Какво е " RECIDIVE " на Български - превод на Български

• рецидиви
• пристъпи
• повторение
• рецидив
• пристъпите
• рецидивите
• релапсите
• повторна поява

Примери за използване на Recidive на Румънски и техните преводи на Български

Câteodată avem recidive subite.
Понякога неочаквано става рецидив.

Dar există cazuri prelungite și chiar recidive.
Но има продължителни случаи и дори пристъпи.

Medicament Cum sunt recidive de C. colită difficile tratate?
Как се пристъпи на C. труден, лекувани колит?

Nu pot fi mai mulţi ani între recidive.
Може да има няколко години между пристъпите.

În caz contrar, pot exista recidive sau chiar o deteriorare a sănătății.
В противен случай може да има рецидиви или дори влошаване на здравето.

Cu toate acestea, în unele cazuri se observă recidive ale bolii.
Въпреки това, в някои случаи има рецидив на заболяването.

Frecvente recidive pe fondul tratamentului tireostatic selectat corespunzător.
Често пристъпи на фона на правилно избрано тиреостатично лечение.

Păi, am avut nişte recidive minore.
Добре, знаете, че имах някои незначителни пристъпи.

Aproximativ 98% dintre bolnavi se însănătoșeau fără recidive.
Приблизително 98% от болните мъже се възстановяват без рецидив.

Optiunile de tratament pentru recidive multiple includ:.
Възможностите за лечение на множество пристъпи включват:.

Ştiaţi că 8% dintre pacienţii operaţi de anevrism au recidive?
Знаеш ли, че 8% от всички оправени пациенти с аневризъм имат повторение?

Acest ciclu de remisii si recidive poate face dificila gestionarea simptomelor.
Цикълът на ремисия и рецидив може да затрудни управлението на симптомите.

Recidive apar de obicei 3-10 de zile de la vancomicină sau metronidazol este oprit.
Рецидивите обикновено се появяват 3-10 дни след ванкомицин или метронидазол е спрян.

Se supraîncărcă, slăbește stomacul, provocând recidive și complicații ale patologiei.
Той претоварва, отслабва стомаха, предизвиква рецидиви и усложнения от патологията.

Cu recidive frecvente de orz, ochiul se spune că se dezvoltă într-o etapă cronică.
С чести пристъпи на ечемика, окото се казва, че се развива в хроничен стадий.

S- au efectuat evaluări neurologice la intervale de 12 săptămâni şi la momentele suspectării de recidive.
Неврологичен преглед е правен на всеки 12 седмици и при съмнение за рецидив.

Cu recidive frecvente de orz, ochiul se spune că se dezvoltă într-o etapă cronică.
При чести пристъпи, ечемикът на окото говори за развитието му в хроничен стадий.

Eczema ocupațional- o patologie inflamatorie a pielii, este prelungită, cu recidive ocazionale.
Професионално екзема- възпалителна патология на кожата, се удължава с епизодични пристъпи.

Deteriorarea condiției, recidive frecvente de răceală- medicul a determinat traheita.
Влошаване на състоянието, чести пристъпи на настинки- лекарят определи трахеита.

Rebif a fost mai eficace decât placebo în ceea ce priveşte reducerea numărului de recidive în SM recurent remisivă.
Rebif е по- ефикасен от плацебо за намаляване на броя на релапсите при пристъпно- ремитентна МС.

Durata de recidive poate varia de la câteva zile la două săptămâni sau mai mult.
Продължителност на повторение може да варира от няколко дни до две или повече седмици.

Psoriazisul scalpului nu este contagios și se referă la boli cronice, care pot fi însoțite de recidive frecvente.
Псориазис на скалпа не е заразна и се отнася до хронични заболявания, които могат да бъдат придружени с чести рецидиви.

Dar recidive similare nu se întâmplă, atunci când radial și chimioterapie sunt aplicate"sub acoperirea" de thymalin și preparate similare.
Но подобни пристъпи не се случват, когато радиалната и химиотерапията се прилагат"под капака" на тималин и подобни препарати.

Mai mult, ei au observat că pacienții care au avut recidive frecvente grație Fresh Fingers au scăpat de problema micozelor pentru totdeauna.
Освен това, те забелязали, че пациентите, които са имали чести рецидиви благодарение на Fresh Fingers, са се отървали от проблема с микозата за добро.

Nu se cunoaşte încă exact mecanismul de acţiune al Avonex în SM, dar interferonul beta pare să regleze sistemul imunitar şi împiedică recidive de SM.
Все още не е напълно изяснен точният механизъм, по който Avonex действа при МС, но е доказано, че интерферон бета успокоява имунната система и предотвратява релапсите на МС.

Se caracterizează prin faptul că deseori există recidive, absorbția nutrienților în organism este întreruptă, deci există o avitaminoză persistentă.
Характеризира се с факта, че често има пристъпи, абсорбцията на хранителни вещества в организма е нарушена, така че има постоянна авитаминоза.

Dacă pacientul are recidive frecvente de orz, consultările medicilor din alte specialități(gastroenterolog, endocrinolog, dermatolog, imunolog și terapeut) nu vor fi inutile;
Ако пациентът се вижда чести рецидиви ечемик, не е излишно да се консултира с други лекари(гастроентеролог, ендокринолог, дерматолог, имунолог и терапевт);

Pacienţii cărora li s- a administrat risperidonă au prezentat o perioadă semnificativ mai lungă între recidive în acest interval de timp în comparaţie cu pacienţii trataţi cu haloperidol.
Пациентите, които получават рисперидон, имат значително по- дълъг период от време до рецидив в сравнение с групата на пациентите на лечение с халоперидол.

Mai mult, au observat că pacienții care au avut recidive frecvente după tratamentul cu degetele proaspete au scăpat de probleme cu pielea picioarelor.
Освен това те забелязали, че пациентите, които са имали чести рецидиви след лечението с пресни пръсти, са се отървали от проблеми с кожата на краката.

Indicatii pentru utilizare: Forme acute, convulsii și recidive de cistite bacteriene, bacteriurie, uretrite și alte boli infecțioase ale organelor urinogenetice.
Показания за употреба: Остри форми, пристъпи и рецидиви на бактериален цистит, бактериурия, уретрит и други инфекциозни заболявания на пикочните органи.