Какво е " RECIDIVELOR " на Български - превод на Български

• на рецидиви
• на пристъпите
• на рецидивите
• на рецидив

Примери за използване на Recidivelor на Румънски и техните преводи на Български

Ştii care e rata recidivelor.
Знаеш процентът на повторенията.

Detectarea recidivelor și intensitatea dezvoltării lor;
Идентифицирането на рецидивите и интензивността на тяхното развитие;

Virus de tip afectează frecvența recidivelor.
Тип вирус засяга честотата на пристъпите.

Evitarea recidivelor repetate este o altă proprietate a lui Lycan.
Предотвратяването на повтарящи се рецидиви е друга характеристика на Lhikan.

Tratamentul nu este întotdeauna eficient, procentul recidivelor este mare.
Лечението не винаги е ефективно, процентът на рецидивите е висок.

Apariția recidivelor bolii în cazul utilizării gelului Pantogor este extrem de rară.
Появата на рецидиви на заболяването в случай на използване на Pantogor гел е изключително рядко.

Pentru tumorile hipofiză mari, frecvența recidivelor lor crește brusc.
При големи тумори на хипофизата честотата на рецидивите им рязко нараства.

Înlătură simptome ale bolii, previne dezvoltarea complicațiilor și a recidivelor.
Облекчава симптомите на болестта, предотвратява развитието на усложнения и рецидиви.

Nu există informaţii disponibile privind severitatea recidivelor înainte de includerea pacienţilor în studiu.
Няма информация за тежестта на рецидивите преди включването на пациентите в проучването.

Acestea permit, în marea majoritate a cazurilor, recuperarea bolii și evitarea recidivelor.
Те позволяват в повечето случаи лекува заболяването и предотвратяване на рецидив.

Prezicerea recidivelor(dacă după șase luni CA 19-9 crește, ar trebui să se suspecteze o recidivă);
Прогнозиране на рецидиви(ако след половин година CA 19-9 се увеличи, трябва да се подозира повторно повторение);

Tratamentul trebuie să ia în considerare complexitatea bolii, frecvența recidivelor.
Лечението трябва да отчита сложността на заболяването, честотата на рецидивите.

Acțiunea sa în acest caz vizează reducerea frecvenței recidivelor, reducându-le manifestarea clinică.
Действието му в този случай е насочено към намаляване на честотата на пристъпите, намалявайки клиничните прояви.

Propolisul elimină simptomele neplăcute, prelungește perioadele de remisiune, reduce riscul recidivelor.
Прополисът елиминира неприятните симптоми, удължава периодите на ремисия, намалява риска от рецидиви.

Acțiunea sa în acest caz vizează reducerea frecvenței recidivelor, reducându-le manifestările clinice.
Действието му в този случай е насочено към намаляване на честотата на пристъпите, намалявайки клиничните прояви.

De asemenea, medicamentul promoveaza vindecarea mai rapida si, de asemenea, reduce frecvența recidivelor.
Също лекарствата насърчава по-бързо изцеление, а също и намаляване на честотата на пристъпите.

Pentru a preveni apariția recidivelor, este necesar să se respecte măsurile preventive și să se efectueze tratamentul în timp util.
За да се предотврати появата на рецидив, е необходимо да се спазват превантивните мерки и да се премине своевременно към лечението.

Promovează creșterea imunității locale, reduce gradul de inflamație și reduce frecvența recidivelor.
Подпомага повишения локален имунитет, намалява степента на възпаление и намалява честотата на рецидивите.

Prevenirea dezvoltării recidivelor de perioade abundente cu cheaguri durează, de regulă, în decurs de 3-6 cicluri.
Предотвратяването на развитието на рецидиви от обилни периоди с кръвни съсиреци трае, като правило, в продължение на 3-6 цикъла.

Trebuie remarcat că chiar și punerea în aplicare a tuturor măsurilor menționate mai sus nu garantează eliminarea recidivelor.
Трябва да се отбележи, че дори прилагането на всички горепосочени мерки не гарантира премахването на пристъпите.

Acesta este un remediu bun pentru cistita pentru a reduce frecvența recidivelor, tratamentul bolii în stadiul cronic.
Това е добро средство за лечение на цистит, за да се намали честотата на рецидивите, лечението на болестта в хроничния стадий.

În cazul recidivelor, se recomandă prescrierea medicamentului în perioada prodromală sau când apar primele elemente ale erupției cutanate.
В случай на рецидиви се препоръчва лекарството да се предписва в продромен период или когато се появят първите елементи на обрива.

Prin urmare, aportul de vitamine și agenți imunomodulatori ajută la prevenirea apariției recidivelor în viitor.
Ето защо приемането на витамини и имуномодулиращи средства спомага за предотвратяване на развитието на рецидив в бъдеще.

Profilaxia secundară(prevenirea recidivelor) se bazează pe schimbarea atitudinii pacienților în situații psiho-traumatice; tratamentul în timp util;
Вторичната психо профилактика(предотвратяване на рецидивите) се основава на промяна на отношението на пациентите към психо-травматични ситуации; своевременно лечение;

Metodele conservatoare, inclusiv cursurile de prevenire a medicamentelor venotonice, pot reduce la minimum frecvența recidivelor.
Консервативните методи, включително превантивните курсове на вено-тонизиращите лекарства, е възможно да се сведе до минимум честотата на рецидивите.

Performanța regulată a gimnasticii poate reduce în mod semnificativ frecvența recidivelor, poate preveni prolapsul conurilor hemoroizi din anus, reduce dimensiunea nodurilor.
Редовното изпълнение на гимнастиката може значително да намали честотата на пристъпите, да предотврати пролапса на хемороидните конуси от ануса, да намали размера на възлите.

Tratamentul problemei prin oricare dintre metode garantează un rezultat rapid al dispariției cosurilor și practic exclude apariția recidivelor.
Лечението на проблема с някой от методите гарантира бърз резултат от изчезването на пъпки и на практика изключва появата на рецидив.

Apendicita nu implică apariția recidivelor, deci este o reabilitare competentă care joacă un rol major în restabilirea sănătății, vindecarea calitativă a unei rani postoperatorii.
Апендицитът не предполага появата на рецидиви, така че е компетентна рехабилитация, която играе основна роля за възстановяването на здравето, качественото излекуване на постоперативната рана.

Criodestrucția carcinomului bazocelular cu azot lichid este o procedură rapidă și fără durere, totuși aceasta este eficientă numai în cazul localizării tumorilor superficiale și nu exclude apariția recidivelor.
Бърза и безболезнена е криодеструкцията на базално-клетъчния карцином с течен азот, но процедурата е ефективна само при повърхностен тумор и не изключва появата на рецидиви.

În prezent nu există rezultate de cercetare care să confirme în mod fiabil o reducere a frecvenței și un efect benefic asupra gravității recidivelor non-infecțioase ale BPOC datorate terapiei cu antibiotice.
Понастоящем няма проучвания, които надеждно потвърждават намаляването на честотата и благоприятния ефект върху тежестта на рецидивите на ХОББ неинфекциозна природа поради антибиотична терапия.