Какво е " RAZBUNAREA " на Български - превод на Български

• отмъщението
• възмездието
• разплатата
• отмъщение

Примери за използване на Razbunarea на Румънски и техните преводи на Български

Razbunarea Saleem.
Отмъщение, Салим.

Asta este razbunarea mea.
Това е моето отмъщение.

Razbunarea e data naibii!".
Разплатата е копеле.

Nu toleram razbunarea.
Няма да толерираме отмъщение.

Razbunarea e dulce.
Време е за отмъщение копелдако.

Asta era razbunarea mea.
Това щеше да бъде моето отмъщение.

Razbunarea e o curva, nu-i asa?
Разплатата е сладка, нали?

Motivul omorului: razbunarea.
Мотивът за убийствата- отмъщение.

Razbunarea mea va fi teribil!
Моето отмъщение ще бъде страшно!

Si sa fiu sincer, razbunarea nu te prinde.
И честно казано, не ти отива да си отмъстителна.

Razbunarea e nasoala, nu-i asa?
Разплатата е кучка, не е ли така?

Fapta mai rara e mai virtuoasa decat razbunarea;
Прошката е ценност, по-рядка от разплатата.

Este razbunarea noastra pentru Siria si Alep.
Това ни връща към Сирия и Алепо.

Cred ca au inghitit chestia cu razbunarea gastii lui.
Мисля, че номерът с възмездието на бандата мина.

Zhi Ming, razbunarea nu are sfarsit.
Джи Минг, кръгът на отмъщенията няма край.

Daca as putea sa va dau atat barbatul cat si razbunarea cautati?
Ами ако ти предам мъжа и възмездието, което търсиш?

Razbunarea nu-l va aduce înapoi pe Victor.
Отмъжението няма да върне Виктор обратно.

Poate ca asta e razbunarea pentru fiecare pacaleala.
Може би това е отмъщение за всички пъти в които я изиграх.

Razbunarea Piratilor Slot machine cu o theme.
Пиратите отмъщение Слот машина с theme.

A fost disperata can a inteles ca… razbunarea nu era de ajuns.
Отчаяла се, когато разбрала, че… отмъщението не е достатъчно.

Razbunarea e de domeniul filmelor, Iiar acest om e nebun de-a binelea.
Хората си отмъщават по филмите, но този тип е луд.

Sunt oameni pe lume, dna, pentru care razbunarea în sine e o rasplata.
Има такива хора, мадам, за които отмъщението е награда.

Razbunarea e dulce, merita sa traiesti sau sa mori pentru ea.
Струва си да живееш за отмъщението, или да умреш за него.

Daca nu reusesc sa-mi tin promisiunea, Voi bun venit razbunarea ta.
Ако не успея да спазя обещанието си, ще приветствам отмъщението ви.

Cel care cauta razbunarea trebuie sa sape doua morminte.”.
Този, който търси отмъщение, копае два гроба.“.

Noi nu suntem prieteni, suntem o familie, iar asta, este razbunarea karmică.
Не сме приятели, а семейство. А това е кармично отмъщение.

Ihab nu lasa ca razbunarea sa te distraga de la tinta noastra reala.
Ихаб… Не позволявай на отмъщението да те отклони от истинската ни мишена.

Unii spun ca mizeria asta suntem este revelatii, razbunarea lui Dumnezeu.
Някои казват, че тази бъркотия е от Откровението. Отмъщението господне.

Razbunarea este asociata cu natura si instinctul, si nu cu legea.
Възмездието е от порядъка на природата и инстинкта, то не е от порядъка на закона.

Crane, un calugar caucazian, trebuie sa aleaga intre dreptate si razbunarea cu sange rece.
Крейн трябва да премине през линията между истинската справедливост и студенокръвното отмъщение.