Какво е " RISCUL DE PIAŢĂ " на Български - превод на Български

• пазарният риск
• пазарен риск

Примери за използване на Riscul de piaţă на Румънски и техните преводи на Български

Riscul de piaţă este de scurtă durată.
Пазарният риск е краткотраен.

De unde ai aflat despre riscul de piaţă?
Къде сте чували за Пазарен риск?

Riscul de piaţă cuprinde trei tipuri de riscuri:..
Пазарният риск е три вида:.

Ce trebuie să ştii despre riscul de piaţă….
Какво е необходимо да знаете за Пазарния риск….

Riscul de piaţă aferent portofoliului OPCVM.
Пазарния риск на портфейла на ПКИПЦК.

Ai auzit, probabil, despre riscul de piaţă în contextul anumitor fluctuaţii de piaţă..
Може да сте чували за Пазарен риск във връзка с определени движения на пазара.

Riscul de piaţă cuprinde trei tipuri de risc:..
Пазарният риск включва три вида риск:..

Într-o discuţie despre această piaţă, trebuie spus că riscul de piaţă ar trebui calculat într-un preţ.
Когато говорим за този пазар, ние трябва да кажем, че пазарният риск трябва да бъде изчисляван в цена.

Riscul de piaţă poate fi afectat de evenimente din exteriorul pieţelor.
Пазарният риск може да се засегне от развитията извън пазарите.

Spre deosebire de brokeri, dealerii îşi asume riscul de piaţă de către servind ca o contrapartidă pentru a schimburilor comerciale a investitorului.
За разлика от брокерите, дилърите поемат пазарен риск, като служи като контрагент на търговията на инвеститора.

Riscul de piaţă este riscul de a suporta pierderi din cauza fluctuaţiilor de preţuri în piaţă..
Пазарният риск е рискът от възникването на загуби поради движенията на цените на пазара.

De exemplu, alegerile prezidenţiale pot fi un factor care să afecteze riscul de piaţă, conform celor dovedite de alegerile prezidenţiale din Statele Unite, din 2016:.
Например, президентските избори може да са фактор, който засяга Пазарния риск, както се доказа от президентските избори в САЩ през 2016 г.:.

Riscul de piaţă caracterizează întreaga piaţă şi nu poate fi redus prin diversificare.
Пазарен риск- определя се от движението на пазара и пазарните тенденции, не може да се намалява посредством диверсификацията.

Profesioniştii managementului riscului monitorizează piaţa, estimează gradul expunerii la risc a poziţiilor existente şi identifică riscul de piaţă pentru companie şi clienţii acesteia.
Експертите по управлението на риска наблюдават пазара, измерват излагането на риск на съществуващите позиции и помагат да се определи рискът на пазара за компанията и нейните клиенти.

Managementul riscului de piaţă.
Управление на пазарния риск.

Gestionarea riscului de piaţă.
Управление на пазарните рискове.

Managementul riscului de piaţă.
Управление на пазарните рискове.

Pentru evaluarea riscului de piaţă se foloseşte metoda/modelul estimării.
При оценката на пазарния риск се използва методика за.

(Rm- RfR)- prima riscului de piaţă;
Rm- пазарна рискова премия;

Risc de piaţă- influenţează fluctuaţia profitabilităţii ca rezultat al schimbărilor de pe piaţă(recesiune, şocuri politice, schimbări de preferinţe ale consumatorilor).
Пазарен риск- влияе на доходността в следствие на колебанията на пазара(рецесия, политически шокове, промени в потребителските преференции).

Termenul„risc de piaţă“ încorporează nu numai potenţialul de pierdere, dar şi cel de câştig.
Терминът“пазарен риск” включва не само възможността за загуба, а и тази за печалба;

În media financiară, se va discuta despre noi surse de risc, fie riscuri de piaţă, economice şi politice.
Във финансовите медии ще се обсъждат нови източници на риск и дали е Пазарен риск или икономически и политически риск..

Pariuri sportive piaţă este acum mai mult văzută ca mai mult de un schimb financiar tradiţionale pe care riscului de piaţă tranzacţionate decât sportive învechit de pariuri.
Спортни залагания пазар сега е по-разглежда като повече от традиционните финансови борса, на която търгуват на пазарния риск от остарели спортни залагания.

(8) întrucât prezenta directivă-cadru cu lucrările realizate de către o incintă internaţională care reuneşte autorităţile de reglementare în ceea ce priveşte tratamentul prudenţial al riscurilor de piaţă şi de poziţiile în produse de bază şi în instrumente derivate din produsele de bază;
(8) Като имат предвид, че настоящата директива е в съответствие с работата на международен форум за банков надзор за надзорното третиране на пазарния риск и позициите в стоки и стокови деривати;

Întrucât responsabilitatea supravegherii solidităţii financiare a unei societăţi de investiţii revine autorităţilor competente din statul membru de origine, în temeiul Directivei Consiliului 93/6/CEE din 15 martie 1993 privind raportul de solvabilitate al societăţilor de investiţii şi a instituţiilor de credit5, care coordonează normele aplicabile riscului de piaţă;
Като има предвид, че отговорност за надзора върху финансовата стабилност на инвестиционните посредници ще носят компетентните власти на държавата- членка по произход, съгласно Директива 93/6/ЕИО на Съвета от 15 март 1993 г. относно капиталовата адекватност на инвестиционните посредници и кредитните институции5, която съгласува правилата, приложими към пазарния риск;

Întrucât Directiva 92/121/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1992 privind supravegherea şi controlul riscurilor majore ale instituţiilor de credit6 nu urmăreşte stabilirea de norme comune privind supravegherea riscurilor majore aferente activităţilor care sunt în principal expuse riscurilor de piaţă; întrucât directiva menţionată anterior face trimitere la o altă iniţiativă comunitară, al cărei obiect îl reprezintă instituirea coordonării metodelor necesară în acest domeniu;
Като има предвид, че Директива 92/121/ЕИО на Съвета от 21 декември 1992 г. относно наблюдението и контрола на големите експозиции на кредитните институции 6 няма за цел да установи общи правила за наблюдение на големите експозиции при дейностите, които главно са изложени на пазарни рискове; като има предвид, че директивата се позовава на друга инициатива на Общността, която има за цел приемането на необходимата координация на методите в тази област;

Pentru evaluare riscului de piaţă se utilizează metoda VAR(Value at Risk).
Пазарният риск обикновено се измерва, като се използва VaR(Value at Risk) методологията.

De exemplu, inflaţia din economia japoneză este considerată a avea un risc de piaţă crescut.
Например, инфлацията в японската икономика се счита, че увеличава Пазарния риск.

(6) întrucât, în scopul calculării cerinţelor de capital pentru acoperirea riscurilor de piaţă, poziţiile în aur şi în instrumente derivate din aur trebuie tratate de o manieră asemănătoare poziţiilor în devize;
(6) Като имат предвид, че с цел изчисляване на капиталовите изисквания за пазарните рискове, спрямо позициите в злато и дериватите на злато трябва да се прилага същият режим, както спрямо валутните позиции;