Какво е " RASPLATI " на Български - превод на Български

• възнагради
• отплатено

Примери за използване на Rasplati на Румънски и техните преводи на Български

Intr-o zi te voi rasplati.
Един ден аз ще ти се отплатя.

Te voi rasplati pentru ce ai spus.
Ще ти отмъстя за думите които изрече.

Multumesc, domnule. Va voi rasplati.
Благодаря, ще Ви се реванширам.

Asa sunt rasplatit pentru sacrificiul meu?
Това ли е отплатата за саможертвата ми?

Oricine îl ucide, Eu îl voi rasplati personal.
Който го убие, ще го възнаградя лично.

Wallace rasplatit-o Cu o afacere dragă pentru a rula OPC-ul.
Wallace я възнаграждава с скъпа справят да тече на КИС.

Fiecare monedă va colecta va va rasplati cu puncte.
Всяка монета събирате ще ви възнагради с точки.

Tata, nu te-am rasplatit pentru ca m-ai crescut pe mine si pe Ying.
Татко, не съм се изплатил задето сте отгледали мен и Йънг.

Daca il vei ajuta sa incarce camionul cu cadouri acesta te va rasplati cum se cuvine….
Ако вие ще ви помогне да заредите камион с подаръци, които ви ще възнагради правилно….

Agenţi sunt intotdeauna rasplatite pentru performanţe bune.
Представители винаги са възнаградени за добро изпълнение.

Plata celor care lucreaza pentru tine nu o amâna pe mâine, ci da-le-o îndata, caci si tie ti se va rasplati, de vei sluji lui Dumnezeu.
Заплатата на надничар, който ти работи, да не пренощува у тебе, а давай я веднага: и тебе ще се върне, ако служиш Богу.

Fiecare misiune va va rasplati cu o nouă armă sau un upgrade.
Всяка мисия ще ви възнагради с ново оръжие или надстройка.

Deoarece satisfacția jucator vine întotdeauna în primul rând, vom rasplati fidelitatea foarte mult!
Тъй удовлетворение играч винаги е на първо място, ние значително ще възнагради лоялността!

Si cu totii ar trebui sa rasplatim acest ABSOLUT cu dragoste si recunostinta.
И ние сме длъжни да се отплащаме на Абсолюта с любов и благодарност.

Acum Ierusalimul Il ucide cu pietre, dar, la vremea Sa, El va rasplati Ierusalimul cu paine.
Сега върху Него в Иерусалим се хвърлят камъни, но в благовремие Той ще отвърне на Иерусалим с хляб.

Aceasta inseamna ca El te va rasplati mai mult decat speri pentru tot ceea ce ai pierdut.
Това означава, че той ще ви възнагради повече от щедро за това, което сте изгубили.

Cand voi ascuti sabia Mea cea lucitoare si va incepe mana Mea a judeca, Ma voi razbuna pe vrajmasii Mei si celor ce Ma urasc le voi rasplati.
Ако изостря блестящия Си меч и ръката Ми поеме съда, ще отмъстя на враговете Си и ще отплатя на онези, които Ме мразят.

Simbol al bogăției, faima, rasplati pe Interpretare vis- transportul cu cai.
Символ на богатство, слава, отличия за тълкуване на сънища- превоз с коне.

Luca 14:14- si va fi ferice de tine, pentru ca ei n-au cu ce sa-ti rasplateasca; dar ti se va rasplati la invierea celor neprihaniti.
Лука 14:14 и ще бъдеш блажен, защото, понеже те нямат с какво да ти отплатят, ще ти бъде отплатено във възкресението на праведните.

Cel mai bun mod pentru a rasplati un moment frumos este sa te bucuri de el.".
Най-добрият начин да се отплатиш за един красив момент е да му се насладиш.“.

Daca este nevoie de cuvinte mai simple de atât, ascultati-L pe Domnul Isus cum ne vorbeste în Luca 14:14"Dar ti se va rasplati la învierea celor neprihaniti.".
Ако се нуждаете от по-ясни думи, слушайте какво говори Исус Христос в Лука 14:14:“Ще ти бъде отплатено във възкресението на праведните”.

Sunt multi care s-ar bucura de sansa de a rasplati unuia de-al lor pentru ceea ce ne-au facut noua.
Мнозина ще се възползват от шанса да се разплатят с една от тях за това, което ни причиниха.

Daca sefii te vor rasplati cu un bonus sau o crestere salariala, situatia ta financiara se va imbunatati rapid.
Дали вашите началници ще ви възнаградят с бонус или повишение, финансовата ви ситуация ще се подобри стремително.

Nu spune El oare ca razbunarea este a Lui si ca El va rasplati pentru raul care ni se face?
Не се ли казва, че отмъщението е Негово и че Той ще въздаде за неправдата, която е извършена спрямо нас?

Iar daca cititorii vor gasi utile informatiile din acel articol, te vor rasplati trimitand link-ul prietenilor lor, pe site-urile de socializare si astfel iti vor promova nu doar acest articol ci intregul site, pentru ca, o persoana, odata ce a intrat pe site-ul tau poate citi si alte articole pe care le-ai scris in trecut.
И ако читателите намерят информацията в тази статия за полезна, те ще ви възнаградят, като изпратят връзката на приятелите си, в социални мрежи и така ще популяризират не само тази статия, но и целия сайт, защото веднъж влязъл на вашия сайт, читателят може да прочете и други статии, които сте писали в миналото.

Si acum ramaneti inca a tine credinta catre noi si va vom rasplati cu bunatati pentru cele ce faceti cu noi.
Продължавайте и сега да съблюдавате верността си към нас и ние ще ви се отплатим за доброто, което ни правите.

Poate fi folosita pentru a pedepsi, rasplati, convinge si chiar transforma.
То може да се използва да наказва, да възнаграждава, да убеждава и дори да преустройва.

Voi gasi o cale sa te rasplatesc.
Ще намеря някакъв начин, за да ти се отплатя.

Nu stiu cum voi putea sa te rasplatesc.
Не знам как ще ти се отплатя.

O sa te rasplatesc cand o sa razi deasupra mormantului sau.
Аз ще прибера наградата, когато се смееш над нейния гроб.