Какво е " RECUPERAREA COMPLETĂ A PACIENTULUI " на Български - превод на Български

• пълно възстановяване на пациента
• пълното възстановяване на пациента

Примери за използване на Recuperarea completă a pacientului на Румънски и техните преводи на Български

De regulă, tiroidita subacută se termină cu recuperarea completă a pacientului.
По правило подозреният тироидит завършва с пълно възстановяване на пациента.

În acest caz, recuperarea completă a pacientului vine deja după 7-10 zile de la începerea tratamentului cu medicamente.
В този случай пълното възстановяване на пациента идва след 7-10 дни от началото на приемането на лекарства.

Tratamentul cu Yondelis trebuie întrerupt până la recuperarea completă a pacientului.
Лечението с Yondelis трябва да се преустанови до пълното възстановяване на пациента.

Scopul terapiei antivirale este recuperarea completă a pacientului și prevenirea leziunilor inflamatorii și degenerative: fibroza, ciroza și cancerul.
Целта на антивирусната терапия е пълно възстановяване на пациента и предотвратяване на възпалителни дегенеративни лезии: фиброза, цироза и рак.

Cu toate acestea, în 95% din cazuri clinice, medicii caută recuperarea completă a pacientului.
Но въпреки това, в 95% от клиничните случаи, лекарите търсят пълно възстановяване от пациента.

Tratamentul pneumoniei se efectuează până la recuperarea completă a pacientului, determinată de normalizarea stării și bunăstării, de indicatorii fizici, radiologici și de laborator.
Лечението на пневмония се извършва до пълното възстановяване на пациента, което се определя от нормализирането на състоянието и благосъстоянието, физическите, радиологичните и лабораторните показатели.

Tratamentul pneumoniei cu antibiotice rămâne principalul factor pentru recuperarea completă a pacientului.
Лечението на пневмония с антибиотици остава основният фактор за пълно възстановяване на пациента.

Tratamentul precoce al tiroidei acute duce la recuperarea completă a pacientului după 1,5-2 luni.
Ранното лечение на острия тиреоидит води до пълно възстановяване на пациента след 1, 5-2 месеца.

Dacă tratamentul se efectuează la timp, puteți obține un prognostic favorabil și obțineți recuperarea completă a pacientului.
Ако лечението се извършва навреме, можете да получите благоприятна прогноза и да постигнете пълно възстановяване на пациента.

Tratamentul cancerului gastric în stadiul 1 vizează recuperarea completă a pacientului și prevenirea reapariției bolii.
Лечението на рак на стомаха от 1-ви етап е насочено към пълно възстановяване на пациента и предотвратяване на рецидив на заболяването.

În amigdalita acută, prognosticul este de obicei favorabil și, cu un tratament adecvat, se observă recuperarea completă a pacientului.
При остър тонзилит прогнозата обикновено е благоприятна и при правилно лечение се наблюдава пълното възстановяване на пациента.

Prognosticul cursului bolii este întotdeauna foarte grav și recuperarea completă a pacientului depinde de un număr de factori patologici concomitenți.
Прогнозата за хода на заболяването е винаги много сериозна и пълното възстановяване на пациента зависи от редица съпътстващи патологични фактори.

În urma folosirii Varumin® se așteaptă regenerarea țesuturilor distruse și recuperarea completă a pacientului.
С прилагането на Varumin® се очаква регенериране на увредените тъкани и пълно възстановяване на пациента.

Dacă terapia inflamației acute a fost inițiată într-un stadiu incipient, recuperarea completă a pacientului va veni în 6-7 zile.
Ако лечението на острата възпаление е започнало на ранен етап, то пълното възстановяване на пациента ще настъпи след 6-7 дни.

Orthonics este o tehnică conservatoare, care, din păcate, nu este capabilă să elimine complet cauza bolii și să asigure recuperarea completă a pacientului.
Ортониката е консервативна техника, която, за съжаление, не е в състояние напълно да елиминира причината за заболяването и да осигури пълно възстановяване на пациента.

După absolvire, medicul efectuează teste de laborator repetate pentru a confirma recuperarea completă a pacientului.
След дипломирането си, лекарят провежда многократни лабораторни тестове, за да потвърди пълното възстановяване на пациента.

În cele mai multe cazuri, în cursul anului, tratamentul acestei boli oferă un rezultat bun odată cu recuperarea completă a pacientului.
В повечето случаи през годината лечението на това заболяване дава добър резултат при пълно възстановяване на пациента.

Utilizarea medicamentului normalizează procesele fiziologice, efectuează prevenirea bolilor, ameliorează femeia de cauzele bolii, ceea ce va duce ulterior la recuperarea completă a pacientului.
Използването на лекарството нормализира физиологичните процеси, предпазва от заболявания, облекчава жената от причините за заболяването, което впоследствие ще доведе до пълно възстановяване на пациента.

Odată cu eliminarea prematură a cheagurilor, chiar și în cazul unui rezultat favorabil, sunt distruse supapele venelor, dezvoltarea bolii post-trombotice, ceea ce face imposibilă recuperarea completă a pacientului.
При преждевременно отстраняване на съсиреци, дори в случай на благоприятен изход, клапите на вените се унищожават, развитието на поттромботично заболяване, което прави невъзможно за пациента да се възстанови напълно.

Corectarea corectă a medicației permite obținerea recuperării complete a pacientului și reducerea la minimum a posibilității de a dezvolta un curs complicat al bolii.
Правилно избраната корекция на лекарството позволява да се постигне пълно възстановяване на пациента и да се сведе до минимум възможността за развитие на сложен ход на заболяването.

Recuperarea completă a pacienților cu cancer de prostată stabilit nu este posibilă în ultimele etape ale bolii.
Пълното възстановяване на пациенти с установена рак на простатата не е възможно в последните етапи на заболяването.

În 94% din cazuri, există o recuperare completă a pacientului.
В 95% от случаите настъпва пълно оздравяване на пациента.

Cu o terapie corectă și corectă, este posibilă o recuperare completă a pacientului.
С навременна и точна терапия е възможно пълно възстановяване на пациента.

Diagnosticul precoce și terapia complexă asigură un prognostic favorabil și o recuperare completă a pacientului.
Ранната диагноза и сложната терапия осигуряват благоприятна прогноза и пълно възстановяване на пациента.

Recuperarea completă a pacienților adulți de bronșită obstructivă este posibilă numai atunci când boala are o formă acută de curgere.
Пълното възстановяване на възрастни пациенти от обструктивен бронхит е възможно само когато заболяването има остра форма на поток.

Trebuie reținut faptul că tratamentul chirurgical poate face imposibilă o recuperare completă a pacientului și poate duce la dizabilități vertebrogenice.
Трябва да се има предвид, че хирургичното лечение може да направи пълното възстановяване на пациента невъзможно и да доведе до вертеброгенна инвалидност.

La începutul tratamentului în prima etapă, recuperarea completă a unui pacient cu limfogranulom venereal este posibilă în 100% din cazuri.
В началото на лечението на първия етап, пълно възстановяване на пациент с венерически лимфогранулом е възможно в 100% от случаите.

Datorită interschimbabilității mari și capacității de a fi combinate între ele, toate preparatele descrise pentru prostatită contribuie la recuperarea promptă și completă a pacientului.
Благодарение на високата взаимозаменяемост и способността да се комбинират помежду си всички описани лекарства от простатит допринасят за бързото и пълно излекуване на пациента.

În prezent, este cunoscut doar un singur caz de recuperare completă a unui pacient cu acest diagnostic.
В нашето време е известен само един случай на пълно възстановяване на пациент с тази диагноза.

Organismul slăbit al pacientului pentru recuperarea completă necesită porțiuni suplimentare de vitamine.
Освободеният организъм на пациента за пълно възстановяване изисква допълнителни порции витамини.