Какво е " VECHIUL REGAT " на Български - превод на Български

• старото царство
• старото кралство
• древното царство

Примери за използване на Vechiul regat на Румънски и техните преводи на Български

Vechiul Regat.
Старото царство.

Faraonii din vechiul regat credeau că.
Фараоните в старото кралство вярвали, че.

Vechiul Regat din Angmar.
Древното кралство Ангмар.

Lucrurile erau destul de"cool" in vechiul regat.
Нещата в старото кралство били доста добре.

Vechiul regat al Egiptului.
Старото египетско царство.

Şi aici a început totul- în vechiul Regat Creştin de Răsărit al Edessei.
Оттук започнало всичко- в древното източно християнско царство Едеса.

Vechiul regat se va ridica din cenuşa acestor două triburi.
Старото кралство ще се въздигне от пепелта на две воюващи племена.

Este primul care a introdus în Vechiul Regat cultura bumbacului și a orezului.
Той е първят, който въвежда в Старото царство културата на памука и ориза.

Vei fi capabil să învingă balaurul cel mare, care protejează tot aurul din vechiul regat?
Ще бъдете ли в състояние да победи големият змей, който защитава цялото злато на древното царство?

A fost primul care a introdus în Vechiul Regat cultur abumbacului și a orezului.
Той е първят, който въвежда в Старото царство културата на памука и ориза.

Banehallow a fost un nobil născut în casa Ambry, ilustră familie care deţinea pământuri roditoare întinse în vechiul regat Slom.
Биография Бейнхалоу бил роден в благородно семейство от кастата Ембри, най-великата от всички касти в старото кралство Слом.

Unii o denumesc deja"Căile ferate ale SCS", făcând referire la vechiul regat al sârbilor, croaţilor şi slovenilor.
Някои вече го наричат"Железници на СХС", визирайки някогашното Кралство на сърби, хървати и словенци.

Prologul codurilor, înscris pe o tabletă de lut, este găzduit la Luvru, și oferă o privire fascinantă în viața de zi cu zi, în vechiul regat babilonian.
Прологът с кодовете, изписана върху глинена плочка, се помещава в Лувъра, и осигурява завладяващ поглед към всекидневния живот в древния вавилонски царство.

Povestea spune de probleme a avut loc în vechiul regat și numai personajul principal va fi capabil de a restabili dreptatea și să aducă viață înapoi la cetățeni normali.
Историята разказва за неприятностите настъпили в древното царство и само главният герой ще бъде в състояние да се възстанови справедливостта и да донесе живота обратно към нормалните граждани.

Deşi egiptologi acum cred că Sfinxul datează din epoca dinastiei IV, ne confruntăm cu o lipsă totală de menţiune de ea în textele din Vechiul Regat.
Въпреки че днес египтолозите са сигурни, че по време на IV династията е издълбана същата статуя на Великия сфинкс, се срещаме с пълна липса на споменаване на текстовете на Старото царство.

Prin intermediul comercianților și artiștilor, influența culturală a Minosului a ajuns dincolo de Cretă în Ciclade, Vechiul Regat al Egiptului, Cipru, Canaan și Coasta Levantină și Anatolia.
Чрез търговия и изкуство минойците оказват културно влияние далеч извън Крит до Цикладите, Старото царство на Древен Египет, Кипър, Ханан, Леванта и Анадола.

La sfârşitul Vechiul Regat, cinci secole de aceste practici feudale au distrus puterea economică a faraonului, care nu a mai putut permite să susţină mari centralizate.
В края на Старото царство, пет века на тези феодални практики са унищожени на икономическата мощ на фараон, който не можеше повече да си позволи да поддържа големи централизирана.

De ce oamenii de ştiinţă proeminent modernă continuă să se asocieze cu Sfinxul Hafr şi insistă că"[sa] timpul dinastiei a IV-dating Vechiul Regat… nu mai fi pusă la îndoială?
В тази връзка сериозни експерти продължават да свързват сфинкса с Khafra и твърдят, че"датирането на времето на IV династията на Старото кралство е извън съмнение"?

Vechiul Regat Avansuri uimitoare în arhitectură, artă şi tehnologie, efectuate în timpul Vechiului Regat, alimentat de creşterea productivităţii agricole făcut posibil de către o administraţie centrală bine dezvoltat.
Зашеметяващи напредък в областта на архитектурата, изкуството и технологиите, направени по време на Старото царство, подхранвана с повишена производителността в селското стопанство станало възможно благодарение на добре развита централната администрация.

Vizitați toate obiectivele turistice originale ale orașului vechi cum sunt descrise în carte și de călătorie de 700 de ani înapoi în timp pentru a Vechiul Regat catalan!
Посетете всички оригинални исторически забележителности на стария град, както са описани в книгата и да пътуват 700 години назад във времето към старата каталунския царство!

Vechi regat este în pericol!
Древното царство е в беда!

Și totuși, în mâinile ei se află soarta Vechiului Regat.
Въпреки това, съдбата на Старото кралство е в нейните ръце.

Vergina. Este simbolul vechiului regat al Macedoniei.
Била е символ на древното царство на македонците.

In 2015 arheologii au dat peste mormantul unei femei care fusese ingropata in una dintre piramidele vechiului regat egiptean.
През 2015 г. археолози се натъкнали на гробницата на жена, която била погребана сред големите пирамиди на старото кралство на Египет.

Construcția celor mai mari piramide din Egipt a avut loc în timpul vechii regate, sau mai degrabă în cea de-a 4-a dinastie.
Изграждането на най-големите пирамиди в Египет се случва по време на ерата на Старото кралство или по-скоро на 4-та династия.

În jur de-al 6-lea BCE, a neo-Babylonian Empire cucerit vechi Regatul Judah, distrugand o mare parte din Ierusalim şi a populaţiei sale exiling departe de Est în Babylon.
Около 6 век BCE, нео-Вавилониан империя завладява древен кралство на Юда, унищожаване на голяма част от Ерусалим и exiling своето население далеч на изток във Вавилон.

Conform Tezei de doctorat a lui Paolo Tomasella,“Emigranții din Veneto și din Friuli în viața economică și culturală a vechiului Regat(1848-1948)”, Peressutti ar fi sosit în România la sfârșitul primului deceniu al secolului al XX-lea, ca muncitor sezonier.
Според докторската теза на Паоло Томасела,„Емигрантите от Венето и Фриули в икономическия и културния живот на Старото царство(1848-1948 г.)“, Пересути ще да е пристигнал в Румъния в края на първото десетилетие на ХХ век, като сезонен работник.

Primii ani de funcționare ai Farului Carol I au coincis cu o dezvoltare fulminantă a Constanței, sub bagheta regelui, cel ce a reușit să alinieze Dobrogea la standardele vechiului Regat, după ce teritoriul dintre Dunăre și Mare a intrat între granițele țării în 1878.
Първите години на функциониране на фара Карол I съвпадат със светкавично развитие на Констанца, под управлението на краля, този, който успява да доведе Добруджа до стандартите на старото кралство, след като територията между Дунав и морето влиза в границите на страната през 1878 година.

Dacă eşti un fan al jocului Tronuri, cu siguranţă ştii cât de important e un zid mare pentru un vechi regat.
Ако сте фен на Играта Трон, определено знаете, колко важна е да бъде изградена голяма стена за едно старо царство.