Какво е " MORTALITATEA " на Български - превод на Български

• смъртността
• смърт
• смъртност
• смъртта

Примери за използване на Mortalitatea на Румънски и техните преводи на Български

Morbiditate şi mortalitatea.
Болести и смърт.

Mortalitatea de orice cauză;
За смърт по всякаква причина;

Tinerii nu înţeleg mortalitatea.
Младите хора не разбират от смъртта.

Pentru mortalitatea de orice cauză;
За смърт по всякаква причина;

Nu vroiam să îmi înfrunt mortalitatea.
Не исках да се сблъсквам със смъртността си.

Mortalitatea? Viața ta se termină.
Ти си смъртен, живота ти се изплъзва.

Natalitatea e mai mica decât mortalitatea.
Раждаемостта е много по-ниска от смъртността.

Mi-am sacrificat mortalitatea pentru cutia aia.
Жертвах смъртната си същност за тази кутия.

Mortalitatea ocupă unul din primele locuri.
При смъртността той заема едно от първите места.

Aha, ceva despre mortalitatea ta prematură, nu?
Да, нещо за твоята преждевременна смърт, нали?

Crezi că ai putea păstra secretă mortalitatea ta?
Мислеше, че можеш да пазиш това че си смъртна в тайна ли?

Mortalitatea noastra face viata pretioasa, care trebuie savurata.
Смъртта прави животите ни ценни и ни е като напомняне.

Cu care se confruntă mortalitatea o va face asta.
Така става, като се изправя срещу смъртността си.

S-a terminat când Steve nu şi-a putut accepta mortalitatea.
Свърши, когато Стив не можа да приеме тленността си.

În acest an, am redus mortalitatea prin accidente rutiere cu 9%.
Тази година намалих жертвите от катастрофи с 9 процента.

Talidomida provoacă anomalii congenitale şi mortalitatea fetală.
Талидомид причинява вродени малформации и смърт на плода.

Se pare că mortalitatea se va limita undeva între 10 si 20 de persoane.
Изглежда, че смъртните случаи ще са ограничени между 10 и 20.

Drept urmare au sporit bolile si mortalitatea populatiei.
Това доведе до заболявания и смъртни случаи сред населението там.

Mortalitatea, este singurul lucru… Este singurul lucru care vă face întregi.
Смъртта е… единственото нещо, единственото нещо, което ви дава завършек.

De asemenea, vaccinul poate preveni mortalitatea cauzată de panleucopenie.
Тя може и да предотврати смърт вследствие на панлевкопения.

Bourgeois-Pichat. e stadiul declinului natalitatea mai scăzută decât mortalitatea.
Има смисъл за прираст(т. е. раждаемостта е по-малка от смъртността).

E greu să nu te gândeşti la implicaţii când mortalitatea ta are semnul dolarului ataşat.
Трудно е да не взимаш предвид значението си когато на смъртта ти е долепен доларовия знак.

Vaccinul stimulează și protecția împotriva tetanosului, prevenind mortalitatea.
Ваксината стимулира също защитата срещу тетанус за предотвратяване на смъртност.

Obiectivele secundare au inclus mortalitatea de orice cauză şi un obiectiv compus referitor la complicaţiile microvasculare.
Вторичните крайни точки включват смърт по всякаква причина и съставен микроваскуларен резултат.

Un plan de acțiune la nivel UE pentru a combate mortalitatea albinelor.
План за действие на ЕС за борба срещу смъртността при пчелите;

Vaccinul poate, de asemenea, preveni mortalitatea cauzată de panleucopenie şi poate preveni persistenţa FeLV la nivel sanguin.
Тя може също да предотврати смърт вследствие на панлевкопения и да попречи на FeLV да се задържи в кръвта.

De asemenea, vaccinul stimulează şi protecţia împotriva tetanosului, prevenind mortalitatea.
Ваксината стимулира също защита срещу тетанус за превенция на смъртността.

La nivel mondial, mortalitatea cauzată de supraponderabilitate și obezitate este cu mult mai crescută decât cea cauzată de subponderabilitate.
На световно ниво, наднорменото тегло и затлъстяването причиняват повече смърт, отколкото прекалената слабост.

De asemenea, vaccinul stimulează şi protecţia împotriva tetanosului, prevenind mortalitatea.
Ваксината стимулира също защитата срещу тетанус за предотвратяване на смъртност.

Vaccinarea nu previne fiecare episod gripal, dar reduce complicaţiile şi mortalitatea.
Ваксините не могат да предотвратят грипа, а само да намалят вероятността от усложнения и смърт.