Какво е " REBELĂ " на Български - превод на Български

• бунтовническата
• непокорна
• на бунтовниците
• бунтовната
• бунтарската
• бунтарката
• бунтувам
• бунтовническа
• бунтовнически
• бунтовническия

Примери за използване на Rebelă на Румънски и техните преводи на Български

Nu sunt rebelă.
Не съм непокорна.

Aşa îmi spun pe"Lovitura de stat rebelă.".
Така се пиша на"Бунтовнически преврат".

Armata rebelă.
Бунтовническата армия.

Afirmarea puterii într-o ţară rebelă.
Утвърждаване на власт в бунтовническа страна.

Dar nu sunt rebelă, Larry.
Не се бунтувам, Лари.

Am trecut printr-o fază rebelă.
Бях в бунтарската фаза.

Era tânără, rebelă şi credulă.
Беше млада, непокорна и наивна.

Contactează navă rebelă.
Връзка с кораба на бунтовниците.

E o navă rebelă de comandă.
Това е бунтовнически команден кораб.

Am crezut că era doar rebelă.
Мислехме, че е просто непокорна.

Baza rebelă e pe Luna din depărtare.
Базата на бунтовниците е на далечната луна.

Unde e baza rebelă?
Къде е бунтовническата база?

Domnule, o navă rebelă a intrat în sistemul nostru.
Сър, бунтовнически кораб влезе в системата.

Unde-i baza rebelă?
Къде е базата на бунтовниците?

Domnule, navă rebelă nu este înregistrată de scannerele noastre.
Сър, скенерите ни не засичат бунтовническия кораб.

Și armata lor te va proteja de hoardă rebelă.
И армията им ви брани от бунтовническата орда.

Ce e cu rapoartele despre flota rebelă care se adună lângă Sullust?
Ами бунтовническата флота, която се събира до Сълъст?

Sau oriunde naiba aranjez următoarea bază rebelă.
Или където си устроя бунтовническата база.

O mică grupare rebelă îl ţine pe Josh ostatic în apropierea graniţei.
Бунтовническа фракция го държи за заложник близо до границата.

Cred că trebuie să rămânem cu flota rebelă.
Смятам, че трябва да останем с бунтовническата флота.

Flota rebelă compusă din trei crucişătoare, a venit în ajutor.
Бунтовническата флота, в състав от три звездни крайцера, се притече на помощ.

Cu alte cuvinte, Robert, îti respect natura rebelă.
С други думи, Робърт, уважавам бунтарската ти природа.

Atenţie, navă rebelă, aici Comandant Vult Skerris al Imperial Navy.
Внимание, бунтовнически кораб, говори командващ Вулт Скерис от имперския флот.

Mă distrez foarte tare susţinându-ţi latura rebelă.
Много се забавлявам, като подкрепям бунтовната ти страна.

Flota rebelă care apăra Dakara a căzut în faţa forţelor lui Anubis.
Флотът на бунтовниците, пазещ Дакара, е победен от силите на Анубис.

Cheyenne va cataloga oraşul drept o enclavă rebelă.
Чейен ще се отнесе към града като бунтовническа територия.

Era rebelă și foarte departe de rolurile feminine tradiționale ale micului ei oraș.
Тя беше непокорна и много далеч от традиционните женски роли на малкия си град.

De ce nu poate să înfrunte el însuşi această facţiune rebelă?
Защо сега не може да се справи с тази бунтовническа фракция?

Forţa rebelă destabilizatoare… este într-un proces violent şi întins de curăţare etnică.
Дестабилизирана бунтовническа сила… в момента е започнала жестоко и обширно етническо прочистване.

Ea trebuie să fie cheia prin care vom localiza flota rebelă.
Тя може да стане ключът за намирането на бунтовническия флот.