Какво е " REFRIGERATĂ " на Български - превод на Български

• охладено
• в хладилник
• охладени
• охладена

Примери за използване на Refrigerată на Румънски и техните преводи на Български

Tomate, în stare proaspătă sau refrigerată".
Пресни или замразени домати".

E: proaspătă și refrigerată transport frigorific.
Д: Пресни и охладени хладилен транспорт.

UP1000hdT cu celula de testare refrigerată.
UP1000hdT с охладена тестова клетка.

Refrigerată masca reduce cercurile intunecate de sub ochi și elimină pungile.
Охладената маска намалява тъмните кръгове около очите и премахва торбичките.

Ardei dulci, în stare proaspătă sau refrigerată.
Сладки пиперки, пресни или охладени.

Castraveți, în stare proaspătă sau refrigerată, de la 16 mai la 31 octombrie.
Краставици, пресни или охладени, от 16 май до 31 октомври.

Mă voi asigura că crema e la loc sigur şi refrigerată.
Отивам да проверя дали кремът е готов и изстуден.

Carne proaspătă sau refrigerată de la bovine cu vârsta de opt luni sau mai mult;
Прясно или охладено месо от едър рогат добитък на възраст осем месеца или повече;

Marfă, care trebuie transportată refrigerată.
Стоки, които трябва да се транспортират охладени.

Sfaturi: Dacă utilizați carne refrigerată, primul lucru de făcut- este să-l spele.
Съвети: Ако използвате охладено месо, първото нещо, което да се направи- е да го измие.

Pentru că o curmală poate fi delicioasă, dacă nu e refrigerată.".
Ако стар е, ще е гнил, щом в хладилник не е бил".

Carne proaspătă sau refrigerată de la bovine cu vârsta de opt luni sau mai mult;
Частно складиране за прясно или охладено месо от едър рогат добитък на възраст осем месеца или повече.

Deseori pacientii sunt preocupati de"Ce dacă ureche refrigerată?
Често пациентите са загрижени за:"Ами ако охладени ухото?

Pentru sticla refrigerată alunecat un balon, atunci design-ul este încălzit sub un jet de apă fierbinte.
За охладени бутилка извади балон, а след това дизайн се загрява с поток от гореща вода.

Ciuperci din genul Agaricus, în stare proaspătă sau refrigerată.
Гъби от вида Agaricus(култивирани гъби), пресни или охладени.

Interiorul ramasitei este refrigerată, astfel încât orice ar fi în interiorul este, probabil, organic, și, eventual, contagioasă.
Интериор остатъка е в хладилник, така че каквото има вътре вероятно е органично, и евентуално заразно.

Carne de vită sau de porc proaspătă, refrigerată sau congelată;
Говежди, телешки и свински меса- пресни, охладени или замразени;

Carne proaspătă, refrigerată sau congelată, produsă conform standardelor de calitate la nivel comunitar sau național: 4 milioane EUR.
Меса- пресни, охладени или замразени, произведени в съответствие с изискванията за качество, установени в Общността или на национално равнище: 4 милиона евро.

Pulberea rezultată este amestecată cu miere, sirop dulce sau turtă refrigerată.
Полученият прах се смесва с мед, сладък сироп или охладена каша.

Grăsime de pasăre(netopită sau neextrasă pe bază de solvent), proaspătă, refrigerată, congelată, sărată, în saramură, deshidratată sau afumată.
Птича мас(нетопена или с извлечена с разтворител), прясна, охладена, замразена, осолена, маринована, сушена или пушена.

Cardon(anghinare americană) și frunze comestibile ale acesteia, în stare proaspătă sau refrigerată.
Листно цвекло и бяло цвекло(Cynara cardunculus), прясно или охладено.

De îndată ce este tranșată și, după caz, ambalată, carnea trebuie să fie refrigerată la temperatura prevăzută la punctul 2 litera(b).
Веднага след като е транжирано, където е уместно, опаковано, месото трябва да бъде охладено до температура, посочена в т.2(б).

Neofuge 23R centrifuga laboratorul nostru este refrigerată de unitate fără CFC care oferă o gamă de control al temperaturii, de -10 de 40 ℃.
Нашата Neofuge 23R лабораторна центрофуга се в хладилник от CFC-свободен единица, която предлага контрола температурен диапазон от -10 до 40 ℃.

Astfel încât să puteți simți liber să aibă o struguri refrigerată într-o zi fierbinte de vară!
Така че можете да се чувстват свободни да има охладени грозде в горещ летен ден!

Contingentul tarifar de carne de vită şi mânzat proaspătă, refrigerată sau congelată, prevăzut în art. 1 alin.(1) prima liniuţă se repartizează după cum urmează:.
Тарифната квота за прясно, охладено и замразено говеждо месо по първо тире от член 1, параграф 1 се разпределя, както следва:.

Produsele pescărești proaspete întregi și golite pot fi transportate și conservate în apa refrigerată la bordul navelor.
(2) Цели и изкормени пресни рибни продукти се транспортират и съхраняват на борда на кораба в охладена вода.

Foarte bine pentru a potoli setea în zilele fierbinți ceai neindulcit refrigerată, bulion de menta, zmeură si alte fructe de padure sau plante medicinale.
Много добър, за да утоли жаждата им в горещите дни охладено неподсладен чай, мента бульон, малина и други плодове или билки.

După efectuarea inspecţiei şi scoaterea viscerelor, carnea proaspătă de pasăre trebuie imediat curăţată şi refrigerată conform normelor de igienă.
След прегледа и изнасянето на вътрешностите, прясното птиче месо трябва да бъде незабавно изчистено и охладено в съответствие с правилата за хигиена.

Cel mai bun pentru gătit shish kebab(și nu numai) este considerată carne refrigerată, deci dacă există o oportunitate, este mai bine să o alegeți.
Най-доброто за готвене шиш кебап(и не само) се счита за охладено месо, така че, ако има възможност, по-добре е да го изберете.

Grăsime de porc fără carne slabă, netopită sau neextrasă prin solvent, proaspătă, refrigerată, congelată, sărată, în saramură, deshidratată sau afumată.
Сланина, без примеси на постно месо, нетопена или извлечена посредством разтворител-- прясна, охладена, замразена, осолена, в саламура, сушена или пушена.