Какво е " REALIZARII " на Български - превод на Български

• реализация
• постижението
• на осъществяване
• да се постигне

Примери за използване на Realizarii на Румънски и техните преводи на Български

Locul realizarii: RO: Mehedinţi.
Място на изпълнение: RO: Timiş.

În momentul proiectarii si realizarii sistemului.
При проектиране и реализация на системата.

Anul realizarii sale fiind 1655.
Годината на създаването му е 1652.

Un bilet la trezoreria întelepciunii şi realizarii.
Пропуск за хранилището на мъдростта и постиженията.

Etapele realizarii unui nou produs.
Етапи при разработка на нов продукт.

Auriul este culoarea succesului, a realizarii si a triumfului.
Златото е цветът на успеха, постижението и триумфа.

Etapele realizarii unui nou produs.
Етапи за разработването на нов продукт….

Astfel, creem un sistem puternic al realizarii personale.
Така ние създаваме много мощна система на нашето лично постижение.

Etapele realizarii unei piscine:.
Етапи на изграждане на басейна ви:.

Uite ce, nu vreau sa fiu tipul care sta in calea realizarii tale profesionale.
Виж, не искам да съм човека, който застава на пътя на кариерата ти.

Urmarirea realizarii planului de vanzare lunar, trimestrial, anual.
Проследяване на продажбите план да се постигне месечно, тримесечно, годишно.

Care sunt consecintele negative si pozitive ale realizarii scopului meu?
Какви са положителните и отрицателни последствия от достигането на целта ви?

Sprijinirea realizarii unei zone Europene pentru invatarea pe tot parcursul vietii.
Подпомагане на създаването на Европейска област за учене през целия живот.

In urma identificarii problemei se trece la identificarea resurselor necesare realizarii proiectului.
Тогава идва проблемът за намирането на ресурсите, нужни за изпълнението на проекта.

Care este motivul realizarii acelei fotografii?
Какъв е повода да се направи тая снимка?

(a) masuri pe care le adopta in temeiul articolului 114 in cadrul realizarii pietei interne;
Мерки, които той приема по силата на член 114 в рамките на доизграждането на вътрешния пазар;

Cum porneste procesul realizarii unei rochii pe comanda?
Какъв е процесът на изработване на сватбена рокля по поръчка?

Acordurile de licenta intre societatile-mama nu sunt considerate direct legate si necesare realizarii unei societati in comun.
Лицензионните споразумения между предприятията майки не се смятат за пряко свързани и необходими при създаването на съвместното предприятие.

Comanda va fi livrata in ziua realizarii ei si receptionata in mai putin de 24 de ore.
Поръчката ще бъде доставена в деня на създаването й и получена в по-малко от 24 часа.

Viii creeaza comitete si grupe de lucru, pe care le socoteste utile realizarii obiectivelor uniunii;
(viii) създава комитетите и работните групи, които смята за необходими за реализирането целите на Съюза;

Cele doua efecte combinate au un impact semnificativ asupra realizarii sarcinilor fizice, atat asupra celor de joasa intensitate, cat si asupra celor de inalta intensitate.
Комбинацията от тези два ефека влияе значително на изпълнението на физически задачи, независимо дали те са с висок или нисък интензитет.

Si daca membrii Grupului operativ ignorate sau facilitat aceste crime in schimbul informatiilor furnizate Reddington in vederea realizarii unor obiective de nivel inalt.
И дали членовете на тази работна група игнориран или улеснява тези престъпления в замяна на информация, предоставена Reddington в преследване на целите на високо равнище.

Dimensiunile si variantele coloristice dau posibilitatea realizarii unor combinatii individuale care sa fie cat mai potrivite si sa se asorteze culorii acoperisului Dumneavoastra.
Различните размери и цветове дават възможност за постигане на индивидуални комбинации, които да бъдат възможно най-подходящи и да съответстват на цвета на покрива.

Singurul motiv pentru care Howard Carter, omul care a descoperit mormântul lui Tutankhamon, a stiut de existenta acestui faraon a fost datorita realizarii lui Champollion.
Единствената причина Хауърд Картър, човекът открил гробницата на Тутанкамон, да знае, че този фараон е съществувал се дължи на постиженията на Шамполион.

Baphomet este o creatie compusa simbolic realizarii alchimice prin unirea fortelor opuse.
Бафомет е съставно творение, символизиращо алхимичната реализация чрез обединяването на противоположни сили.

Cand uniunea cu Dumnezeu devine lucrul cel mai important al vietii, dorinta de multumire sexuala dispare, pentru ca este o experienta mult inferioara Realizarii Divinului in noi.
Когато за човека най-важното нещо стане върховния Съюз със Самия Бог, желанието за сексуално удовлетворение отпада, защото то е е много по-нисше изживяване от Реализацията на Бога.

El este liber sa aleaga cerul sau infernul, viata sau moartea, extazul realizarii sau mizeria a ceea ce numim in mod obisnuit viata.
Свободен е да избере рая или ада, живота или смъртта, екстаза на осъществяването или страданието на нашия тъй наречен живот.

Datele dvs. cu caracter personal vor fi stocate pe durata valabilitatii contractului(a realizarii serviciului), dar si dupa încetarea acesteia:.
Вашите лични данни ще бъдат съхранявани до момента на действие на договора(реализация на услугата), както и след неговото прекратяване:.

Acest lucru a fost realizat ca o formă de serviciu pentru toți cei care sunt în căutarea realizarii interioară a integrității indivizibile, între existența fizică și spirituală a unei ființe umane.
Това е направено, като форма на служене на всички онези, които търсят вътрешна реализация на неделимата цялост между физическото и духовното съществуване на едно човешко същество.

(2) Informatia privind mediul este în mod progresiv diseminata si pusa la dispozitia publicului în scopul realizarii celei mai largi posibile si sistematice accesibilitati si diseminari a acestei informatii.
Че информацията за околната среда се предоставя непрекъснато и се разпространява на обществеността, с цел да се постигне възможно най-широката системна наличност и разпространение.