Какво е " ПРОСТОСМЪРТНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• muritorii
• muritori

Примери за използване на Простосмъртните на Български и техните преводи на Румънски

Ние, простосмъртните.
Suntem muritori de rând.

Ти си бог сред простосмъртните.
Eşti un zeu printre oameni.

За простосмъртните, няма шанс.
Pentru muritorii, nu o șansă.

Кои сме ние, простосмъртните.
Pe când noi, muritorii de rând.

Простосмъртните не могат това.
Muritorii de rând nu pot să facă asta.

Много си мила с простосмъртните.
Eşti bun cu oamenii de rând.

Простосмъртните не бива да се опълчват на звездите.
Niște simpli muritori nu se pot împotrivi astrelor.

Това злато не е за простосмъртните.
Acest aur nu este pentru muritori.

Но можем ли ние простосмъртните някога да я узнаем?
Dar noi, simpli muritori, îl vom cunoaşte vreodată?

Сърцето, както го наричат простосмъртните.
Inima, cum o numesc muritorii.

Защото това ние простосмъртните правим.
Pentru că asta facem noi, muritorii obişnuiţi.

Блудният син се завърна при простосмъртните.
Fiul risipitor s-a întors la DPD.

Талант, за който простосмъртните могат да мечтаят.
Haruri la care muritorii de rând nu pot decât să viseze.

Горе на Олимп, долу- с простосмъртните.
Sus, pe Olimp, jos cu muritoarele.

Само простосмъртните са уязвими за алкохола, сътворен от човеци.
Numai simpli muritori sunt vulnerabili alcoolului făcut de om.

Останалото беше за нас, простосмъртните.
Timpul a fost creat pentru noi, muritorii.

Нещо, което ние, простосмъртните, трябва да правим от време на време.
Ceva ce noi, muritorii, trebuie sa facem din cand in cand.

Недостижимите богини и простосмъртните жени.
O zeita de neatins… si o femeie muritoare.

Благодарение на твоята Чи, ще отида в света на простосмъртните.
Cu qi-ul tău o să pot să mă întorc în sfârşit pe Tărâmul Muritorilor.

Също така са обичали и простосмъртните жени.
Iubeau si femeile muritoare la fel de mult.

Ние, простосмъртните, ползваме за целта"Дукати"-та и открити пътища.
Noi, muritorii, avem nevoie de o Ducati furioasă şi un drum liber.

Не, че на теб ти е нужен, но ние, простосмъртните.
Nu că ai avea nevoie, dar noi muritorii.

Това е уикенда, в който, ние простосмъртните, ще играем с професионалистите.
Un weekend în care noi, muritorii, vom juca alături de profesionişti.

Змеят броди из земите на простосмъртните.
Un dragon va merge pe un Pământ muritor de acum înainte.

Но такива модели на Вселената не са особено интересни за нас, простосмъртните.
Modele ale universului nu prea ne interesează pe noi, muritorii obişnuiţi.

Меридит Гейтс обича да държи простосмъртните на разстояние.
Lui Meredith Gates îi place să tină muritorii de rând la o distantă sigură.

Сливане на енергии и сили, които са извън контрола на простосмъртните.
Este o confluenta de energii… si puteri mult peste acele… a muritorilor.

Простосмъртните“ работа инча за измерване на пълна обиколка около гърдите.
Muritorii simplu“ de a folosi inch pentru a măsura o circumferință în jurul pieptului.

Така че дори и боговете не презрение към хазарт, какво да говорим за нас простосмъртните.
Deci, chiar dacă zeii nu disprețuiesc de jocuri de noroc, ce să vorbească de noi muritori.

Гръцкият бог Зевс бил прочут със способността си да стоварва гръмотевици върху простосмъртните.
Zeul grec Zeus era cunoscut pentru trăsnetele pe care le trimitea asupra muritorilor.

Как да използвам "простосмъртните" в изречение

Тук се издигало толкова свято кралство, че според историите накрая жителите му пренебрегнали простосмъртните ограничения и се възвисили при ангелите.

Да избегнем появата на бръчки е. Бръчките но , пъпките , неравният тен преследват не само простосмъртните жени холивудските красавици.

Да се запиша в темата, Суиткид, благодаря! Цоцоланка къде се помайва? Сигур върти баници и няма време за простосмъртните ...

Още каб-импулси от Own Hammer. Има версии за собствениците на Кемпери,АХ ФХ-и и естествено в .wave за простосмъртните като мен

Повечето хора въобще не подозират за съществуването на свръхестествени същества.Но доста от простосмъртните рано или късо се сблъскват с магията.

Какви майки раждат тези гениални деца - зам.-министри, бизнесмени, посланици итн. Какво да правят простосмъртните майки с нормалните си деца?

Ето как съм пропуснала един прекрасен ъпдейт, за който ме светна Мартина, известна още като Хенди сред простосмъртните и #fantastika. :)

- В Източната митология отличителната черта на боговете била способността им да летят. Но и простосмъртните владеели това изкуство. В Индия

realnosti - разликата е,че те са богосамоизбрали се и живеят 1000г, профаните са простосмъртните роби на играта им с живот 60-80г.

СКАНДАЛ В ТОП ПРЕСА! Айрола Ходжов от Дебрен: Законите само за нас простосмъртните ли важат? Има ли закони за полицай от Дебрен?