece de pe piaţa multimedia oferă producţii şi realizări de creaţii multimedia cu scop creativ şi artistic.
Много от австрийските предприятия на мултимедийния пазар предлагат продукция и оформление на мултимедийни услуги с креативно-художествена насоченост.

Una dintre cele mai importante probleme care poate fi ridicată când este vorba de producţia pe domeniile agricole, a fost cea cu privire la însemnătatea şi influenţa azotului asupra întregii producţii agricole.
Един от най-важните въпроси относно производството в селското стопанство е въпросът за значението и влиянието на азота върху цялостното селскостопанско производство.

Ediţia din acest an a SFF oferă o selecţie de 174 de filme-- majoritatea producţii independente-- ale artiştilor din toată lumea.
ФФС тази година предлага разнообразна селекция от 174 филма- най-вече независими продукции- на творци от цял свят.

Această declaraţie, inițiată şi pregătită de către Monnet, propunea plasarea întregii producţii germano-franceze de cărbune şi oţel sub o Înaltă Autoritate.
Тази декларация е инициирана и подготвена от Моне и предлага цялото производство на въглища и стомана на Франция и Германия да се постави под ръководството на един Върховен орган.