Какво е " RISCUL DE MORTALITATE " на Български - превод на Български

• риска от смърт
• рискът от смъртност
• рискът от смърт
• риска от смъртност

Примери за използване на Riscul de mortalitate на Румънски и техните преводи на Български

Singurătatea şi handicapul cresc riscul de mortalitate.
Самотата и ограничената мобилност увеличават риска от смърт.

Riscul de mortalitate generală pentru o operatie de înlocuire valvulară aortică despre este 5%.
Общият риск за смъртност аортна клапа операция за смяна е 5%.

Dar ea poate crește, de asemenea, invaliditate și chiar crește riscul de mortalitate.
Но той може да се увеличи инвалидност и дори повишаване на риска от смърт.

Deci, când eu mor, riscul de mortalitate al soţiei mele se poate dubla, de exemplu, în primul an.
Значи, ако аз умра, рискът от смърт на жена ми може да се удвои, например, през първата година.

Mişcarea fizică timp de o oră pe zi reduce riscul de mortalitate cu 39%.
Увеличаването на дневното натоварване до един час понижава вероятността за смърт с 39 процента.

Riscul de mortalitate al persoanelor care îmbătrânesc poate fi mai mare în condiţii de singurătate şi de….
Рискът от смърт за стареещите хора може да нарасне в резултат на самота и ограничена….

Fiecare porție suplimentară de alimente ultra procesate crește riscul de mortalitate cu 18%.
Всяка допълнителна ежедневна порция свръхпреработени храни увеличава риска от смърт с 18 процента.

Riscul de mortalitate legat de obezitate este subestimat în cele mai multe studii,….
Рискът от смъртност, свързана със затлъстяването, е подценен в повечето от медицинските проучвания.

În plus, consumatorii de spanac îşi reduc riscul de mortalitate din orice cauze!
Освен това белтъците от растителните продукти намаляват риска от смърт по каквито и да е други причини!

Boala Alzheimer, riscul de mortalitate la cancer creste odata cu pierderea cromozomului Y la barbati: Studiul.
Болестта на Алцхаймер, рискът от смърт от рак се увеличава при загуба на Y хромозома при мъжете: Проучване Прочетете Повече.

Fiecare porţie zilnică suplimentară de alimente ultraprocesate creşte riscul de mortalitate cu 18%.
Всяка допълнителна ежедневна порция свръхпреработени храни увеличава риска от смърт с 18 процента.

Rezultatele sugerează că riscul de mortalitate asociat cu medicina complementară a fost mediat de refuzul terapiilor standard".
Резултатите показват, че рискът от смъртност, свързан с[комплементарната медицина] се медиира от отказа от[конвенционално лечение на рак]".

Fiecare portie zilnica suplimentara de alimente ultraprocesate a crescut riscul de mortalitate cu 18%.
Всяка допълнителна ежедневна порция свръхпреработени храни увеличава риска от смърт с 18 процента.

Observaţia din studiul clinic ELITE a faptului că tratamentul cu losartan a redus riscul de mortalitate, comparativ cu tratamentul cu captopril, nu a fost confirmată în studiul ulterior ELITE II, descris în continuare.
Наблюдението при проучване ELITE І, че в сравнение с каптоприл лосартан намалява смъртния риск, не се потвърждава от следващото проучване ELITE II, което е описано по- долу.

Aceasta poate duce la creșterea în greutate insuficientă în timpul sarcinii și crește riscul de mortalitate.
Това може да доведе до недостатъчно наддаване на тегло по време на бременност и да увеличи риска от смъртност.

Acesta este primul care arata ca o dieta mai sanatoasa timp de cel putin doisprezece ani, reduce inclusiv riscul de mortalitate din cauza bolilor cardiovasculare, spun cercetatorii de la Universitatea Harvard.
Това е първото изследване, което показва, че здравословното хранене в разстояние на най-малко 12 години значително намалява риска от смърт вследствие на сърдечносъдови болести, отбелязват учени от Харвардския университет.

Chiar și persoanele care au avut deja un accident vascular cerebral sau un atac de cord au prezentat o legătură similară între nivelul tensiunii arteriale și riscul de mortalitate.
Дори хора, които вече са имали инсулт или инфаркт, са показали подобна връзка между нивата на кръвното налягане и риска от смърт.

Acesta este primul studiu care arată că un regim alimentar mai sănătos, timp de cel puțin doisprezece ani, reduce riscul de mortalitate cardiovasculară, spun cercetătorii de la Universitatea Harvard.
Това е първото изследване, което показва, че здравословното хранене в разстояние на най-малко 12 години значително намалява риска от смърт вследствие на сърдечносъдови болести, отбелязват учени от Харвардския университет.

Acesta este de 1,6-4,1 mai mare decât riscul de mortalitate la populația generală și este adesea legat de: cauzele ce stau la baza crizelor, status epilepticus, suicid, traumă și moarte subită în epilepsie(SUDEP).
Рискът от смърт при хората с епилепсия е по-висок с 1, 6 до 4, 1 пъти повече отколкото при хората, които не страдат от заболяването и това често се дължи на подлежащата причина за пристъпите, статус епилептикус, самоубийство, травма или внезапна неочаквана смърт при епилепсия(ВНСЕ).

Fiecare porție zilnică suplimentară de alimente ultraprocesate a crescut riscul de mortalitate cu 18 procente.
Всяка допълнителна ежедневна порция свръхпреработени храни увеличава риска от смърт с 18 процента.

Constatările obținute în timpul testului furnizează, de asemenea, informații despre riscul de mortalitate, funcții cardiace și insuficiența cardiacă avansată a pacientului, date vitale în luarea unei decizii privitoare la cursul corect al tratamentului bolii cardiace.
Данните получени при това изследване дават информация и относно риска от смъртност, сърдечните функции и сърдечна недостатъчност и други данни, които са жизнено важни за вземането на решения свързани с правилното лечение.

Se apreciaza ca orgasmele frecvente(in jur de 100 pe an) pot creste speranta de viata cu 3-8 ani, iar riscul de mortalitate e diminuat cu 50%.
Честите оргазми(около 100 на година) увеличават живота на човек с 3-8 години и намаляват риска от смърт с 50 процента.

La bărbații care au consumat cea mai mare cantitate de Vitamina K2, riscul de mortalitate prin atac de cord a scăzut cu 51% și au prezentat un risc cu 26% mai mic pentru mortalitate din orice altă cauză, comparativ cu bărbații care au consumat mai puțină vitamina K2!
Мъжете с най-голяма консумация на витамин K2 са с 51% по-нисък риск от смърт от инфаркт и с 26% по-нисък риск от смъртност от каквато и да било причина в сравнение с мъжете, приемащи най-ниското количество!

Acesta este primul studiu care arata ca un regim alimentar mai sanatos, timp de cel putin doisprezece ani, reduce riscul de mortalitate cardiovasculara.
Става въпрос за първото проучване, което показва, че здравословното хранене в разстояние на най-малко 12 години значително намалява риска от смърт вс….

Acesta este primul studiu care arata ca un regim alimentar mai sanatos, timp de cel putin doisprezece ani, reduce riscul de mortalitate cardiovasculara, spun cercetatorii de la Universitatea Harvard.
Това е първото изследване, което показва, че здравословното хранене в разстояние на най-малко 12 години значително намалява риска от смърт вследствие на сърдечносъдови болести, отбелязват учени от Харвардския университет.

La șase ani, investigatorii au efectuat o analiză statistică pentru a afla cum ar putea, tensiunea arterială, să afecteze riscul de mortalitate al unei persoane.
При 6-годишната оценка изследователите извършили статистически анализ, за да установят как кръвното налягане може да повлияе на риска от смъртност при човек.

Acesta este primul studiu care arată că un regim alimentar mai sănătos, timp de cel puțin doisprezece ani, reduce riscul de mortalitate cardiovasculară, spun cercetătorii de la Universitatea Harvard.
Става въпрос за първото изследване, което показва, че здравословното хранене в разстояние на най-малко 12 години значително намалява риска от смърт вследствие на сърдечносъдови болести, отбелязаха учени от Харвардския университет.

Acesta este primul studiu care arata ca un regim alimentar mai sanatos, timp de cel putin doisprezece ani, reduce riscul de mortalitate cardiovasculara.
Това е първото изследване, което доказва, че здравословното хранене за поне 12 години значително намалява риска от смърт вследствие на сърдечносъдови болести.

Asistența medicală într-o astfel de imagine clinică trebuie furnizată în 20 de minute- în caz contrar, riscul de mortalitate va fi mai mare de 85%.
Медицинските грижи в такава клинична картина трябва да се предоставят в рамките на 20 минути- в противен случай рискът от смъртност ще бъде повече от 85%.

Deficienta de seleniu este corelata cu o crestere a riscului de mortalitate, o functie imunitare saraca si un declin cognitiv.
Страданието от недостиг на селен е свързано с повишен риск от смъртност, лоша имунна функция и когнитивен спад.