Какво е " RISCUL DE MELANOM " на Български - превод на Български

• рискът от меланом
• риска от меланом
• рискът от меланома

Примери за използване на Riscul de melanom на Румънски и техните преводи на Български

Cum putem reduce riscul de melanom?
Как да намалим риска от появата на меланом?

Și apoi„ îmbătrânirea prematură a pielii, ridurile, riscul de melanom.
И след това" преждевременно стареене на кожата, бръчките, рискът от меланом.

Solarul creste riscul de melanom.
Слънчевото изгаряне увеличава риска от меланома.

Riscul de melanom se dubleaza dupa 5 sau mai multe arsuri solare.
Средно рискът от меланом на човек се удвоява, ако има повече от пет слънчеви изгаряния.

Vinul alb creşte riscul de melanom.
Бялото вино може да повиши риска от меланом.

Riscul de melanom se dubleaza daca ai avut mai mult cinci arsuri solare de-a lungul vietii!
Средно рискът от меланом на човек се удвоява, ако има повече от пет слънчеви изгаряния!

Solarele pot să crească riscul de melanom.
Тези лъчи може да увеличат риска от меланом.

Soarele ne dă riscul de melanom- cancer de piele.
Рискът от меланома- рак на кожата.

Riscul de melanom se dubleaza daca ai avut doar o arsura solara”, spune Moneer.
Рискът от меланом се удвоява, ако сте имали дори само един мехур от слънчево изгаряне“, казва д-р Моонър.

Soarele ne dă riscul de melanom- cancer de piele.
Слънцето ни дава риска от меланом- рак на кожата.

Riscul de melanom se dubleaza daca o persoana a suferit mai mult de 5 arsuri solare pana la 18 ani.
Средно рискът от меланом на човек се удвоява, ако има повече от пет слънчеви изгаряния.

Burn cauzate de expunerea prelungită la soare crește riscul de melanom este mai mult decât de două ori.
Бърнс, причинени от продължително излагане на слънце увеличава риска от меланом е повече от два пъти.

Riscul de melanom este crescut în special în cazul în care persoana ar fi arsuri solare in copilarie.
Рискът от развитие на меланом се удвоява при хората, които са имали слънчеви изгаряния, особено в детска възраст.

Burn cauzate de expunerea prelungită la soare crește riscul de melanom este mai mult decât de două ori.
Изгаряне, причинено от продължително излагане на слънце, увеличава риска от развитие на меланом повече от два пъти.

Riscul de melanom crește cu 75% dacă prima utilizare a solarului a avut loc înainte de vârsta de 35 de ani.
Рискът от меланома се увеличава със 75%, ако използвате солариум преди 30-годишна възраст.

In tarile invecinate, ca Suedia si Germania, riscul de melanom este injumatatit comparativ cu Danemarca(11 cazuri la 100.000 de locuitori).
В нашите съседни страни- Швеция и Германия- рискът от меланом е наполовина на този в Дания с 11 случая на 100 000 души население.

Riscul de melanom este comun tuturor, dar mai multtoate femeile sunt expuse la el, în special în timpul menopauzei, și a persoanelor care sunt prea des în soarele deschis.
Рискът от меланом е общ за всички, но повечевсичко това се отразява на жените, особено в менопауза, както и хора, които са твърде често на слънце. Необходимо е да се прави разлика, където мол.

Măsurile de prevenire a dezvoltării cancerului de piele pot reduce la minimum riscul de melanom, pentru care trebuie să urmați câteva recomandări:.
Мерки за предотвратяване на развитието на рак на кожата, за да се намали риска от образуването на меланом, за това трябва да спазвате някои препоръки:.

Pe de o parte riscul de melanom este semnificativ crescut.
Рискът от меланом се увеличава значително.

Chiar si un singur confirmat procesul de divizare cultura celulelor canceroase pe un milimetru pătrat caracterizează trecerea la o etapă mai severă a fluxului crește riscul de melanom si a metastazelor.
Дори една-единствена потвърди процеса на разделяне на културата на раковите клетки на квадратен милиметър характеризира прехода към по-тежка степен на потока увеличава риска от меланом и метастази.

În acest caz, riscul de melanom este crescut cu 50%.
В този случай рискът от меланом се увеличава с 50%.

Chiar si un singur confirmat procesul de divizare cultura celulelor canceroase pe un milimetru pătrat caracterizează trecerea la o etapă mai severă a fluxului crește riscul de melanom si a metastazelor.
Дори само един потвърден процес на разделяне на култура от ракови клетки на един квадратен милиметър характеризира прехода към по-тежки етапи на хода на меланома и увеличава риска от метастази.

Pentru ei, creste riscul de melanom cu 70%, pentru cei care sunt expuse la soare cu atenție, folosind protecție solară și nu abuzează de soare, riscul poate chiar mai mică.
За тях, рискът от меланома се увеличава с 70%, за тези, които са изложени на слънце внимателно, като се използват слънцезащитни продукти и не злоупотребяват слънцето, рискът може дори по-ниски.

Mai multe studii au aratat ca utilizarea solariului de persoanele cu varsta intre 18 si 39 de ani mareste riscul de melanom, cea mai frecventa forma de cancer de piele in cazul tinerilor australieni, intalnita, in medie, la 41% dintre pacientii care au cancer de piele.
Проучванията показват, че използването на солариум между 18 и 39 години увеличава риска от меланом- най-честата форма на рак на кожата при младите австралийци- средно с 41%.

Consumul unei portii de suc de portocale sau de grapefruit de mai mult de 1,6 ori pe zi a fost asociat cu un risc de melanom cu 36% mai mare.
Които консумират порция от тези плодове или сокове поне 1, 6 пъти на ден, например, са били с 36% по-висок риск от меланом.

Pentru a reduce riscul de a dezvolta melanom.
Можете да намалите риска от развитие на меланом.

Riscul de limfom, melanom, carcinom cu celule Merkell şi alte patologii maligne.
Риска от развитие на лимфом, меланом, Меркел-клетъчен карцином и други злокачествени заболявания;

Prezența alunițe atipice(asimetric, ridicat deasupra pielii) creste riscul de a dezvolta melanom.
Наличието на атипични(асиметрични, извисяващи се над кожата) молове увеличава риска от развитие на меланом.

Expunerea la soare, în special pe care duce la o arsură solară, poate crește riscul de cancer(melanom).
Излагането на слънце, особено върху която води до слънчево изгаряне, може да увеличи риска от рак(меланом).

Riscul de a dezvolta melanom printre caucazieni este de 2%, 0,5% între europeni și 0,1%- printre africani.
Рискът от неговото развитие сред европейците е около 0,5%, африканците- 0,1%, а сред кавказките- 2%.