Какво е " СЪБИРАТЕЛНО " на Румънски - превод на Румънски

• colectiv

Примери за използване на Събирателно на Български и техните преводи на Румънски

Събирателно съществително за гарвани.
Substantiv colectiv pentru ciori.

Обществото е събирателно понятие и нищо друго;
Societatea este un concept colectiv şi nimic altceva;

Събирателно това правно споразумение се нарича по-нататък„Условия“.
În mod colectiv, acest acord legal este numit mai jos„Termenii”.

Приятно ми е за Джейсън. Това е събирателно от Джулс и Грейсън.
Sunt încântat de Jayson… Asta înseamnă jumătate Jules si jumătate Grayson.

Com или който и да е от неговите подсайтове(наричани по-долу събирателно„Сайт“).
Com sau cu eventualele site-uri secundare(denumite colectiv în continuare“Site”).

Изброените в този раздел награди се наричат събирателно наградите на състезанието(наричани оттук нататък„награди“).
Premiile enumerate în această secțiune sunt denumite colectiv Premiile Concursului(denumite în continuare„Premii”).

Com, и всички останали уеб сайтове на DuPont в целия свят(наричани събирателно„Сайт“).
Com, şi tuturor site-urilor web DuPont din întreaga lume(denumite în mod colectiv,„Site-ul”).

Com или някои от подсайтовете(наричани събирателно оттук нататък„Сайт“), Вие се съгласявате с условията по-долу.
Com sau pe oricare dintre site-urile secundare(denumite colectiv în continuare“Site”), sunteți de acord cu următorii termeni.

Следователно има оборудване, необходимо в ресторанти, столове и хора в нови гастрономически заведения, където се извършва събирателно хранене.
Există apoi echipamentele necesare în restaurante, restaurante și persoane din alte unități gastronomice, unde se realizează alimentația congregațională.

С Google Pay можете да запазвате и управлявате различни видове начини на плащане в профила си в Google(събирателно наричани„начини на плащане“), включително.
Cu ajutorul Google Pay, puteți salva și gestiona diverse tipuri de metode de plată în contul dvs. Google(denumite împreună„Metode de plată”), inclusiv.

И така да обобщим: езикът е събирателно човешко творение, рефлектиращо върху човешката природа-- как възприемаме действителността, как взаимодействаме едни с други--.
Deci, ca sa recapitulam: limba este o creatie umana colectiva, care reflecta natura umana-- felul in care conceptualizam realitatea, relatiile pe care le avem unul cu altul--.

Google Chrome може да включва един или повече компонента, предоставени от Adobe Systems Incorporated и Adobe Software Ireland Limited(наричани събирателно„Adobe“).
Google Chrome poate include unul sau mai multe componente furnizate de Adobe Systems Incorporated şi de Adobe Software Ireland Limited(numite colectiv„Adobe”).

Поотделно или събирателно означава всяка услуга и всички функции, свързани с нея, които предлагаме на Сайта/ Приложението безплатно или срещу заплащане.
Înseamnă, în mod individual sau colectiv, orice serviciu și orice funcționalitate aferentă respectivului serviciu pe care noi o oferim pe Site/ prin Aplicație în mod gratuit sau în schimbul unei plăți.

Предназначението на тази политика е да осигури на нашите актуални, бивши и потенциални клиенти(събирателно наричани„клиенти" или„Вие") общо разбиране за.
Scopul acestei politici este de a furniza clientilor actuali, fosti si potentiali(denumiti in continuare„clientii” sau„dumneavoastra”) o prezentare generala a urmatoarelor.

Приложението Samsung Health, свързаните приложения и аксесоари(събирателно„Samsung Health“) е многофункционален спътник, проектиран да подкрепя здравословния начин на живот.
Aplicația Samsung Health, aplicațiile conexe și accesoriile asociate(denumite colectiv„Samsung Health”) reprezintă un însoțitor multifuncțional conceput pentru a încuraja un stil de viață sănătos.

В настоящата информация се описва обработването на личните данни, които събираме от потребителите(събирателно наричани по-долу„субекти на данни“).
Această notificare vă informează cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal colectate de noi de la utilizatori(denumite în continuare în mod colectiv“Subiectele de date”).

Приложението Samsung за здравето, свързаните приложения и съответните аксесоари(събирателно„Samsung за здравето“) е многофункционален спътник, проектиран да подкрепя здравословния начин на живот.
Aplicația Samsung Health, aplicațiile conexe și accesoriile asociate(denumite colectiv„Samsung Health”) reprezintă un însoțitor multifuncțional conceput pentru a încuraja un stil de viață sănătos.

DuPont разполага с няколко уеб сайта, които предлагат продукти, услуги, съдържание и различни други функции(наричани събирателно„Услуги“) в определени региони в целия свят.
DuPont are mai multe site-uri web care oferă produse, servicii, conţinut şi diverse alte funcţii(denumite în mod colectiv„Servicii”) anumitor regiuni din întreaga lume.

Тази Политика за поверителност се прилага за всички наши уеб сайтове и домейни, включително всички регионални или специфични за дадена държава сайтове(наричани събирателно"Уеб сайтове").
Această Politică de confidențialitate se aplică în cazul tuturor site-urilor și domeniilor noastre de internet, inclusiv în cazul site-urilor web regionale sau specifice fiecărei țări în parte(denumite colectiv„Site-uri”).

Правата върху търговските марки, емблемите и наименованията на продуктите, които се появяват на Уебсайта(събирателно“Търговски марки”), принадлежат на Компанията или на други носители на права върху тях.
Drepturile asupra mărcilor comerciale, a siglelor și a denumirilor de produs care apar pe Site-ul web(denumite colectiv„Mărcile comerciale”) aparțin Companiei sau altor titulari ai drepturilor.

Чрез нашите страници в социалните мрежи, които контролираме и от които имате достъп до тази Декларация за поверителност(събирателно, нашите Страници в социалните мрежи);
Prin paginile de pe rețelele de socializare pe care le controlăm și de pe care accesați această Declarație de confidențialitate(denumite colectiv„Paginile noastre de pe rețelele desocializare”).

Ако сайтът съдържа табло за известия, чат стая или друго средство за съобщения, или комуникация(събирателно“Форуми”), вие се съгласявате да използвате Форумите само за изпращане и получаване на съобщения и материали, които са уместни и свързани с конкретния Форум.
Dacă Site-ul conține un bulletin board, un chat room sau alt mijloc de comunicare(numit„Forum„), sunteți de acord să utilizați Forumurile numai pentru a trimite și primi mesaje și materiale care sunt corecte și legate de Forumul respectiv.

Този уебсайт се управлява и поддържа от Akzo Nobel GmbH и всички останали дружества в концерна AkzoNobel(наричани по-долу събирателно„AkzoNobel” или„ние”).
Domeniul de aplicabilitate Acest website este administrat şi condus de Akzo Nobel GmbH şi toate celelalte sucursale ale concernului AkzoNobel(numite în continuare în mod colectiv„AkzoNobel” sau„noi”).

Чрез мрежата си от тези уеб сайтове Microsoft Ви предоставя достъп до най-различни ресурси, включително документация, инструменти за разработчици, области за изтегляне, форуми за комуникация, както и информация за продукти(събирателно„Услуги“).
Prin intermediul reţelei sale de proprietăţi Web, Microsoft vă oferă acces la o varietate de resurse, printre care se numără documentaţia, instrumentele de dezvoltare, zonele de descărcare, forumurile de comunicare şi informaţiile despre produse(denumite împreună„Servicii”).

За активните вещества, за които се предоставя събирателна нотификация или събирателно досие, обединението на производителите, учредено в рамките на Общността и определено от производителите, посочени в първото и второто тире с цел спазването на настоящия регламент;
Pentru substanţele active pentru care a fost înaintată o notificare colectivă sau un dosar colectiv, asociaţia producătorilor stabilită în Comunitate şi desemnată de producătorii menţionaţi la prima şi a la doua liniuţă în scopul respectării prezentului regulament;

Чрез Магазина Microsoft предоставя достъп до различни ресурси, включително до области за изтегляне, софтуер, инструменти и информация за софтуер, услуги и други стоки(наричани събирателно„Услуги“, а заедно с Магазин,„Магазин“).
Prin intermediul Magazinului, Microsoft oferă acces la o varietate de resurse, printre care se numără zonele de descărcare, produsele software, instrumentele şi informaţiile despre produsele software, serviciile şi alte bunuri(denumite colectiv„Serviciile” şi împreună cu Magazinul,„Magazinul”).

Съгласявайки се с арбитраж съгласно Правилника, страните са съгласни, че този член 30 Процедурните Правила на бързото, изложени в Приложение VI(събирателно"ускорена процедура разпоредби") трябва да имат предимство пред всички противоречащи отношение на арбитражното споразумение.
Prin acceptarea arbitrajului conform Regulilor, părțile sunt de acord că acest articol 30 și Regulamentul procedură de urgență stabilite în apendicele VI(colectiv„Procedura de urgență dispoziții“) au prioritate față de orice termeni contrare ale acordului de arbitraj.

Като използвате Услугите, Вие приемате настоящите условия, правилата на Центъра за поверителност на Oath и всякакви насоки на общността и допълнителни условия, които са Ви предоставени за Услугите, които използвате(събирателно наричани„Условията“).
Prin utilizarea Serviciilor, sunteți de acord cu aceste condiții, cu politicile din Centrul de confidențialitate al companiei Oath și cu orice alte reguli pentru comunitate și condiții suplimentare, care vi se oferă pentru Serviciile pe care le utilizați(denumite colectiv„Condiții”).

Настоящото съобщение за поверителност, заедно с Допълнението, разяснява видовете лични данни, които Microsoft събира, използва и поддържа(събирателно„обработва") за Вас в хода на управление на дейността си, начина, по който ги използва, и Вашите права спрямо тези данни.
Această notificare privind confidențialitatea, împreună cu Anexa, explică ce date cu caracter personal colectează, utilizează și păstrează(operațiuni denumite în mod colectiv„procesează") Microsoft despre dvs. în cadrul desfășurării activității sale, cum utilizează datele respective și drepturile dvs. asupra acestor date.

Как да използвам "събирателно" в изречение

Събирателно дружество – понятие, учредяване, права и задължения на съдружниците, прекратяване, характерни черти.

6-7. ТЪРГОВСКИ ДРУЖЕСТВА Учредяване. Членствени правоотношения. Събирателно дружество Общи положения - Правна помощ

в) е съдружник в събирателно дружество, командитно дружество или в дружество с ограничена отговорност.

Обратно на първосигналния превод, uMove е събирателно име за твоето уникално, улично, универсално...и прочие...Движение.

Бизнес партньорства. Събирателно дружество: Пълен признат бизнес партньорство, чиито членове, на първо място ;

Табло събирателно със постоянна токова защита от пренапрежение, предпазители със стопяема вложка и клеми.

Нормативни юридически актове. ПРЕДМЕТ 16. съвместна предприемаческа дейност под формата на събирателно дружество ;

Иванов, Д. Съдебната практика по принудително изпълнение срещу неограничено отговорни съдружници в събирателно дружество