Какво е " REGNUL " на Български - превод на Български

• царство
• света
• царството

Примери за използване на Regnul на Румънски и техните преводи на Български

În regnul animal, ţin de expansiune.
Те се разширяват в царството на животните.

Sunt grupate în regnul Monera: bacteriile.
Такъв е случаят с членовете на царството Monera: бактерии.

Crezi că aș putea să-mi găsesc fericirea în regnul animal,?
Мислиш, че мога да открия щастието в света на животните?

Masculii din regnul animal, de obicei, este mai liniștită decât femelele.
Мъжките животни в животинския свят обикновено са по-спокойни от женските.

Ceva foarte ciudat s-a produs cu regnul animal.
Нещо много странно се случва в царството на животните.

Prin comparaţie cu regnul animal, noi suntem aproape ca nişte clone ale.
В сравнение с царството на животните ние всички сме почти клонинги един на друг.

Echipa mea a descoperit că există o mutaţie genetică la tot regnul animal.
Моят екип откри, че съществува генетична мутация сред животните по света.

La regnul vegetal, el este cel care determina daca se va manifesta o floare sau un morcov.
В света на растенията тя определя дали ще се появи на земята цвете или морков.

Şi nu e valabil doar pentru acele femei uimitoare, ci şi despre toate mamele din regnul animal.
И не говорим само за невероятните жени, но и за всички майки, включително и тези в света на животните.

Foarte mult ca ai. În regnul animal, o dată un mascul părinților specii puii ei, utilitatea sa este de peste.
В царството на животните, след като мъжкият екземпляр направи своето потомство, полезността му приключва.

E un acronim pentru nivelul al şaptelea al ştiinţei clasificării… regnul, încrengătura, clasa, ordinul, familia, genul, specia.
Това е акроним за седемте нива на науката таксономия. Царство, тип, клас, разред, семейство, род, вид.

Este regnul uman, cel care trebuie să își crească frecvența și concentrarea și să-și amintească splendoarea sa.
Именно човешкото царство е това, което трябва да се изкачи в честотата и фокуса и да си спомни величието си.

De BoomZap Înainte sa născut Regina Sophia, regnul uman a trăit într-o epocă de glorie: epoca de aur.
Търси и намиране от BoomZap Преди Queen Sophia е роден, човешкото царство живял в епохата на славата на златната ера.

Chiar dacă cauţi disperat o casă o peşteră întunecată în pădure, te poate conduce la o renaştere în regnul animal.
Въпреки, че отчаяно търсиш дом, тъмна пещера и гора могат лесно да те отведат към прераждане в царството на животните.

De fiecare dată când întâlnim anumite creaturi, ne vom uita spre regnul animal, pentru a găsi comparaţii cu ceea ce vedem.
Каквито и същества да срещнем ние, трябва да се обърнем към царството на животните, за да разберем какво сме видели.

În regnul mineral, toate cele trei corpuri sunt atât de strâns legate între ele încât este dificil să le separăm; ele nu au multă libertate.
В минералното царство и трите тела са толкова тясно свързани, че е трудно да бъдат отделени, те нямат голяма свобода.

Aceasta se manifestă în particular în influenţa lor asupra omului, care, în lumea sensibilă, reprezintă regnul cel mai înalt al naturii.
Това се проявява особено в работата им върху човека, доколкото човекът представлява най-висшето природно царство в сетивния свят.

Pe măsură ce are loc acest lucru, regnul elemental este împuternicit pentru a ocupa locul de drept în ordinea Divină și în schema eternă a vieții.
Когато това се случва, царството на елементите е в състояние да заеме мястото си по право в Божествения ред и във вечната схема на живота.

Iubirea devine tendința inerentă atunci când au loc interacțiunile între oameni și, de asemenea, între oameni și regnul animal și cel al naturii.
Любовта става естествена тенденция, когато се случва взаимодействие между хората и също между хора и животни и природни царства.

Când avem în vedere cum acţionează asupra omului regnul mineral, atunci ne întâmpină acele procese prin care omul îşi asimilează alimentele.
Когато вземем под внимание как минералното царство действа върху човека, срещу нас застават процесите, при които той приема своите хранителни средства.

Regnul de cristal este reprogramat la frecvențe mai înalte și acest lucru va avea, de asemenea, un impact catalitic asupra întregului Pământ și asupra tuturor.
Кристалното царство се репрограмира към по-висшите честоти и това също ще има каталитично въздействие върху цялата Земя и всички на нея.

Dar, ţinând seama de felul în care este alcătuită lumea noastră pământească, regnul mineral, legitatea minerală este turnată şi în celelalte regnuri ale naturii.
Но така, както съществува нашият земен свят, минералното царство, минералната закономерност е вплетена във всички други природни царства.

Aşa cum este încorporat în regnul mineral de Elohimi, ele ar vrea să-l ia drept un început, şi plecând de la acest început să conducă mai departe evoluţia.
Така, както човекът е въплътен в минералното царство чрез елохимите, те искат да го вземат като начало и да започнат развитието от това начало.

Această creatură microscopică şi rubedeniile ei protozoare sunt pentru regnul animal ceea ce bacteriile sunt pentru regnul vegetal;
Това микроскопично създание и неговите протозойни роднини имат за животинското царство такова значение, каквото бактериите- за царството на растенията;

Aşa cum regnul vegetal exală oxigen, omenirea exală iubire, din clipa separării sexelor, şi din aceste efluvii de iubire se hrănesc zeii.
Както растителното царство издишва кислород, така човешкият свят издишва любов- от времето на разделянето на половете- и боговете живеят от тези излъчвания на любов….

Cartoful este una dintre cele mai consumate și iubite produse alimentare din lume și, de asemenea, una dintre cele mai mari surse de iod care poate fi găsită în regnul vegetal.
Картофите са едни от най-консумираните храни в целия свят и едни от най-добрите източници на йод, които могат да бъдат намерени в растителното царство.

Să luăm mai întâi carbonul, când ajunge cu acţiunea sa din regnul vegetal în cel animal şi uman; aici carbonul trebuie să devină în mod tranzitiv mobil.
Да вземем най-напред въглерода, когато в своето действие идва от растителното царство и преминава в животинското и човешкото царство, където въглеродът трябва да влезе в действие.

Dar de când omul a pus stăpânire pe regnul mineral, pământul se schimbă şi ne putem aştepta ca în curând întreaga lui suprafaţă să poarte amprenta mâinii omului, după aceea a zeilor.
Но откакто човекът започна да упражнява контрол върху минералното царство, Земята започна да се променя, и ние можем да предскажем една епоха, когато цялото лице на Земята- която в началото бе дело на Боговете- ще е получила отпечатъка, нанесен от ръката на човека.

Căci aşa cum noi, oamenii, avem în jurul nostru regnul mineral şi regnul vegetal, aşa aveau aceşti idoli ai lui Bacon în jurul lor celelalte regnuri de care aveau nevoie.
Защото както ние хората имаме около нас минералното царство, растителното царство, така сега тези идоли на Бейкън имаха около тях другите царства, от които се нуждаеха.