Какво е " ОХЛАДЕНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• răcit
• răcită

Примери за използване на Охладената на Български и техните преводи на Румънски

Охладената смес трябва да се филтрира.
Amestecul răcit trebuie filtrat.

Добавете лъжица мед към охладената маса.
Adăugați o linguriță de miere la masa răcită.

Охладената маса се прекарва през сито.
Treceți masa răcită printr-o sită.

Зайците не трябва да пият охладената течност.
Iepurele nu ar trebui să bea lichidul răcit.

Нарежете охладената гъба торта по дължина на парчета 3.
Tăiați cozonacul răcit lung în bucăți de 3.

Добавете малко балсам към охладената маса, разбъркайте.
Adăugați un mic balsam la masa răcită, amestecați.

Смесете охладената протеин пяна и се добавя към тестото;
Bateti spuma de proteine răcit și se adaugă la aluat;

След това отново се опъва леко охладената течност.
După aceasta, ar trebui să presați din nou lichidul ușor răcit.

Да засадиш градина в охладената лава на умиращите чувства?
Să creștem o grădină pe lava răcită a sentimentelor care au trecut?

Марля, сгъната в 5-6 слоя и навлажнена с охладената смес;
Pânză de tifon pliată în 5-6 straturi și umezită cu amestecul răcit;

Охладената отвара трябва да се изпие веднага след всяка кашлица атака.
Decoct racit trebuie băută imediat după fiecare atac tuse.

На малко парче добавете хляб без кората към охладената инфузия.
Pe o bucată mică, adăugați pâine fără crustă la perfuzia răcită.

Охладената и филтрирана бульон изпива една супена лъжица три пъти на ден.
Un bulion răcit și filtrat bea o lingură de trei ori pe zi.

Разбъркайте жълтъците в охладената шоколадова смес, докато се комбинират добре.
Se amestecă gălbenușurile de ou în ciocolata răcită până când se combină bine.

Охладената инфузия се филтрира и нагрява до комфортна температура.
Infuzia răcită este filtrată și încălzită la o temperatură confortabilă.

Загрейте на слаб огън и използвайте охладената смес, за да погреете болните уши.
Încălziți-vă la căldură scăzută și folosiți amestecul răcit pentru a îngropa urechile bolnave.

Охладената капка трябва да запази формата си и да не се разпространява.
Căderea răcită ar trebui să-și păstreze forma și să nu se răspândească.

Гелът се спуска в охладената течност и се нанася върху болезнените части на тялото, за предпочитане през нощта.
Tifonul este coborât în lichid răcit și aplicat pe părțile dureroase ale corpului, de preferință peste noapte.

Охладената бульон от щам и се свърже с настъргани сирене през сито( обезмаслено).
Răciți decoctul și presați-l cu o brânză de vaci( degresată).

Когато поливате охладената почва вечерта или през нощта, по-малко вода се изпарява, отколкото при нагорещената почва през деня.
Dacă irigați solul răcit seara sau noaptea, atunci se evaporă mai puțină apă decât pe solul cald din timpul zilei.

Охладената маска намалява тъмните кръгове около очите и премахва торбичките.
Refrigerată masca reduce cercurile intunecate de sub ochi și elimină pungile.

Когато поливате охладената почва вечерта или през нощта, тогава се изпарява по-малко вода, отколкото при гореща почва през деня.
Dacă irigați solul răcit seara sau noaptea, atunci se evaporă mai puțină apă decât pe solul cald din timpul zilei.

Охладената смес се нанася върху стерилна превръзка и се нанася върху засегнатата зона.
Amestecul răcit se aplică pe un bandaj steril și se aplică în zona afectată.

В охладената смес добавете разтопено масло и вземайте през деня в малки количества.
În amestecul răcit adăugați unt topit și luați în timpul zilei în cantități mici.

Охладената сол трябва да се излива в 2 малки торбички, плътно завързани и поставени на затворени клепачи.
Sarea răcită trebuie turnată în 2 pungi mici, strâns legate și plasate pe pleoape închise.

Охладената маса трябва да се нанесе върху засегнатата област, да се осигури компрес с превръзка и да се запази до сутринта.
Masa răcită trebuie aplicată în zona afectată, fixând compresa cu bandaj și ținând-o până dimineața.

Охладената вода насърчава развитието на опорно-двигателния апарат, дихателните органи, стимулира работата на сърцето.
Apa răcită contribuie la dezvoltarea sistemului musculo-scheletic, a organelor respiratorii, stimulează inima.

Охладената кожа определено трябва да бъде хидратирана, в противен случай кожата ще изсъхне веднага след охлаждането и ще стане още по-възпалена.
Pielea răcită trebuie să fie umezită, altfel imediat după răcire se va usca și se va inflama chiar mai mult.

Охладената риба(тази, която е поставена върху кубчета лед в магазина) е прясна риба, която се охлажда до определена температура, веднага след като е уловена.
Peștele răcit(cel care se află pe gheață în magazine) este doar un pește proaspăt răcit la o anumită temperatură imediat după ce a fost prins.

Охладената кондензирано мляко се изпомпва в резервоар за съхранение, където се съхраняват до следващия ден, за да позволи процеса на кристализация, за да се попълни.
Laptele condensat răcit este pompat într-un rezervor de depozitare unde este păstrată până în ziua următoare pentru a permite procesului de cristalizare să fie finalizat.

Как да използвам "охладената" в изречение

Смесете брашното, солта и содата заедно и добавете към охладената шоколадова смес и разбъркайте внимателно.

Ринг Балончета с течност за охлаждане Охладената чесалка успокоява болката за възпалените венци Изработена от ...

Разпределяме охладената смес в подходящи чаши. Върху нея с помощта на звездовиден накрайник декорираме разбития белтък.

• Охладената смес за рецептата "Фъстъчен сладолед" се прехвърля в машина за сладолед и се замразява.

Разбиваме крем сиренето и добавяме на части охладената шоколадова смес, като разбъркваме непрекъснато до гладък крем.

Разбиваме с миксер охладената смес, добавяме надробените малини и разбъркваме с кухненска щпатула или дървена лъжица.

При непрекъснато разбиване с миксер прибавете леко охладената шоколадова смес към яйчната смес и разбийте добре.

Приложение: Затворете очите си и поставете върху тях за около 10 минути охладената в хладилник маска.