Какво е " СМЪРТНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• muritorii
• mortale
• cu moartea
• de deces
• muritori
• muritoare
• muritor

Примери за използване на Смъртните на Български и техните преводи на Румънски

Забравете за смъртните заплахи.
Uităm de ameninţările cu moartea.

Но смъртните не вярват в магията.
Dar muritorii nu cred în magie.

Хигиената на смъртните ми е новост!
Sunt nou la acest lucru igiena muritor!

Смъртните заплахи бяха безкрайни.
Amenințările cu moartea erau nesfârșite.

Без ние смъртните да знаем за това.
Fără ca noi, muritorii, să o ştim.

Смъртните грехове на завистта и гнева.
Păcatele mortale ale invidiei şi furiei.

Да, разбира се, заради смъртните опасности.
Da. Din cauza pericolelor mortale, fireşte.

А ние смъртните имаме много слабости.
Noi muritorii avem multe slăbiciuni.

Добре. Достатъчно със смъртните заплахи.
Bine. Ajunge cu ameninţările cu moartea.

Смъртните врагове на демоните са Пазителите.".
Inamicii mortali ai demonilor sunt Gardienii".

Не приемам лекомислено смъртните заплахи.
Nu tratez amenintările cu moartea cu nepăsare.

Смъртните нямат място в царството на мъртвите.
Un suflet muritor nu are loc pe tărâmul morţilor.

Кой мислиш, че разследва смъртните катастрофи?
Cine crezi că va investiga un accident mortal de maşină?

Броят на смъртните случаи през миналата година е намалял.
Numărul accidentelor mortale a scăzut anul trecut.

Знам, че самоубийството е един от смъртните грехове.
Ştiu că sinuciderea e unul dintre păcatele mortale.

Събираш смъртните си грехове и ги умножаваш по 50.
Îţi aduni toate păcatele capitale, înmulţeşti cifra cu 50.

Добре, но нека да го задържим за смъртните заплахи.
Bine, dar să-l reţinem pentru ameninţarea cu moartea.

Казах ти, че смъртните заплахи насочени към мен не са истински.
Ţi-am spus că ameninţarea cu moartea nu a fost serioasă.

Аз съм ченге, да спрем със смъртните заплахи.
Sunt poliţist, terminaţi cu ameninţările cu moartea.

Само 8% от смъртните случаи по пътищата в Европа са на магистрали.
Doar 8% din accidentele mortale au fost pe autostrazi.

И тези тайни са базирани на смъртните грехове, права ли съм?
Şi aceste secrete sunt bazate pe cele şapte păcate mortale, corect?

Мислех, че смъртните заплахи са, след като те изберат.
Credeam că amenintările cu moartea ar trebui să vină"după" ce esti ales.

Беше лабораторията. Не са намерили отпечатъци На нито една от смъртните заплахи.
Nu au găsit amprente pe niciuna din ameninţările cu moartea.

Ще въведем отново смъртните присъди за особено тежките престъпления.
Reintroducerea pedepsei cu moartea pentru infracţiuni deosebit de grave.

В 40% от смъртните случаи водачът на превозното средство е бил младеж;
În 40% dintre accidentele mortale au fost implicați conducători auto tineri.

Индия е с най-голям брой на смъртните случаи от пътни инциденти в света.
India este țara cu cel mai mare număr de accidente rutiere mortale din lume.

Други 15% от смъртните случаи във Франция се дължат на незащитени рискови зони.
Alte 15% din accidentele mortale în Franța sunt atribuite zonelor de accident neprotejate.

Според групата шест от смъртните заплахи са били отправени през 2009 г.
Grupul a declarat că şase dintre ameninţările cu moartea au avut loc în 2009.

Но Стела беше вече в ареста, когато смъртните актове са били попълнени.
Dar Stella era deja în arest atunci când au fost depuse certificatele de deces.

Не трябва да толерираме вербалните закани, а още по-малко смъртните заплахи.
Nu trebuie să tolerăm intimidarea verbală, cu atât mai puțin amenințările cu moartea.

Как да използвам "смъртните" в изречение

Легализацията на медицинска марихуана редуцира пътните инциденти Смъртните случаи на пътя след злополука са намалели…

Допълнителна книга към поредицата Реликвите на смъртните съдържаща кратки истории за магьосника Магнус Бейн. РЕВЮ

Председателят на европейските социалисти Мартин Шулц също коментира потвърждаването на смъртните присъди на медиците в Либия.

A propos, през 70-те години на военни учения до 2% от смъртните случаи не се разглеждаха.

Професор Богдан Филов, премиер и регент на България, получава една от смъртните присъди, които са 2730

CNN подчертава, че Саудитска Арабия е една от държавите, в които смъртните присъди се изпълняват стриктно.

H3N2 причинява по-голямата част от тежките случаи при стари хора и по-голямата част от смъртните случаи.

В индустриализираните страни по-голямата част от смъртните случаи възникват при хора на възраст над 65 години.

• 27% от пътно-транспортните произшествия и 87% от смъртните случаи при тях са свързани с недоспиване

Начало»Брой 9»Протеинът, който може да облекчи симптомите и да намали броя на смъртните случаи от грип