Какво е " REALIZARILE " на Български - превод на Български

• постижения
• постиженията
• достижения

Примери за използване на Realizarile на Румънски и техните преводи на Български

Ei sunt mandri de realizarile lor.
Те се гордеят с постиженията си.

Realizarile trebuie neapărat rasplatite.
Подвизите трябва да се възнаграждават.

Sustine-ti realizarile cu cifre.
Илюстрирайте постиженията си с цифри.

Parintii tai sunt foarte mandri de realizarile tale.
Родителите ти са много горди с постиженията ти.

Toate realizarile mari au nevoie de timp.
Всички велики постижения изискват време.

Castigatorii din sectorul privat si realizarile lor.
Победители от частния сектор и техните постижения.

Realizarile vin mai greu, cand ai nevoie de bani.
Целите стават по-достижими, когато ти трябват пари.

Tesla n-a fost afectat de realizarile italianului.
Тесла не обръща внимание на напредъка на италианеца.

Dar nu numai realizarile academice ale lui Adam mi le amintesc.
Но не си спомням само академичните постижения на Адам.

Mult noroc pentru tine și de noroc pe cale de a realizarile tale.
Желая ти късмет и успех по пътя към вашите постижения.

Realizarile iti pot aduce satisfactie dar nu fericire.
Постиженията могат да ви донесат временно удовлетворение, но не и щастие.

El sfatuieste oamenii sa vizualizeze realizarile lor din trecut.
Той съветва хората да визуализират последните си постижения.

Numai în acest caz, realizarile tale la ieșirea din proiect vor fi pierdute.
Само в този случай, вашите постижения на изхода от проекта ще бъдат загубени.

Ei faraonii si-au inregistrat exploatarile si realizarile deosebite.
На тях фараоните са записали своите експлоатации и големи постижения.

Realizarile acelei perioade inca mai exista si se fac incercari de a le reactiva.
Постиженията от онова време все още съществуват и има опити да се активират.

Detalii relevante cu privire la realizarile academice ale candidatilor;
Съответни детайли относно академичните постижения на кандидата.

L-a spus o poveste despre familia lor şi care au fost realizarile lor.
Той разказа една история за семейството си и какви са техните постижения.

Cartea aceasta devine una dintre realizarile de care Morrison este mandru.
Книгата е едно от постиженията на Морисън, с което той е особенно горд.

El a acceptat sa ne spuna cateva cuvinte despre acest sport si realizarile sale.
Той се съгласи да ни разкаже повече за спорта, успехите и живота си.

Realizarile acestor maestri nu pot fi redate fidel prin cuvinte sau teorii.
Реализациите на такива майстори не могат да бъдат изразени добре с думи или от теории.

Dar Foxman spune si ca este mandru de realizarile evreilor americani.
Но Фоксман каза още, че се гордее с постиженията на американските евреи.

Cu realizarile de anul trecut si pactul comertului chinezesc cu orizontul.
С миналогодишните постижения и китайското търговско споразумение, което предстои да се сключи.

Si cand o sa ma duc, Nu vreau sa fie nici o indoiala in mintea ta ca nu am fost foarte mandru de toate realizarile tale.
И когато ме няма, не искам да се съмняваш, че аз съм бил горд като юмрук за всичките ти постижения.

Realizarile sale includ abandonul liceu la 16 ani, și deține un șir de locuri de muncă mort-end.
Постиженията му включват отпадане от гимназия на 16, и захващане с редица неуспешни работи.

Chiar dacă el pare a fi modest despre realizarile sale, el vrea să meargă tot afară și sărbători triumfă lui.
Дори ако той изглежда е скромен за неговите постижения, той иска да отидете на всички, и празнуват победите си.

Dumnezeu nu a mai fost pentru mine un pedepsitor aspru si indepartat, ci un Tata iubitor, care se bucura de realizarile mele.
Осъзнах, че Бог не е строг, студен възпитател, а любящ баща, който се радва на моите постижения.

Premiul confirma realizarile TeleTrade, statusul de lider si profesionalismul echipei.
Наградата потвърди постиженията на TeleTrade, състоянието му като лидер в индустрията и професионализма на своя екип.

Pentru ca, de-a lungul intregii sale istorii, Rusia a fost imperiu si ea are o identitate care se bazeaza pe realizarile ei imperiale.
Защото Русия в своята история е била империя и нейното самосъзнание се базира на нейните имперски достижения.

Fie că este vorba despre cine secret lauda știi, sau unashamedly subliniind toate realizarile tale, lăudăros pur și simplu nu este cool.
Независимо дали става дума тайно самохвалство за които знаете,, или безсрамно посочи всичките си постижения, самохвалство просто не е готино.