Какво е " REINVENTA " на Български - превод на Български

• преоткрие
• преосмисли

Примери за използване на Reinventa на Румънски и техните преводи на Български

Nu reinventa roata.
Не преработвайте колелото.

Deci crezi că poţi reinventa roata?
Мислеше, че можеш да измислиш колелото ли?

Transformarea Inteligentă va reinventa și restructura sisteme întregi de producție, management și guvernare la nivel global.
Интелигентната трансформация“ ще преоткрие и преструктурира цели системи за производство, управление и ръководство по цял свят.

Eşti foarte bună pentru a-ţi reinventa viaţa.
Много добре ти се получава да започнеш живота си наново.

Am putea reinventa focul?
Можем ли отново да измислим огъня?

(Aplauze) urale și Astăzi… Astăzi, Apple va reinventa telefon.
Днес Apple ще преосмисли отново телефона.

Nu poţi reinventa aşa ceva.
Не може да пресъздадеш нещо такова.

Gratis Vrei să Hang este îmbunătățită interacțiunea socială, reinventat pentru timpul nostru.
Безплатни Wanna Hang се засилва социалното взаимодействие, преоткрива за нашето време.

M-aş putea reinventa complet.
Бих могъл да се преобразя изцяло.

Greenery este o nuanta de verde galbui care transmite nevoia de a explora, reinventa si experimenta.
Зеленина" е наситено жълто-зелено, което изразява нуждата ни да изследваме, експериментираме и преоткриваме.

Dacă aţi putea reinventa mobilitatea, ce aţi face?
Ако имахте възможност да преоткриете мобилността, какво бихте направили?

Va fi ceva la care nu va veti astepta si veti spune ca este cel mai entertaining mod de a reinventa ofranciza”.
Казвам ви, че ще видите нещо неочаквано и ще възкликнете"Това е най-забавният начин да се преосмисли един франчайз!".

Pe la finalul anilor 80, comercianții au găsit o metodă de a reinventa Black Friday și de a-l transforma în ceva la care clienții să reacționeze pozitiv.
В един момент в края на 80-те, търговците са намерили начин да преоткрият Черния петък и да го превърнат в празник с положителна нагласа.

Este mai bine să înceapă munca pentru a afla mai multe despre cum să stea în mod corect tapet, astfel încât să nu deșeuri putere pe"reinventa roata".
По-добре е да се започне работа, за да научите повече за това как да се мотае тапет правилно, така че да не се губи мощност на"преоткрива колелото".

Dacă America Works are succes, vom reinventa Visul American.
Ако"Америка работи" пожъне успех, ще съживим американската мечта.

Pentru a se reinventa în opoziţie şi a-i recâştiga pe dezertorii plecaţi la Verzi, SPD ar putea, sub un nou lider, să renunţe la mariajul cu Merkel.
За да се преоткрие като опозиция и отново да привлече избирателите, отишли при възраждащите се Зелени, ГСДП може под ръководството на новия си лидер да се откаже от съюза си с Меркел.

Dacă sunteți interesat de modul de a face cu gel la domiciliu mingii, nu se poate reinventa roata, și să profite de o metoda de dovedit- pentru a cumpăra heliu.
Ако се интересувате как да направите гел топка у дома, тогава не можете да преоткриете колелото, но използвайте доказалия се метод- купете хелий.

Bazat pe teoria designului ergonomic, reinventa designul sac scaun pliabil, care poate elibera epuizarea utilizatorilor și pentru a crește experiența de echitatie scuter.
Въз основа на ергономичен дизайн теория, да преосмисли дизайна на сгъваема чанта седалка, която може да освободи изтощение на потребителите и увеличаване на опита на езда скутер.

Fie stilul tehnic, calculat al lui MacElroy nu se mă îmbina cu improvizaţiile lui Michaels, fie vor crea muzica grozavă împreună şi vor reinventa acest sport după chipul şi asemănarea lor.
Или техничният стил на Макилрой няма да се съчетае с импровизациите на Майкълс, или ще създадат нещо наистина уникално и ще трансформират този спорт.

Întrucât tehnologia și aplicațiile 5G vor reinventa modele de afaceri prin furnizarea de conectivitate de foarte mare viteză, ceea ce va debloca inovarea în toate sectoarele, nu în ultimul rând în sectoare cum ar fi cel al transportului, al energiei, al finanțelor și al sănătății;
Като има предвид, че 5G и 5G приложенията ще преоткрият стопанските модели чрез предоставянето на свързаност с много висока скорост, което ще отключи иновациите във всички сектори и предимно в транспорта, енергетиката, финансовата сфера и здравеопазването;

Dacă aeroporturile pot deveni centre comerciale și restaurantele McDonald pot deveni locuri de joacă, cu siguranță putem reinventa camera clinică de așteptare.
Ако летищата могат да станат търговски центрове, и"МакДоналдс" може да стане детска площадка, със сигурност можем да изобретим наново чакалнята в клиниката.

În secolul XXI, noi reţele de încredere şi capitalul de reputaţie pe care îl generează vor reinventa felul în care ne raportăm la bogăţie, pieţe, putere și identitate personală în feluri de neînchipuit.
През 21-и век, нови мрежи на доверие и репутация, която те създават, ще преоткрие начина, по който мислим за богатството, пазарите, силата и личната идентичност по начини, които сега не можем да си представим.

Astăzi nu am pierdut doar un prieten, dar noi toți am pierdut o minte creativă extraordinară, căreia i-am oferit carte blanche(mână liberă n. r.) la începutul anilor 1980 pentru a reinventa brandul”, a transmis Alain Wertheimer.
Днес не само загубих приятел, но всички загубихме изключителен творчески ум, на когото дадох карт бланш в началото на 80-те години, за да преоткрия марката.".

TP-LINK este singurul producător de echipamente de rețea integrate vertical, iar prin combinarea competențelor noastre cheie dovedite, cu expertiza Google, avem șansa de a reinventa modul în care folosim routerele în locuințele noastre permanent conectate.
TP-LINK е единственият производител на вертикално мрежово оборудване и чрез обединяване на нашите ключови компетенции с Google, ние имаме възможността да преоткрием начина, по който използваме рутерите в нашите домове.

Cornell Tech reuneste ca-minded facultate, lideri de afaceri, antreprenori tech și studenți într-un mediu de catalizator pentru a produce idei vizionar fundamentate în nevoi semnificative, care va reinventa modul în care trăim.
Cornell Tech обединява съмишленици преподаватели, бизнес лидери, технологични предприемачи и студенти в каталитично среда за производство на визионерски идеи заземени в значими нужди, които ще преосмисли начина, по който живеем.

Ai ocazia unica de a studia teoria și practica educației on-line și la distanță prin intermediul modulelor proiectate de către experți din cadrul Institutului, care sunt acum, folosind tehnologia informației pentru a reinventa învățământ deschis la distanță.
Вие имате уникалната възможност да изучава теорията и практиката на онлайн и дистанционно обучение чрез модули, разработени от експерти от Института, които сега са с използването на информационни технологии, за да преосмисли отворено дистанционно обучение.

Se reinventează prin auto-descoperire și încearcă lucruri noi.
Се преоткрива чрез себепознанието и се опитват нови неща.

F-PACE reinventează energia, forța și puritatea formei unui F-TYPE.
F-PACE преоткрива енергията, силата и изчистените форми на F-TYPE.

MW: Protestul se reinventează tot timpul.
MW: Протестът се преоткрива непрекъснато.