Какво е " СМЪРТНИТЕ ЗАПЛАХИ " на Румънски - превод на Румънски

• ameninţările cu moartea
• amenințările cu moartea
• amenintările cu moartea

Примери за използване на Смъртните заплахи на Български и техните преводи на Румънски

Забравете за смъртните заплахи.
Uităm de ameninţările cu moartea.

Смъртните заплахи бяха безкрайни.
Amenințările cu moartea erau nesfârșite.

Аз изписах смъртните заплахи.
Eu am făcut ameninţările cu moartea.

Приемам смъртните заплахи на сериозно.
Eu nu desconsider ameninţările cu moartea.

Ако броим и смъртните заплахи.
Dacă consideri ameninţările cu moartea aprinse.

Добре. Достатъчно със смъртните заплахи.
Bine. Ajunge cu ameninţările cu moartea.

Там смъртните заплахи си вървят заедно с работата.
Odată cu munca vin şi ameninţările cu moartea.

Не приемам лекомислено смъртните заплахи.
Nu tratez amenintările cu moartea cu nepăsare.

Казах ти, че смъртните заплахи насочени към мен не са истински.
Ţi-am spus că ameninţarea cu moartea nu a fost serioasă.

Добре, но нека да го задържим за смъртните заплахи.
Bine, dar să-l reţinem pentru ameninţarea cu moartea.

Мислех, че смъртните заплахи са, след като те изберат.
Credeam că amenintările cu moartea ar trebui să vină"după" ce esti ales.

Аз съм ченге, да спрем със смъртните заплахи.
Sunt poliţist, terminaţi cu ameninţările cu moartea.

Мислих, че смъртните заплахи идват след като бъдеш избран.
Credeam că ameninţările cu moartea ar trebui să vină"după" ce eşti ales.

Беше лабораторията. Не са намерили отпечатъци На нито една от смъртните заплахи.
Nu au găsit amprente pe niciuna din ameninţările cu moartea.

Според групата шест от смъртните заплахи са били отправени през 2009 г.
Grupul a declarat că şase dintre ameninţările cu moartea au avut loc în 2009.

Не трябва да толерираме вербалните закани, а още по-малко смъртните заплахи.
Nu trebuie să tolerăm intimidarea verbală, cu atât mai puțin amenințările cu moartea.

Така по времето, когато бях на 17 години, смъртните заплахи нямаха край и тормозът беше постоянен.
Până la 17 ani, amenințările cu moartea au fost nesfârșite și hărțuirea constantă.

Тормозът, смъртните заплахи и произволните задържания все по-често са част от"рисковете на занаята", се казва в доклада.
Hărţuirea, ameninţările cu moartea, arestările arbitrare fac din ce în ce mai mult parte din„pericolele de la locul de muncă”, notează Agerpres pe marginea raportului.

Пускам неудобни истории. Така, че смъртните заплахи станаха професионални рискове.
Am publicat poveşti destul de dure, aşa că ameninţările cu moartea au devenit un risc profesional.

Отвличанията, престрелките и смъртните заплахи са част от длъжностната им характеристика в Афганистан, Сомалия, Дарфур, Шри Ланка и на много други места.
Răpirile, impușcăturile și amenințările cu moartea sunt o componentă a fișei postului in Afganistan, Somalia, Darfur, Sri Lanka și multe alte locuri.

Смъртните заплахи от Мутантите нарастнаха отново срещу скорощното му пенсиониране, 70-годишният комисар Джеймс Гордън който отговори на това:.
Ameninţările cu moartea au fost din nou aduse de către Mutanţi împotriva comisarului aproape pensionat în vârstă de 70 de ani, James Gordon, care a răspuns în felul următor:.

Британската полиция ще разследва смъртните заплахи, които бяха отправени в социалните мрежи срещу вратаря на„Ливърпул“ Лорис Кариус след финала на Шампионската лига.
Poliția din Merseyside a anunțat că investighează amenințările cu moartea primite de portarul lui Liverpool, Loris Karius, după gafele comise în finala Champions League.

В интервю за SETimes представителят на парламентарната група на ПМД Хасип Каплан заяви, че неговата партия"няма никаква връзка с тероризма или смъртните заплахи".
Într-un interviu acordat SETimes, Hasip Kaplan, membru al grupului parlamentar al BDP, a declarat că partidul său"nu are nici o legătură cu terorismul sau cu ameninţările cu moartea".

Задължени сме да докладваме всяка правдоподобна смъртна заплаха.
Avem obligaţia să raportăm ameninţările cu moartea care sunt credibile.

Ние трябва да не толерираме вербалното сплашване, повече или по-малко смъртни заплахи.
Nu trebuie să tolerăm intimidarea verbală și cu atât mai puțin amenințările cu moartea.

Политически натиск, смъртни заплахи?
Folosim presiune politică, ameninţarea cu moartea?

Проследих, как Кати Век е получила по цифров път смъртни заплахи.
Am urmărit cum Kathy Veck a primit ameninTările cu moartea digitale.

Смъртни заплахи, във документ открит във компютъра.
Amenintari cu moartea intr-un document pe computer.

Смъртни заплахи стреснаха лидер на ДПС!
Amenintari cu moartea pentru un lider PSD!