Какво е " RELATIV MOALE " на Български - превод на Български

• сравнително мека
• относително мек
• сравнително мек

Примери за използване на Relativ moale на Румънски и техните преводи на Български

De exemplu, cuprul relativ moale aliat cu staniu, este transformat într-un bronz mult mai solid.
Например, сравнително мека мед легирана с калай, се превръща в много по-твърд бронз.

Este ușor pentru bijutieri să modeleze și să experimenteze, deoarece argintul este un metal relativ moale.
За бижутерите е лесно да формират и експериментират, защото среброто е сравнително мек метал.

BBO este relativ moale și, prin urmare, necesită precauții pentru a proteja suprafețele lustruite.
BBO е относително мек и поради това изисква предпазни мерки за защита на полираните повърхности.

Tapet bumbac nostru lichid formează o suprafață relativ moale aproximativ texturate, care absoarbe sunetul excelent.
Нашата течен тапет памук формира относително мека грубо текстурирани повърхност, който поглъща звука отлично.

Un material care reconcilia flexibilitate și rezistență ca urmare a diferite absorbția de carbon, concentrată în principal la ascuțișul sabiei, păstrând miezul central relativ moale.
Материал, който помири гъвкавост и издръжливост поради различното усвояване на въглерод, основно концентриран в края на меча, запазвайки неговото централно ядро сравнително мека.

Şi toată suprafața Titan potul este relativ moale, predispus la zgârieturi, uşor de curăţat şi frumos.
И цялата повърхност на титанов пот е сравнително мека, склонни на надраскване, лесна за почистване и красиви.

Aluminiu relativ moale va transfera la piesa de lucru mingea, care va genera un strat de acoperire pe minge, reducându-se astfel rotunjime de măsurare şi precizie de măsurare.
Сравнително мек алуминий ще прехвърли от работа на парче за измерване топка, която ще генерира слой от покритието върху топката, като по този начин намаляване на измервателния закръгленост и прецизност.

Comparativ cu alte materiale, lemnul este relativ moale şi de aceea poate fi prelucrat în mod optim prin aşchiere.
В сравнение с други материал дървото е относително меко и затова отлично може да се обработва чрез сваляне на стружки.

Fără îndoială, acest sfat este pentru tine redundante, și, în plus, puteți evita multe probleme factori importanți în organizarea atenuante a activității sale în Germania, ca o țară, o parte a Uniunii Europene- este impozit relativ moale și loial care sprijină dezvoltarea afacerilor.
Без съмнение, такава консултация няма да е излишна за вас, а освен това ще можете да предотвратите много проблеми, като важен смекчаващ фактор в организацията на вашия бизнес в Германия, като страна-членка на Европейския съюз, е мекото и относително лоялно данъчно облагане, която подпомага развитието на бизнеса.

În plus, sursa de lumină OLED este relativ moale, nu pâlpâie, poate reduce oboseala vizuală pe termen lung cu ochiul.
Освен това, източникът на светлинен източник е сравнително мек, без трептене, може да намали дълготрайната зрителна умора с око.

Deși burghiu pentru lemn, spre deosebire de„frații“ lor pentru beton si metal, sunt realizate din metal relativ moale, care pot fi prelucrate manual, cu un fișier special.
Въпреки че тренировките за дърво, за разлика от"колегите" им за бетон и метал, са изработени от доста мек метал, който може да се обработва ръчно със специален файл.

Cu toate acestea, în cazul în care o hârtie pentru a pune ceva relativ moale, chiar și o bucată de substrat sub linoleum, și la fel cu vârful unui cuțit pentru a pune presiune pe foaia, formează imediat o gaură.
Въпреки това, ако една книга да се сложи нещо сравнително мека, дори парче от субстрата под линолеум, и същото и с върха на ножа, за да се окаже натиск върху листа, тя веднага образува дупка.

Acest lucru se datorează faptului că există o combinație uimitoare de lemn de esență tare și relativ moale, ceea ce face posibilă menținerea flexibilității necesare.
Това се дължи на факта, че е невероятно комбинация от твърд и относително мека дървесина, което прави възможно да се поддържа необходимата гъвкавост.

BaF2(Fluorură de bariu) este relativ moale, dar este foarte sensibil la șocul mecanic și termic, BaF2(Fluorură de Bariu) este mai puțin rezistent la apă decât CaF2(Fluorură de Calciu), un atac pronunțat de apă are loc la 500 ° C, dar poate fi folosit până la 800 ° C în aer uscat.
BaF2(бариевият флуорид) е относително мек, но е силно чувствителен към механичен и термичен шок, BaF2(бариевият флуорид) е по-малко устойчив на вода, отколкото CaF2(калциев флуорид), изразена водна атака се среща при 500 ° C, но все още може да се използва 800 ° С в сух въздух.

Suprafata-Set diamond biţi în primul rând sunt recomandate pentru utilizare în formaţiuni relativ moale, abrazive, neconsolidate, care nu sunt în mod eficient forate de biţi diamond impregnate de foraj.
Повърхностно заложени диамант бита са предимно препоръчва за употреба в сондажни сравнително мека, абразивни, неконсолидираният формации, които не са ефективно пробити от импрегнирана диамант бита.

ZnSe(Selenide de zinc) este un fel de material relativ moale, care zgârieturile și săpunurile pot rămâne cu ușurință pe suprafețe în timpul procesului de lustruit, nu este recomandat pentru utilizare în medii dure, experiența avansată de fabricație a Honor Optics pentru optica chineză ZnSe de înaltă calitate asigură o calitate superioară a suprafeței.
ZnSe(цинков селенид) е сравнително мек материал, който драскотини и изкопи могат лесно да останат върху повърхностите по време на процеса на полиране, не се препоръчва за употреба в тежки условия, усъвършенстван производствен опит на Honor Optics за висококачествена китайска оптика гарантират високо качество на повърхността.

Biţi de bază suprafata-Set diamondîn primul rând sunt recomandate pentru utilizare în formaţiuni relativ moale, abrazive, neconsolidate, care nu sunt în mod eficient forate de biţi diamond impregnate de foraj.
Повърхностно заложени диамант ядро битаса предимно препоръчва за употреба при пробиване сравнително мека, абразивни, неконсолидираният формации, които не са ефективно пробити от импрегнирана диамант бита.

Dacă dinții tăietor sunt realizați din material relativ moale, în loc de o bară, puteți folosi hârtie abrazivă, care este lipită pe o bază plană.
Ако зъбите на ножа са направени от сравнително мек материал, вместо бар, можете да използвате абразивна хартия, която е залепена върху плоска основа.

Un astfel de echipament poate procesa nu numai un material relativ moale, cum ar fi carton sau plastic, dar deșeurile lăsate după prelucrarea metalului și piese din lemn.
Такова оборудване може да обработва не само относително меки материали като картон или пластмаса, но и отпадъци, които остават след обработката на метални и дървени заготовки.

În mod normal, atunci când vom folosi proiectoare, va trimite o lumină relativ moale, obiectul este iradiată de proiectoare cu luciu bun, efectul este mai natural, indexul de redare a culorii este mai mare de 80.
Обикновено, когато използваме прожектори, ще изпратим сравнително мека светлина, обектът ще бъде облъчен с осветителни тела с добър блясък, ефектът е по-естествен, индексът на цветопредаване е по-висок от 80.

În mod normal, atunci când folosim lumina reflectoarelor, vom trimite o lumină relativ moale, obiectul este iradiat de lumina reflectoarelor cu un luciu bun, efectul este mai natural, indicele de redare a culorii este mai mare de 80.
Обикновено, когато използваме прожектори, ще изпратим сравнително мека светлина, обектът ще бъде облъчен с осветителни тела с добър блясък, ефектът е по-естествен, индексът на цветопредаване е по-висок от 80.

În cazul de iarnă în zona dumneavoastră sunt relativ moi, această tufiș nevoie doar de adăpost(ramuri de molid molid sau spanbond).
В случай, че зимата във вашия район е сравнително мека, този храст ще се нуждае само от подслон(спанбонд или смърчова ела).

Prezența acestui mod vă permite să utilizați dispozitivul pentru șanțuri ștabirovaniya în tencuială, în beton ușor și alte materiale de construcție relativ moi.
Наличието на този режим ви позволява да използвате устройството за шаблонирани жлебове в гипс, лек бетон и други относително меки строителни материали.

Placile ceramice, care în majoritatea cazurilor sunt utilizate pentru placarea pereților, sunt relativ moi.
Керамичната плочка, която в повечето случаи се използва за облицоване на стени, е сравнително мека.

Astigmatismul corect este predominant congenital, cu deformarea lentilei sau corneei relativ moi, oferind un punct incorect de focalizare a luminii în spatele retinei sau în fața acesteia.
Правилният астигматизъм е предимно вроден, като деформацията на лещата или роговицата е относително мека, като дава неправилна точка на фокусираща светлина зад ретината или пред нея.

După cum puteți vedea, piața criptocurrency a fost lovită mai tare, în timp ce perechile principale de monedă se pot bucura de reguli relativ moi.
Както можете да видите, пазарът на криптограмите е бил по-силен, докато основните валутни двойки все още могат да се радват на относително меки правила.

În cazul de iarnă în zona dumneavoastră sunt relativ moi, această tufiș nevoie doar de adăpost(ramuri de molid molid sau spanbond).
В случай, че зимите във вашия регион са сравнително леки, този храст ще се нуждае само от подслон(клончета от клонки или от елхово дърво).

De exemplu, pentru tăierea rectilinie a plăcilor aglomerate, a placajului, a materialelor din plastic spumos și a altor materiale relativ moi, prezența unui dispozitiv pendul, așa cum sa menționat mai sus, este foarte utilă în diagrama dispozitivului.
Например, за праволинейно рязане на ПДЧ, шперплат, пяна от пластмаса и други относително меки материали, наличието на махало, както е споменато по-горе, е много полезно в устройствената диаграма.

Tei- lemn moale și relativ ușor utilizat pentru a face corpurile de chitara.
Липа- относително меко и светло дърво използва се за направата на телата на китарите.

Cantități mai mari se găsesc în apă tare și relativ mai puțin în apă moale.
По-големи количества са налице в твърдата вода и сравнително по-малко в меката вода.