Какво е " RECUPERAM " на Български - превод на Български

• върнем
• възстановявах
• наваксваме
• намерим

Примери за използване на Recuperam на Румънски и техните преводи на Български

Doar recuperam.
Просто наваксваме.

Recuperam noi fata.
Ще си върнем момичето.

Doar recuperam.
Просто наваксахме.

Recuperam cu unele chestii.
Наваксвам с работата.

Vrem doar sa recuperam lada.
Просто искаме сандъка обратно.

Recuperam cu treaba.
Просто наваксвам с работата.

Si noi avem multe sa… recuperam.
И имаме много да… наваксваме.

Recuperam bani pentru cămătari.
Събирах пари за лихвари.

Ce-ar fi fost dacă nu recuperam banii?
Ами ако не бях върнал парите?

Ma duc sa ne recuperam trofeul de la Warblers.
Да върна трофея ни от Славеите.

Cat am plati noi ca sa le recuperam?
Колко бихме платили за да ни ги върнат?

Şi dacă nu recuperam bani, suntem morţi.
Ако не намерим парите сме мъртви.

Recuperam între împachetarea a două cutii.
Наваксах между опаковането на кутии.

Încă mă recuperam după comă, doctore.
Все още се възстановявах от комата докторе.

Recuperam ora mai tarziu anul acesta. Da.
Ще си върнем този час назад, по-късно през годината.

Unde era să fiu? Acasa, recuperam somnul.
Къде да съм бил, у нас, наваксвах си съня.

Bine hai sa recuperam cu scrisul de mana cursiv.
Добре, нека да наваксаме с краснописа.

Oricine ne-a trimis aici, nu voia ca noi sa recuperam pachetul.
Който ни прати тук, не иска да вземем пратката.

Imediat ce recuperam dispozitivul, continuam treaba.
Щом вземем устройството, продължаваме.

Poate că și Dl. Cole, Dar vom ști după dupa ce-l recuperam.
И вероятно г-н Коул, но ще разберем, като го върнем.

Si dupa ce ii recuperam, Nu vreau sa te mai revad niciodata.
След като ги върнем, не искам да те виждам.

Au fost amanti… în vreme ce eu mă recuperam după atac.
Имали са любовна връзка, докато аз се възстановявах от удара.

Daca nu recuperam diamantele pana maine pe vremea asta, suntem morti.
Ако не намерим диамантите до утре, сме мъртви.

Dar fiti fara griji. Recuperam saptamana viitoare.
Но не се притеснявайте Ще се реванширам с домашната следващата седмица.

Ca sa recuperam planurile, sa urmarim acel droid prin zapada, noi trebuie.
За да си върнем плановете, да проследим дроида по снега трябва.

Daca-i ucidem pe pirati si recuperam comoara guvernatorul Littleton nu va avea de ales si-i va reda libertatea.
Ако убием тези пирати и върнем съкровището… губернатор Литълтън няма да има друг избор, освен да даде свободата и.

Dacă nu recuperam orhideea până atunci, îl informez le Langley de asta.
Ако не открием орхидеята до тогава, ще отида в Лангли с това.

Violet, dacă recuperam banii, atunci nimic din toate astea nu s-au întâmplat.
Violet, ако си върнем парите, тогава нищо не се е случио.

Daca îti recuperam corabia, ne duci pe mine si pe omul meu, în Anglia, pe gratis.
А второто? Ако ви върнем кораба, ще ни закарате с моя приятел, до Англия.

În timp ce mă recuperam după a treia cădere nervoasă, am visat cum să transform ţinutul într-un paradis al progreselor tehnologice şi al conservării tuturor creaturilor.
Докато се възстановявах от третия ми нервен срив, сънувах, че превръщам земята в рай на технологичния напрдък и опазването на всички същества.