Какво е " REGATELOR " на Български - превод на Български

• царства
• кралства

Примери за използване на Regatelor на Румънски и техните преводи на Български

Cere ajutorul regatelor învecinate.
Помоли съседните кралства за помощ.

Isaia a scris:„Babilonul, podoaba regatelor….
Той писал:„С Вавилон- украшението на царствата,….

Puteţi fi amândoi regi… ai regatelor mele estic şi vestic, ai munţilor mei şi ai văilor mele.
Вие и двамата можете да бъдете крале… на източното и западното ми кралства, на планините и долините.

Imperiul la război 2: Cucerirea regatelor pierdute.
Империята във война 2: Завладяването на изгубените царства.

După legile bisericii şi regatelor, trebuie să-i facem pe plac regelui Eduard, care-şi cere înapoi soţia.
Съгласно законите на църквата и на кралството трябва да послушаме крал Едуард, който иска съпругата си.

Merinde, hărţi ale tuturor regatelor, vele trainice.
Провизии, карти на цялото кралство, здраво платно.

Animale- regatelor mari de organisme vii, care se pot deplasa în jurul valorii de și sunt consumatori activi de materii organice.
Животни- велики царства на живите организми, които могат да се придвижват и са активни потребители на органична материя.

Investitura papală asupra regatelor Franţa şi Napoli.
Папска благословия за кралствата Франция и Неапол.

O Iehova Savaot, Dumnezeul lui Israel, care locuiești printre heruvimi, Tu singur ești Dumnezeu al tuturor regatelor de pe pământ!
ГОСПОДИ на Войнствата, Боже на Израил, който седиш на престол между херувимите, Ти и само Ти си Бог на всичките земни царства!

Prima versiune a drapelului a fost creată la unirea regatelor Angliei şi Scoţiei în secolul al XVII-lea.
Първият вариант на знамето е създаден при обединяването на кралствата на Англия и Шотландия през ХVІІ век.

În jocul 4 al istoriei regatelor sistem de luptă război vă permite să oriunde în desfășurarea bătălii la scară mare și să fie pe partea de sus a lucrurilor.
В игра 4 от историята на войната царства битка система ви позволява да навсякъде в поведението мащабни битки и да бъде на върха на нещата.

În carne, voi sunteţi încă cetăţeni ai regatelor pământului.
В плътта вие продължавате да си оставате граждани на земните царства.

Redarea versiunii în pre-acces a Regatelor Renascentiste vă va permite să accesați cea mai mare parte a conținutului versiunii bazate pe web, inclusiv ceea ce a fost recent renovat, cum ar fi noua apariție a personajelor.
Играта през версията за предварителен достъп на Ренесансови Кралства ви дава възможност да използвате по-голямата част от съдържанието на уеб-базираната версия, включително онези елементи, които наскоро бяха обновени, като новата визия на героите.

Războiul în care luptăm nu e împotriva puterilor şi a regatelor, e împotriva haosului şi disperării.
Войната, в която сме въвлечени не е срещу сили и кралства, а срещу хаоса и отчаянието.

Acest proces îndelungat s-a desfășurat cu participarea a numeroase popoare, și a condus la căderea Imperiului Roman de Apus și apariția regatelor barbare.
Този продължителен процес, в който са увлечени и други народи, води до падането на Западната Римска империя и създаването на варварски царства.

Ferma de vânzare(numită Maso Buffa& Buffa- 1905-2005) este situată pe teritoriul regatelor napoleoniene Bavaria și Italia, al Imperiului Austria și….
Стопанството за продажба(наречено Maso Buffa& Buffa- 1905-2005) се намира на територията на Наполеоновите кралства Бавария и Италия, на империята н….

Chemarea la iubire a împărăţiei spiritual ar trebui să se reveleze ca fiind distrugătorul efectiv al imboldului la vrajbă al cetăţenilor necredincioşi şi belicoşi ai regatelor pământeşti.
Зовът на любовта на духовното братство трябва да се окаже ефективен разрушител на подбудите към ненавист, присъща на невярващите и войнствени граждани на земните царства.

Dar aţi devenit, de asemenea, descurajaţi şi deprimaţi acum şi aici când vă uitaţi la starea Mamei Pământ, această creaţie frumoasă a regatelor plantelor, animalelor şi oamenilor, care ar putea fi atât de plină de viaţă şi de vitalitate.
От време на време се чувствате подтиснати, когато виждате състоянието на Майката Земя, това прекрасно творение на растителното, животинското и човешкото царство, което може да е изпълнено с толкова много живот.

Giotto, unul dintre fondatorii picturii realiste moderne, a fost martor ocular la aparitia cometei Halley si a introdus-o in horoscopul pe care il picta. Era prevestitoarea unor diferite tipuri de schimbari a regatelor.
Джото, един от основателите на модерния художествен реализъм, наблюдавал друго появяване на Халеевата комета и го включил в картината на Рождеството, която рисувал- един различен предвестник за смяната на царствата.

Renaissance Kingdoms este un MMORPG captivant, aflat în prezent în pre- acces, stabilit în universul Regatelor Renașterii, unde jucătorii sunt liberi să devină oricine și orice, într-o versiune distractivă și alternativă a Europei secolului al XV-lea.
Renaissance Kingdoms е необятно MMORPG, в момента във версия за ранен достъп, част от вселената на Ренесансовите Кралства, където играчите са свободни да бъдат такива, каквито пожелаят и да правят всичко, в забавна и алтернативна версия на Европа през XV-ти век.

Regii, conducătorii, monarhii nu se îmbolnăvesc pentru că stabilitatea regatelor depinde de ei.
Кралете, владетелите, монарсите, не се разболяват, защото стабилността на кралството зависи от тях.

Cuceritorii sunt nomazi care invadează teritorii străine, subjugă sau ucid populația acelor teritorii și folosesc ruinele regatelor cucerite pentru o nouă tabără.
Завоевателите са номадски народ, който покорява чужди територии, подчинява или избива населението им и се заселва върху руините на завладяното царство.

Tu Îl vezi pe Domnul întregii omeniri închis în Cea Mai Măreață Închisoare, strigând cu glas tare Numele Tău, privind spre fața Ta, proclamând ceea ce i-a fermecat pe cetățenii regatelor Tale, ale revelației și creației.
Ти виждаш как Господът на цялото човечество, затворен в Най-великия Си затвор, зове на висок глас Твоето Име, взира се в лицето Ти, провъзгласява това, което заплени обитателите на Твоите царства на откровението и на сътворението.

Bestia a unit toate regatele Şi s-a ales singur regele Statelor Unite ale Auradon.
Звярът обединил всички царства и бил избран за крал на Аурадон.

Diavolul i-a arătat regatele lumii şi a zis.
Дяволът Му показа всички царства на света и Му каза.

În fiecare dintre regatele din zonele începând există două sate mici.
Във всеки един от царства в изходните райони има две малки села.

Oare nu Tu stăpânești peste toate regatele neamurilor?
И не си ли Ти владетел над всичките царства на народите?

Vei fi o pricină de groază pentru toate regatele pământului.
И участта ви ще всява ужас по всички царства на земята.

Vă voi face o pricină de groază pentru toate regatele pământului.
И участта ви ще всява ужас по всички царства на земята.

Regatul meu pentru printesa 2.
My Kingdom за принцеса 2.