Какво е " RATA MORTALITĂŢII " на Български - превод на Български

• смъртността
• смъртност
• процентът на случаите на смъртност

Примери за използване на Rata mortalităţii на Румънски и техните преводи на Български

Rata mortalităţii e de 3%.
Това е 3% смъртност.

Singura problemă e rata mortalităţii.
Единственият проблем е процента на смъртност.

Rata mortalităţii recalculate la 58%.
Ниво на смъртност преизчислена- 58%.

Dar, cu venirea verii în 1940, rata mortalităţii în ghetou a început să crească.
Но с настъпването на лятото на 1940 г., смъртността в гетото започва да се повишава.

Rata mortalităţii infantile se calculează raportând.
Pokazatel детската смъртност се изчислява.

La pisicile cu anemie infectate cu FeLV rata mortalităţii a scăzut de la 60% la 30%.
При анемични котки, инфектирани с FeLV(около 60%), нивото на смъртността е намалено с около 30%.

Rata mortalităţii cauzate de droguri fals.
Процент на смъртност, причинена от фалшиви лекарства.

American Greetings, RR Donnelly Sons, şi Proctor Gamble toate au probleme cu rata mortalităţii.
American Greetings","RR Donnelly Sons" и"Proctor Gamble" Всички те имат проблеми със смъртността.

Rata mortalităţii e de patru ori mai mare decât media europeană.
Смъртността от инсулт у нас е четири пъти по-висока от средната за Европейския съюз.

Şi puteţi vedea aici: acesta e un grafic pentru rata mortalităţii după vârstă în Botswana şi Egipt.
И както може да видите тук: това е графика на данните за смъртността по години в Ботсвана и Египет.

Rata mortalităţii stabilizată iar efectele secundare au fost reduse la un nivel rezonabil.
Смъртността е стабилизирана и страничните ефекти са намалени до разумно ниво.

În ziua de astăzi, ţările care au rata mortalităţii cea mai ridicată, au cea mai rapidă creştere a populaţiei.
В днешния свят, държавите, които имат най-висока смъртност, имат най-голям растеж на населението.

Rata mortalităţii în funcţie de metoda de sinucidere în Statele Unite.[15].
Процент на смъртност според метода на самоубийство в Съединените американски щати.[16].

In cazul pisicilor infectate cu FIV, rata mortalităţii a fost mică(5%) şi nu a fost influenţată de tratament.
При котки, инфектирани с FIV, нивото на смъртност е било ниско(5%) и не се е повлияло от лечението.

Rata mortalităţii în săptămâna dintre Crăciunul lui 1944 şi Anul Nou, 1945, a crescut în lagăr mai mult ca niciodată.
Смъртността в лагера през седмицата между Коледа на 1944 г. и настъпването на новата 1945 година се увеличи повече от когато и да било.

În ceea ce priveşte pisicile infectate cu FIV rata mortalităţii era scăzută(5%) si nu a fost modificată de tratament.
При котки, инфектирани с FIV, нивото на смъртността е ниско(5%) и не се е повлияло от лечението.

Ca urmare, rata mortalităţii nou-născuţilor a crescut între 1990 până în 2003 de la 3,3% la 12,5%.
Впоследствие детската смъртност от 1990 до 1997 г. нараства от 3, 3 на 12, 5 процента.

De asemenea, vaccinarea a redus nivelul sanguin al CVP2, simptomele infecţiei cu CVP2, numărul animalelor subdezvoltate şi rata mortalităţii.
Намаляват също наличието на PCV2 в кръвта, симптомите на инфекцията с PCV2, броят на закържавелите животни и смъртността.

În ultimii ani, rata mortalităţii din cauza bolilor de inimă a crescut mai ales în rândul femeilor de vârstă medie.
Ето защо през последните години смъртността, дължаща се на сърдечни заболявания, е нараснала предимно сред дела на жените в населението.

Cercetătorul chinez Youyou Tu a descoperit Artemisinin, un medicament care reduce semnificativ rata mortalităţii la pacienţii care suferă de malarie.
Китайката е открила Artemisinin, лекарство, което значително намалява смъртността при пациенти, заболели от малария.

Figura 11: Rata mortalităţii în rândul tuturor adulţilor(15-64 de ani) datorată deceselor induse de droguri.
Фигура 11: Степени на смъртност сред всички възрастни(на възраст 15- 64 години) поради смъртни случаи, предизвикани от употребата на наркотици.

Se poate observa, aproape fără excepţie, că estimările UNAIDS sunt mult mai mari decât cele bazate pe rata mortalităţii.
Може да видите почти без изключение, че стойностите на програмата на ООН за ХИВ/СПИН са доста по-високи в сравнение със стойностите базирани на смъртността.

Figura 13: Rata mortalităţii în rândul tuturor adulţilor(15-64 de ani) datorată deceselor induse de droguri.
Фигура 13: Равнища на смъртност сред всички възрастни(на възраст 15- 64 години) поради смъртни случаи, предизвикани от употребата на наркотици.

Dacă nu veţi mai face încercări să ne întrerupeţi, vă sigur că rata mortalităţii va fi minimă, deşi s-ar putea să rămână câteva diformităţi.
Ако не правите повече опити за намеса, Ви уверявам, че че смъртността ще бъде минимална, въпреки, че може би ще някои ще останат деформирани.

Rata mortalităţii de toate cauzele a fost de 11,6% la pacienţi trataţi cu telmisartan şi de respectiv 11,8% la cei trataţi cu ramipril.
Процентът на случаите на смъртност по всяка причина е съответно 11,6% и 11,8% сред пациентите, лекувани с телмисартан и рамиприл.

Nu multe alte boli prezintă acest profil. Şi puteţi vedea aici: acesta e un grafic pentru rata mortalităţii după vârstă în Botswana şi Egipt.
Не много от другите болести имат такава характеристика. И както може да видите тук: това е графика на данните за смъртността по години в Ботсвана и Египет.

Rata mortalităţii pentru pisicile ne-anemice, de 50% la pisicile infectate cu FeLV, a fost redusă cu 20% în urma tratamentului cu interferon.
При неанемични котки, нивото на смъртността от 50% при котки, инфектирани с FeLV е било намалено с 20% след лечение с интерферон.

În prezent, rata mortalităţii fluctuează între 25% şi 30%, în funcţie de bolile ascunse, factorii socio-economici, alimentaţie, apă.
Към момента, процентът на смъртността се колебае между 25 и 30 процента в зависимост от съответните медицински състояния социално-икономически фактори, хранене, прясна вода.