Какво е " REDESENAT " на Български - превод на Български

• преработен
• преначертал
• променен
• нов дизайн

Примери за използване на Redesenat на Румънски и техните преводи на Български

Spatele este complet redesenat.
Гърбът е напълно изчистен.

Zona redesenată în jurul fantomă în Ados city_n.
Обработена област около призрак в Ados city_n.

Panoul Console complet nou și redesenat.
Напълно нов и преработен панел за конзоли.

În 1932 a fost redesenată ca o persoană normală.
През 1932 г. е отново нарисувана като нормален човек.

Comisia Europeană pur și simplu a redesenat harta.
Европейската комисия просто е преначертала картата.

Autorul a redesenat schema pentru o mai bună înțelegere a muncii sale.
Авторът е преначертал схемата за по-добро разбиране на нейната работа.

Este foarte probabil ca aceeași lucrare să fie redesenată de mai multe ori.
Много е вероятно една и съща работа да бъде преработена няколко пъти.

Manual de utilizare complet redesenat și linkuri marcate și conținut nou adăugat.
Напълно преработено Ръководство за потребителя и добавени отметки и ново съдържание.

Un mic apartament din vechea casă din Sankt-Petersburg a fost complet redesenat.
Малък апартамент в старата къща на Санкт Петербург беше напълно преработен.

Versiunea 3.0: Motorul NAT complet redesenat, modul Bridge pentru controlul accesului.
Версия 3.0: Напълно преработен NAT двигател, Режим на мост за контрол на достъпа.

Modificarile au fost de ordin estetic in timp ce interiorul a fost complet redesenat.
Основните промени бяха направени в интериорния дизайн, който беше изцяло преработен.

Liniile din fiecare celulă din original trebuie să fie redesenate cu precizie în pătratele corespunzătoare ale colii.
Линиите от всяка клетка на оригинала трябва да бъдат точно преначертани в съответните квадратчета на листа.

Coridorul de construcție Pinneo Intrarea la ușa albastră duce la acest coridor, care a fost redesenat.
Входът към синята врата води до този коридор, който също е преработен.

Puterea suplimentară este completată de un sistem de suspensie complet redesenat care oferă o călătorie de 9, 5 inci.
Допълнителната мощност се допълва от напълно преработена система за окачване, която предлага 9, 5 инча пътуване.

Ăsta e construit de Ford şi redesenat de Carroll Shelby, cel mai bun constructor de maşini de înaltă performanţă din istoria Americii.
Този е построен от Форд и Карол Шелби, нов дизайн, най-добрия производител в американската история.

Odata cu instalarea iOS 11, posesorii de iPhone si de iPad au intalnit un Control Center redesenat….
С инсталирането на iOS 11 собствениците на iPhone и iPad се срещнаха с преработен контролен център….

A fost redesenată pentru a întări impactul vizual al simbolului nostru şi pentru a ajuta la comunicarea atributelor noastre.
Беше нарисувано наново, за да подсили визуалното влияние на символа ни и да помогне да предадем качествата си.

Acest apartament deosebit, cu o bibliotecă sub scări, prezentat de arhitecții Marc Koehler, a fost redesenat de la un fost pub în Olanda.
Този необичаен апартамент с библиотека под стълбите, представен от архитектите Марк Кохлер, е преработен от бивша пристанищна кръчма в Холандия.

Generatorul nu a putut fi redesenat astfel încât câmpul să conducă cea mai mare parte a curentului, cu armătura conducând doar o cantitate mică?
Не можа ли генераторът да бъде преработен така, че полето да извършва по-голямата част от тока, а арматурата да извършва само малка сума?

Cu toate acestea, spre deosebire de modelul original, care este progenitorul, designul de bază a fost redesenat, iar motorul a fost construit de la zero.
Въпреки това, за разлика от оригиналния модел, който е родоначалник, основният дизайн бе преработен и двигателят беше изработен от нулата.

Noul model Nissan LEAF are un interior complet redesenat, care se concentreaza pe sofer si combina o utilizare inteligenta a spatiului cu functionalitatea optima.
Новият Nissan Leaf е с напълно променен интериор, който е фокусиран върху шофьора и съчетава интелигентно оползотворяване на пространството с оптимална функционалност.

După admiratori de calculator"shootere" și-au pierdut orice speranță, dezvoltatorii au adăugat gaz pe foc, la următoarea conferință care să ateste că tot partea grafica va fi schimbat radical, redesenat.
След обожатели компютър"стрелците" са загубили всякаква надежда, разработчиците са добавили масло в огъня, по време на следващата конференция, удостоверяващ, че всички графичната част ще бъде радикално променена, преначертани.

Noul model Nissan LEAF are un interior complet redesenat, care se concentrează pe șofer și combină o utilizare inteligentă a spațiului cu funcționalitatea optimă.
Новият Nissan Leaf е с напълно променен интериор, който е фокусиран върху шофьора и съчетава интелигентно оползотворяване на пространството с оптимална функционалност.

Pachet numit PD600 Widebody kit aerodinamic include un spoiler frontal redesenat, care sunt lumini LED, împreună cu o grilă diferită, modificat aripile, spoiler spate cu difuzor, spoiler acoperiș și alte câteva lucruri mici.
Packet нарича PD600 Widebody Aerodynamic Kit включва нов дизайн на предната броня, които са LED светлини заедно с друг решетка, модифицирани калници, задна броня с дифузер, спойлер на покрива и няколко други малки неща.

Maşina redesenează calea neurală a subiectului.
Машината преначертава невралните пътища на обекта.

Barack Obama: Rusia nu poate redesena frontierele Europei prin forța armelor.
Обама: Русия не може да прекроява границите на Европа със силата на оръжията.

Când trag o linie, n-o redesenez.
Тегля ли чертата, не я повтарям.

Această setare pentru unitatea de bază se poate modifica, iar Graph redesenează diagrama.
Можете да промените настройката на базовата единица и Graph ще пречертае диаграмата.

Iar eu iubesc ziua de joi pentru că le redesenez.
А аз обичам четвъртъците, защото ги рисувам наново.

Voi redesena harta lumii. Şi, când voi termina, întreaga lume va şti cine sunt. Va şti numele bunicului meu.
Ще прекроя картата, и като приключа светът ще знае името ми, името на дядо ми, славата на моя род.