Какво е " REUŞITELE " на Български - превод на Български

• успехи
• постиженията
• успехите
• постижения

Примери за използване на Reuşitele на Румънски и техните преводи на Български

Reuşitele nu se prea văd.
Успехи не се забелязват.

Că ţie îţi datorez reuşitele mele.
Дължа успехите си на тях.

Ca să depăşesc reuşitele bunicului şi tatălui meu.
Да надмина постиженията на баща ми и дядо ми.

Suntem foarte satisfăcuţi de reuşitele ambilor.
Доволни сме от представянето ви.

Nu se laudă cu reuşitele şi premiile pe care le-au obţinut.
Не се хвалят с успехите и наградите си.

Povesteşte-ne despre reuşitele tale!
Разкажете ни за успехите си!

Până acum, reuşitele mele nu sunt prea grozave.
Към момента, постиженията ми не са особено страхотни.

Pari foarte impresionat de reuşitele ei.
Звучиш доста впечатлен от постиженията й.

Noi aplaudăm reuşitele politice ale erei moderne.
Приветстваме политическите постижения на модерната ера.

Puteţi avea din nou încredere în reuşitele financiare.
Можете да разчитате на финансов успех.

Reuşitele elevilor noştri în viaţă sunt şi reuşitele noastre!
Успехите на нашите ученици са и наши успехи!

Rememorează reuşitele anterioare.
Припомняне си предишни успехи;

Nu vă rămâne decât să vă bucuraţi de reuşitele voastre.
Остава ви само да продължите с успехите си.

Nu este vorba numai de reuşitele militare din Siria.
Не става въпрос само за военните успехи в Сирия.

Ei bine, Dale întotdeauna s-a înfruptat din reuşitele mele.
Виж, Деъл винаги е спомагал в моите успехи.

Multe din reuşitele noastre sunt de ordin mental.
За повечето от постиженията ни се иска психическа издръжливост.

Se bucură sincer de reuşitele celorlalţi.
Той искрено се радва на успеха на другите.

Reuşitele din domeniul cercetare-dezvoltare; litigii;
Успехи в научноизследователската и развойна дейност; съдебни спорове;

Fiecare părinte vrea să vadă reuşitele copilului lor.
Всеки родител иска да види детето си успяло.

Ciopleşte-ţi reuşitele în piatră, notează-ţi eşecurile în nisip.
Издялай успехите си в камък запиши провалите си в пясък.".

Haide, ar trebuie să fii mândru de reuşitele tale.
Хайде, трябва да се гордееш от вашите постижения.

Legendar- reuşitele în această categorie nu vor fi resetate la restart;
Легендарни- постиженията в тази категория няма да се рестартират с рестарт на рунда;

Stimulează şi recompensează reuşitele bebeluşului.
Стимулира и възнаграждава постиженията на детето.

Remuneraţia se află în raport direct cu performanţele şi reuşitele.
Възнаграждението е обвързано с представянето и личните успехи.

Vom vedea cine e capabil să-şi transforme reuşitele într-o carieră politică.
Ще видим кой ще може да превърне постиженията им в политическа кариера.

Dar în ştiinţă trebuie să ţinem minte şi ratările, nu doar reuşitele.
Но в науката, трябва да записваме пропуските, не само попаденията.

Dar chiar şi reuşitele româneşti, realizate după intrarea în UE, nu sunt lipsite de umbră.
Но дори и успехите, които Румъния отбеляза след влизането в ЕС, не са лишени от сянка.

Când ţi-am citit dosarul, am fost impresionat de reuşitele voastre, dar acum că v-am cunoscut pe toţi.
Когато четях досието ти, се впечатлих от постиженията ти с твоя екип. Но срещайки ги сега, трябва да кажа.

Biografia şi reuşitele fiecărui candidat par a fi cruciale pentru câştigarea fotoliilor prin noua metodă.
Биографията и постиженията на всеки кандидат изглеждат решаващи за спечелване на гласове в новия процес.

Oamenii te pot întreba, de asemenea, dacă tranzacţionezi sau pot vorbi despre reuşitele sau eşecurile proprii în tranzacţionare.
Хората може също така да попитат дали търгувате или да разкажат за своите търговски успехи или провали.