Какво е " PRODUCȚII " на Български - превод на Български

• продукции
• производство
• добиви
• производства
• продукция
• производството

Примери за използване на Producții на Румънски и техните преводи на Български

Publicat în Producții filmare.
Снима се във филмова продукция.

Producții mai mari în condiții mai grele.
По-висока производителност в тежки условия.

În plus, el a lucrat cu mai multe producții specifice.
В допълнение, той е работил с няколко специфични производства.

Multe producții fac fără ea.
Много произведения се извършват без него.

Organizatorul va acorda următoarele premii pentru cele mai mari producții înregistrate în concurs:.
Организаторът предоставя следните награди за трите най-високи регистрирани добива в състезанието:.

Dar în producții mari, această metodă este rar utilizată.
Но в големи производства този метод рядко се използва.

Efectul ar fi același prin faptul că favorizează anumite întreprinderi sau anumite producții.
Последиците били същите, доколкото тези последици благоприятствали определени предприятия или производства.

Am avut producții foarte flexibile ale inelelor, lotul mic este….
Имахме много гъвкави произведения на пръстените, малка партида е….

A doua metodă este mai tehnologică și poate fi utilizată pentru producții cu un volum mic de produse fabricate.
Вторият метод е по-технологичен и може да се използва за производства с малък обем произведени продукти.

(ii) producții proprii, finanțate integral de organismul de radiodifuziune.
Ii собствени продукции на излъчващата организация, които са изцяло финансирани от нея.

Nu avem niciun contract de vânzare a posibilei producții de gaz din Neptun Deep”, a spus Mariana Gheorghe.
Нямаме никакъв договор за продажба на евентуалната продукция на газ от участъка Нептун(в Черно море)", заяви Мариана Георге.

Am avut producții foarte flexibile ale inelelor laminate, dar lotul este disponibil și pentru noi.
Имахме много гъвкави производства на валцуваните пръстени, малка партида също е на разположение за нас.

Acest produs a fost fabricat în cele mai bune laboratoare care se specializează în producții suplimentare din întreaga lume.
Този продукт е произведен в най-добрите лаборатории, специализирани в производството на добавки по целия свят.

Pomii nu oferă producții bune dacă nu sunt fertilizați și îngrijiți corespunzător.
Зеленчуците и трайните насаждения няма как да дадат добри добиви, ако не бъдат обслужени и отгледани подобаващо.

Locul și condițiile muncii pacientului contează, de asemenea,- pot fi producții nocive asociate cu substanțe toxice;
Също така е важно да се поставят и условията на работа на пациента- това може да бъде вредно производство, свързано с отровни вещества;

Întrucât randamentul acestei producții este afectat în mod constant de organisme dăunătoare și buruieni;
Като има предвид, че добивът на тази продукция продължава да се уврежда от вредни организми и вредители;

În condițiile în care noi producție facem cât polonezii și ungurii, costurile de producții sunt asemănătoare, cum pot ei să vândă mai ieftin?
Предвид факта, че произвеждаме, както поляците и унгарците, разходите за производство са сходни, как те могат да продават по-евтино?

De asemenea, oferim producții de film și de televiziune și am creat parteneriate pline de satisfacție cu câteva nume de industrie în media.
Ние също предлагаме филмова и телевизионна продукция и изградихме възнаграждаващи партньорства с известни имена в индустрията.

Formele de reproducere înalte și extinse, departe de sol și cu tulpini îndelungate, dau producții ridicate, chiar și cu densități ridicate ale plantelor.
Високите и разширени гнездови форми, далеч от земята и с дълги щамове, дават високи производства дори при високи растителни плътности.

De asemenea, oferim producții de film și de televiziune și am creat parteneriate pline de satisfacție cu câteva nume de industrie în media.
Ние също така предлагаме филмова и телевизионна продукция и създадохме награждаващи партньорства с известни имена в индустрията в медиите.

Guanodiffusion Guano-Diffusion este o companie franceză specializată în fabricarea de îngrășăminte organice de calitate superioară pentru producții ridicate.
Guanodiffusion Guano-Diffusion е френска компания, специализирана в производството на висококачествени органични торове за високи добиви.

Astăzi avem această tehnică asociată cu producții pentru copii, dar pot fi făcute pentru adolescenți și adulți deopotrivă.
Днес ние имаме тази техника, свързана с продукции за деца, но може да се направи за тийнейджъри и възрастни, така.

Adesea ne gândim la cinema ca la o lucrare care se referă la lumea artei, dar în spatele oricărei producții de film există o mulțime de lucrări tehnice.
Често мислим, че киното е произведение, което е свързано със света на изкуството, но зад всяко филмово производство има много техническа работа.

Astăzi nu există producții farmaceutice cunoscute ale acestui compus, iar producția sa este limitată la fabricanții de laborator subteran(UGL).
Днес няма известна фармацевтична продукция на това съединение и производството му е ограничено до производителите на подземни лаборатории(UGL).

Articolul 87 alineatul(1) din Tratatul CE interzice ajutoarele care favorizează„anumite întreprinderi sau anumite producții”, adică ajutoarele selective.
Член 87, параграф 1 от Договора за ЕО забранява помощи, които фаворизират„определени предприятия или производството на определени стоки“, т. е. селективните помощи.

Producții dăunătoare- toxicitate constantă a corpului cu componente de plumb, produse de dezintegrare în timpul sudării, prelucrarea produselor din cauciuc;
Вредно производство- постоянна токсичност на тялото с оловни съставки, разпадни продукти в процеса на заваряване, преработка на изделия от каучук;

Cu toate acestea, trebuie avut în vedere că doar acele producții care pot produce loturi foarte mari de produse se pot lăuda cu o rentabilitate ridicată.
Трябва обаче да се има предвид, че само онези производства, които могат да произвеждат наистина големи партиди от продукти, могат да се похвалят с висока доходност.

Astăzi, generatoare diesel sunt cele mai populare dispozitive de alimentare cu energie neîntreruptă a caselor de locuit individuale și producții mici. cost-eficiente de gaz de instalare.
Днес, дизелови генератори са най-популярните устройства за непрекъснато захранване на отделните жилищни сгради и малки производства. рентабилен Газова инсталация.

Bob, Patrick și celelalte personaje implicate în sport, repetitii producții pentru teatru, inventând și multe altele distractive pentru tine și să vină cu divertisment lor.
Боб, Патрик и другите герои, участващи в спорта, репетират продукции за театър, изобретяването и много други забавни за вас и излезе с тяхното забавление.

Ei vor fi capabili să lucreze în producții și contexte internaționale, datorită pregătirii lor în italiană și engleză și ofertei educaționale îndreptate către piața de producție internațională.
Те ще могат да работят в международни продукции и контексти, благодарение на тяхното обучение по италиански и английски език и образователната офертата насочено към международния пазар на производството.