Какво е " СМЪРТНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• muritor
• la moarte
• death
• muritoare
• condamnarea

Примери за използване на Смъртната на Български и техните преводи на Румънски

Само смъртната и част.
Numai partea ei muritor.

Смъртната ми присъда?
Condamnarea mea la moarte?

Кралю, смъртната е отвлечена.
King, Moartea este răpit.

Смъртната ми форма отслабва.
Această formă muritoare e slăbită.

Това е смъртната ви присъда.
Este sentinta ta la moarte.

И смъртната кръв на Джак.
Iar sângele muritor al lui Jack.

Цирцея ще изгори смъртната вещица.
Circe arde vrăjitoarea muritoare.

Ще е смъртната му присъда.
Ar fi condamnarea sa la moarte.

Мнозинството подкрепя смъртната присъда.
Majoritatea susţine pedeapsa cu moartea.

Това е смъртната маска на моя Хенри.
Aia e masca mortuara a lui Henry al meu.

Обръщаш се към смъртната ти същност, Питър.
A se vedea, aceasta este partea ta muritor, Peter.

Жертвах смъртната си същност за тази кутия.
Mi-am sacrificat mortalitatea pentru cutia aia.

Миса… Тя изгуби спомените за Смъртната Бележка?
Si-a… pierdut toate amintirile legate de Death Note?

Подписваш смъртната си присъда. Знаеш ли това?
Îţi semnezi singură condamnarea la moarte, ştii asta?

Това ще е като да подпишем смъртната му присъда.
Asta ar reprezenta semnarea mandatului său la moarte.

Смъртната кръв ти пречи да видиш, нали?
Că sângele muritor limitează într-adevăr viziunea ta, nu-i aşa?

Лестър е разбрал, че това е смъртната му присъда.
Lester ştia că biletul însemna condamnarea lui la moarte.

Долината на смъртната сянка води до духовни висоти.
Drumul prin Valea umbrei morții duce înspre înălțimi spirituale.

Между другото… за последното правило в Смъртната Бележка.
Apropo, ultima regula a acestui Death Note spune ca.

А това е смъртната маска на дърво на 300 млн. години.
Şi aceasta este o mască a morţii de 300 milioane de ani vechime.

Но първо ще платиш тук, на земята, със смъртната си плът.
Dar mai intai vei plati aici, pe pamant, cu trupul tau muritor.

Смъртната рана е образ на падането на папството през 1798 г.
Primirea rănii de moarte arată către căderea papalităţii în anul 1798.

О, мой Господарю на тъмнината, подчинявам ти смъртната си душа.
Oh, Doamne of Darkness, am să vă prezinte sufletul meu muritor.

Изведе ги от тъмата и смъртната сянка и разкъса оковите им.
I-a scos din întuneric şi din umbra morţii şi lanţurile lor le-a rupt.

Спомените ми ще се върнат обратно, когато докосна Смъртната Бележка.
E suficient sa ating Death Note, si imi voi recapata memoria.

Бих се редом до Оилвър Кромуел и подписах смъртната присъда на Чарлз Стюарт.
Aţi luptat lângă Oliver Cromwell şi aţi semnat sentinţa la moarte a lui Charles Stuart.

Кое е това долно комунистическо копеле, което току-що си подписа смъртната присъда?
Care căcănar comunist… si-a semnat sentinta la moarte?

След Големият потоп, когато ангелите взеха смъртната жена, бях Желание.
După Marele Potop, când îngerii au luat-o pe femeia muritoare, eram Dorinţă.

Това значи, че все още имаш време да спасиш смъртната и душа.
Pentru că asta înseamnă că încă ai timp să-i salvezi sufletul muritor.

Ако си собственика, няма да изгубиш паметта на Смъртната Бележка.
Nu te teme, daca vei deveni stapana acestui Death Note. nu-ti vei pierde memoria.

Как да използвам "смъртната" в изречение

Намаляването на наказанията в проекта за нов Наказателен кодекс възроди и затихналия спор за смъртната присъда

Присъда на Битолския военно-полеви съд със смъртната присъда на Лазар Колишев и др. за комунистическа дейност

Европейският съюз беше създаден в отговор на смъртната заплаха от СССР. Заплахата от комунизма обедини Европа.

67-годишният Лестър Бауър благодари на адвокатите си, които поставят рекорд с броя отлагания на смъртната присъда

Новини :: Волен: Смъртната присъда на Левски е неправомерна! Искаме контрапроцес да изчисти името му 19min.bg

„Германия и ЕС имат ясна позиция: ние отхвърляме категорично смъртната присъда”, заяви Щефан Зейберт пред пресата.

Павел Петров Тънгарджиев, български революционер от ВМОРО, войвода на смъртната дружина от Граматиково през Илинденско-Преображенското въстание[7]

Така че в крайна сметка, до каква степен смъртната присъда на кокосовото масло може да бъде категопична?

Спомени от соца: Смъртната присъда и "стаята на ужасите" в Софийския затвор ~ Спомени от Народната република

Когато е произнесена смъртната присъда над поета, Елена Вапцарова изпраща телеграма до Борис Трети: „Ваше Величество, милост…”