Какво е " RANDAMENTELOR " на Български - превод на Български

• добивите
• доходността
• рентабилността
• възвръщаемост
• добиви
• доходност

Примери за използване на Randamentelor на Румънски и техните преводи на Български

Deci, creșterea randamentelor obligațiunilor sau….
Така че увеличава доходността на облигациите или….

Luați împreună cu coșul Mickey și colecta randamentelor.
Вземете заедно с кошница Мики и събиране на добивите.

Şi legea randamentelor(productivităţii) marginale descrescânde.
Закон за намаляващата пределна възвръщаемост(производителност).

Dar aceasta răspunde la condițiile bune prin creșterea randamentelor.
Но тя отговаря на добри условия чрез увеличаване на добивите.

Compararea randamentelor indicelui WIG în favoarea peruca.
Сравнение на доходността на индекса WIG в полза на перуката.

Viermii de reproducere- o cale directă către creșterea randamentelor.
Развъждане на червеи- директен път към увеличаване на добивите.

Acest lucru ar dăuna grav randamentelor agriculturii, ceea ce, în schimb, ne-ar limita aprovizionările alimentare.
Това би понижило сериозно добивите на селското стопанство, което от своя страна би ограничило доставките на храни.

Cum să aprovizioneze plantele în grădină- sfaturi pentru creșterea randamentelor.
Как да поливаме растенията в градината- съвети за увеличаване на добивите.

Scăderea randamentelor ar putea indica o posibilă supraevaluare a prețurilor pe piețele imobiliare comerciale.
Наблюдаваното свиване на доходността вероятно е признак за надцененост на пазарите на търговски недвижими имоти.

În 2015, Macau a înregistrat o scădere record a randamentelor în ultimii ani.
В 2015 Макао отбеляза рекорден спад на добивите през последните няколко години.

Îngrășămintele organice au o importanță deosebită pentru îmbunătățirea fertilității solului și creșterea randamentelor.
Органичното торене има голямо значение за подбряване на почвеното плодородие и за увеличаване на добивите.

Pentru cuplarea de arilcloricide, a fost raportată realizarea randamentelor moderate până la bune.
За свързването на арилхлориди е съобщено постигането на умерени до добри добиви.

Totodată, reducerea randamentelor titlurilor de valoare încurajează băncile să acorde împrumuturi firmelor sau populației.
Същевременно намаляването на доходността по ценните книжа насърчава банките да предоставят кредити на предприятията или домакинствата.

Ei nu reacționează la Potash îngrășământ l fertilizat, reducerea randamentelor.
Те реагират слабо на поташкото наторяване с този тор, като намаляват добивите.

Mulți grădinari nu urmăresc scopul creșterii randamentelor uriașe, astfel încât grădinarii pur și simplu nu au nevoie de sere mari.
Много градинари не преследват целта да растат огромни добиви, така че градинарите просто не се нуждаят от големи оранжерии.

Configurați propria gestiune și raportare financiară pentru a identifica îmbunătățirea randamentelor.
Проектирайте своето финансово управление и отчетност така, че да могат да се идентифицират подобренията в ефективността.

Ultrasunete poate fi combinat cu succes cu extracția Soxhlet ca rezultat cresterea randamentelor și a timpului de extracție mai scurt.
Ултразвук може да бъде много успешно комбинира с Сокслет екстракция води до повишаване на добивите и кратко време за екстракция.

Datorita randamentelor extrem de scazute in Zona Euro, interesul pentru obligatiunile de stat din ECE a crescut substantial.
Поради изключително ниската доходност в Еврозоната, интересът към държавните ценни книжа на страните в Централна и Източна Европа нарасна значително.

Dar când curba a început să se întoarcă și starea de abordare curbă inversă a randamentelor, lucrurile se schimbă.
Но когато кривата започна да се върти и състоянието подход обърната крива на доходността, нещата се промениха.

Aceste vaci sunt populare în multe părți ale lumii datorită randamentelor ridicate și sunt cunoscute pentru îngrijirea și hrănirea lor nemaipomenită.
Тези крави са популярни в много части на света поради високите добиви и са известни със своята непретенциозна грижа и хранене.

In eventualitatea unui default al Greciei in primul trimestru al lui 2012, el se astepta la un nou minim al randamentelor germane.
В случай на фалит на Гърция през първото тримесечие на 2012 г., той дори прогнозира нови временни най-ниски нива на доходността по германските книжа.

Acest lucru se poate realiza prin creșterea randamentelor și a eficienței pentru a produce mai multe alimente cu aceleași emisii de GES sau mai puține.
Това може да се постигне чрез увеличаване на добивите и ефективността, като се произвежда повече храна при същото или по-малко количество парникови емисии.

Respectivii coeficienţi sunt stabiliţi pe baza unei estimări a evoluţiei randamentelor în raport cu vârsta plantaţiilor.
Тези коефициенти се установяват на базата на предвидения развой на добивите във връзка с възрастта на растенията.

Acest articol analizează unele dintre interacțiunile și mecanica ratelor de însămânțare și sugerează modalități de îmbunătățire și menținere a randamentelor optime.
В тази статия са разгледани някои от взаимодействията и механизмите, свързани със сеитбената норма, и се препоръчват начини за подобряване и запазване на оптимални добиви.

Guvernul Germaniei nu are chef să împrumute pentru a cheltui, chiar dacă întreaga curbă a randamentelor obligațiunilor e scufundată sub zero.
Германското правителство проявява малък апетит да увеличава разходите, дори ако цялата крива на доходността на държавните облигации е под нулата.

Orașul se află într-o poziție de lider datorită randamentelor mai mari generate de proprietăți și percepute de investitori, dovezi suplimentare privind puterea economică emergentă a orașului.
Градът е на водеща позиция поради по-високата възвръщаемост, генерирана от имотите и възприемана от инвеститорите, допълнителни доказателства за възникващата икономическа сила на града.

Jocul și-a făcut drum spre cazinourile la începutul secolului al XX-lea, unde a devenit un hit instant datorită simplității și randamentelor sale bune.
Играта стигна до казината в началото на 20-ти век, където се превърна в незабавен хит поради своята простота и добра възвръщаемост.

Sinteza ultrasonically asistată de acid mandelic prin PTC în lichid ionic prezintă o îmbunătățire semnificativă a randamentelor de reacție în condiții ambiante.
В ултразвуково подпомага синтеза на бадемова киселина от PTC в йонна течност показва значително повишаване на добивите на реакцията при стайни условия.

Morfologia suprafeței de turte de struguri sonicate arată că Sonicare joacă un rol important în ruperea țesutului vegetal și îmbunătățirea randamentelor de extracție.
Повърхностната морфология на ултразвук грозде от остатъчен материал показва, че ултразвук играе важна роля в разрушаването на зеленчуковото тъкан и повишаване добивите на екстракция.

Aceștia acordă o atenție sporită finalizării tranzacțiilor în care sunt implicați, aspect ce va determina o comprimare a randamentelor investiționale pe termen scurt și mediu.
Тези инвеститори в момента обръщат повече внимание на финализирането на трансакциите, в които участват, и това ще доведе до свиване на доходността в краткосрочен и средносрочен план.