Какво е " MURITOARE " на Български - превод на Български

• смъртните
• простосмъртните
• тленен
• човек
• смъртни
• смъртна
• смъртния

Примери за използване на Muritoare на Румънски и техните преводи на Български

Eu m-am născut muritoare.
Родена съм смъртна.

Muritoare şi un vampir.
Вампир и смъртно момиче.

Mama mea era muritoare.
Майка ми беше смъртна.

Cupa muritoare este în continuare Încă acolo.
Смъртният чашата е все още все още там.

Eşti o simplă muritoare acum.
Сега си смъртна.

Asta e o dovadă că încă eşti muritoare.
Притеснена съм. Доказателство, че си още човек.

Această formă muritoare e slăbită.
Смъртната ми форма отслабва.

Însă ele nu par nici a fi muritoare.
Но пък и не изглежда да са смъртни;

Iubeau si femeile muritoare la fel de mult.
Също така са обичали и простосмъртните жени.

Și noi suntem toți muritoare.
И всички сме смъртни.

Redevine muritoare, s-ar putea s? nu mai aib? acelea?
Ако стане човек, може да не изпитва същото към теб?

De o oră sunt muritoare.
Смъртна съм от няколко часа.

Am fost muritoare, până mi-ai dat sărutul tău nemuritor.
Аз бях смъртна, преди да ме дариш с безсмъртната си целувка.

Sotia lui a fost muritoare.
Съпругата му беше смъртна.

Am fost muritoare, şi o parte din mine încă este muritoare.
Бях смъртна и част от мен все още е смъртна.

Nu e o zână, e o muritoare ca tine.
Не е фея. Смъртна е като теб.

Mintea muritoare şi materială este mama acestei realităţi emergente.
Смъртният материален разум е майка на същата тази възникваща реалност.

Seamănă cu maică-sa. E muritoare, dar e rafinată.
Тя е простосмъртна, но е прекрасна.

Dar totuşi o formă de viaţă pământeană făcută din carne şi oase şi muritoare.
Но земна форма на живот, създадена от плът и кръв и съвсем смъртна.

Maria a fost o simpla muritoare, ca noi toti.
Мария обаче е и един съвсем обикновен човек, като всички нас.

Asta e suficient să conducă pe orice fată spre întuneric… caster sau muritoare.
Способна да насочи всяко момиче към Мрака. Смъртна или чародейка.

Când vă amestecaţi cu muritoare, nu se termină bine.
Ако се замесиш със смъртни девойки, никога не свършва добре.

Fiinţa umană muritoare este în mare măsură un potenţial spiritual nerealizat.
Смъртният човек е в значителна степен нереализиран духовен потенциал.

O zeita de neatins… si o femeie muritoare.
Недостижимите богини и простосмъртните жени.

Ea și sora ei Euryale erau nemuritoare, în timp ce Medusa era muritoare.
Сестрите й Стено и Евриала били безсмъртни, а само Медуза смъртна.

Noi, civilizatiile, stim ca suntem muritoare.
Ние, цивилизациите, сега знаем, че сме смъртни.

Evident, firea muritoare poate fi înghiţită doar de nemurire sau viaţă veşnică.
Очевидно смъртното може само да бъде погълнато от безсмъртието, от вечния живот.

Există aici vreo"înghiţire a firii muritoare de către viaţă"?
Има ли някакво"поглъщане на смъртното от живота" тук?

Odată angajat în scufundarea muritoare, era imposibil să supraviețuiești atacului.
Веднъж ангажирани в смъртното гмуркане, беше невъзможно да оцелее при атаката.

Ei au murit pentru că au primit o fire muritoare prin legile eredităţii.
Те умряха, защото бяха получили смъртно естество по законите на наследствеността.