Какво е " СТАРИЯ ТИ " на Румънски - превод на Румънски

• vechiul tău
• fostul tău
• bătrânul tău
• vechea ta
• fosta ta

Примери за използване на Стария ти на Български и техните преводи на Румънски

Стария ти шеф?
Fostul tău șef?

Със стария ти клиент?
Cu vechiul tău client?

Стария ти чичо Джим Ванс.
A fost bătrânul tău unchi Jim Vance.

Със стария ти партньор?
Cu vechiul tău partener?

Това не е ли стария ти квартал?
Ăsta nu este fostul tău cartier?

Някакви последни съвети към стария ти капитан?
Vreun sfat înainte de plecare pentru fostul tău Căpitan?

Виж, Поаро, стария ти апартамент.
Uite, Poirot, vechiul tău apartament.

Боби, ключовете за стария ти джет!
Bobby, vechea ta cheie de la jet-ski!

Четох за стария ти шеф. Флорик.
Am citit despre fostul tău şef, Florrick.

Стори ми се, че взеха стария ти диван.
Cred că au luat vechea ta canapea.

Е, това не е ли стария ти мениджър, Марти Клайн?
E vechiul tău manager Marty Klein?

Какво стана със стария ти телефон?
Ce s-a întâmplat cu vechiul tău telefon?

Имам само стария ти адрес и съм отчаяна.
Nu am decât vechea ta adresă şi sunt disperată.

Какво се случи със стария ти спонсор?
Ce s-a întâmplat cu fostul tău sponsor?

Аз съм много близка с Джеймс Санчес, стария ти шеф.
Sunt foarte apropiată de James Sanchez, fostul tău şef.

Какво стана със стария ти агент Фред?
Ce s-a întâmplat cu fostul tău agent, Fred?

Заради тази жена, която ръководи стария ти екип е.
Este vorba despre femeia care conducea vechea ta unitate.

Или ще се обадя на стария ти лейтенант.
Sau o să-l chem pe bătrânul tău locotenent.

Обзалагам се, че стария ти приятел Пазузу го вижда различно?
Pe pariu că vechiul tău tovarăş Pazuzu vede altfel lucrurile?

Сузана, слънцето на стария ти живот залязва.
Zuzanna, soarele e setat pe fosta ta viaţă.

Ако не си доволна, мога да те върна в стария ти живот.
Daca esti nefericita, pot oricând aranja sa te-ntorci la vechea ta viata.

Постоянно идва тук със стария ти треньор Павлек.
Vine mereu aici cu vechea ta antrenoare Pavleck.

Става въпрос за стария ти приятел от р-т Oyster Bar Майкъл Хенсън.
Îl implică pe vechiul tău amic Michael Hanson, de la barul Oyster.

Подарък за младоженеца от стария ти приятел Крис".
Un cadou pentru miri de la vechiul tău prieten Chris.

Стария ти приятел брат Дарвин Ал-Хаким… сега е водач на Групата.
Vechiul tău prieten, fratele Darwyn Al Hakim… Acum el conduce celula.

Защо не можеш да се радваш, че стария ти партньор се справя добре?
De ce nu te bucuri că fostul tău partener o duce bine?

Трябва да ти задам няколко въпроса за стария ти съквартирант.
Vreau să-ţi pun câteva întrebări despre fostul tău coleg de cameră.

Първо ще трябва да превърнем стария ти офис в нова конферентна зала.
Mai întâi, trebuie să transformăm vechiul tău birou în noua sală de conferinţe.

Пенсионираният детектив Бърни Съливън, стария ти партньор Винсент Делука.
Detectivul pensionat Bernie Sullivan, fostul tău cap mafiot, Vincent Deluca.

Лекс ми каза, че са намерили стария ти компютър в ЛутърКорп.
Lex mi-a spus că au găsit vechiul tău calculator la LuthorCorp.

Как да използвам "стария ти" в изречение

Статусът на старото ти потребителско име е Awaiting Authorisation, което означава , че не си потвърдил смяната на e-mail адреса ти на стария ти потребител.

Ще свикнеш бързо на 10, спокойно. 2200G е към 13 пъти по-бърз от стария ти процесор, като сметнем и ускорението от SSD направо ще се родиш.

А може би това, че ти се плаче и тежестта, са знак, че стария ти начин на мислене те напуска, за да бъде заменен от по-полезен такъв?

А между другото, виж, върна се стария ти профил. :) Аз пак сенамесвах в настройките, ама било за добро - че си пишеш с профила, който предпочиташ.

Много ми е чудно, защо си мислиш, че след преинстал ще има "остатъци" от стария ти win? Просто си запази папката от utorent-а за да си ресийднеш торентите.

(щях да ти предложа да слагаш воден знак – поне „сериозните“ медии да се въздържат, но гледам в стария ти линк някой се е оплакал, че не помага)

Georgi Popov 2 weeks back Стария ти дизел го помня в Редута, дори и жена ти успяваше да го паркира в тясното гаражно пространство, макар и с повече маневри от теб .

При инсталирането на Сусе ще посочиш да се инсталира и grub, който практически ще замени стария ти grub ... така ще се върнеш в изходно положение, но вече всичко ще ти работи ...