Какво е " СЪБИРАХ " на Румънски - превод на Румънски

• adunam
• am strâns
• colectam
• am cules
• colecţionam
• colecţionând
• strângeam
• am fost colectarea

Примери за използване на Събирах на Български и техните преводи на Румънски

Събирах факти.
Adunam fapte.

Тъкмо събирах бележките си.
Îmi adunam notiţele.

Събирах прането.
Strângeam rufele.

В гората, събирах билки.
În pădure, am cules ierburi.

Събирах информация.
Am strâns informaţii.

Четири часа му събирах части от тялото.
Şase ore am strâns bucăţi din el.

Събирах миди в залива Еджуотър.
Am cules scoici în portul Edgewater.

Цял живот събирах комикси.
Mi-am petrecut toată viaţa colecţionând benzi desenate.

Събирах пари за мексиканската армия.
Adunam bani pentru armata mexicană.

Аз просто провеждах сценарий… събирах информация.
Verificam scenarii… adunam date.

Аз събирах пеперуди като малка.
Eu colecţionam fluturi când eram fetiţă.

Защо мислиш, че събирах пари всичките тези години?
De ce crezi că am strâns bani toţi aceşti ani?

Събирах дрехи за химическото чистене.
Strângeam rufele pentru curăţătorie.

Предполагам, когато събирах чиниите, след закуската.
Presupun că atunci când am strâns farfuriile, după prânz.

Събирах боклука от плажа за месец.
Am cules gunoiul de pe plajă timp de-o lună.

Дори и млад мъж, започнах от върха… събирах автографи.
Chiar din tinereţe am început chiar din vârf… colecţionând autografe.

Събирах физикометричните данни за Баку.
Colectam date fiziometrice despre Ba'ku.

По едно време събирах само снимки, на които е изобразено някакво насилие.
Cândva adunam numai fotografii cu acte de violenţă.

Събирах информация за езика и културата им.
Am strâns informaţii despre limba şi cultura lor.

Гледах всичките му анимации, играех игрите, събирах комиксите.
Mă uitam la desene, jucam jocurile video, adunam toate benzile desenate.

Още събирах данни, когато започнаха тези гадости.
Încă adunam date când a început porcăria asta.

Счупих една чаша за кафе и се порязах докато събирах парчетата.
Eu… am spart o cană de cafea şi m-am tăiat la mână când adunam cioburile.

Събирах глупави проби от столетници.
Am fost colectarea de probe de scaun de la centenari stupide.

И всъщност ги събирах от всички автосервизи в района на велосипеда ми.
Şi le colectam cu bicicleta de la toate service-urile auto din zonă.

Забелязах нелегална дейност и събирах информация.
Am bănuit că au o activitate infracţională şi am strâns informaţii.

Тъкмо събирах информация, когато вие двамата нахлухте.
Colectam informaţii până când voi aţi apărut aici.

Когато бях около 5-годишен, събирах тези програми:"Надпреварата в Kосмоса".
Pe când aveam 5 ani, colecţionam aceste broşuri,"Cursa spaţială".

Когато събирах насекоми, някой ме попита какво търся.
Când colecţionam insecte, cineva m-a întrebat ce caut.

Събирах информация, за да разбера защо Ерик се интересува от теб.
Am strâns informaţii pentru a afla de ce e atât de interesat Eric Northman de tine.

Аз също събирах стикери, когато бях дете", казва Раде със сина си Деян.
Şi eu colecţionam abţibilduri când eramcopil”, spune Dejan.

Как да използвам "събирах" в изречение

Аз ходих само на частно и нямах обменна карта, събирах си сама изследванията и ги занесох в болницата.

Наистина тогава бяха истинските и безгрижни детски дни. Събирах си стотинките от закуските и ходех на кино всяка седмица

Събирах материали и изрезки от вестници, но когато ме арестуваха Държавна сигурност ги иззе и не ми ги върнаха.

трябваше да го включат като постер отделен много добър бокс арт вчера събирах очите в метрото докато го нося

Преди 6-7 години като събирах инфо попаднах на човек, който работеше в Къртис България и си беше конвертирал Трабант.

Започнах да събирам и междувременно обяснявах на Иван къде се намирам. Събирах спокойно, защото реших, че са се отказали.

14 дни събирах служебни бележки – от тук, от там, от профсъюзите, че не работя, за разрешение за стрелба…

- Събирах ме се значи,да обсъдим значи, какво значи, думата значи, обсъдихме значи, че думата значи, нищо не значи.

Причините са, че я събирах от десетки различни научно утвърдени трудове. Момент, за една и съща наука ли говорим?