Какво е " REPARAŢIE " на Български - превод на Български

• ремонт
• поправка
• ремонтни дейности
• ремонта
• поправката

Примери за използване на Reparaţie на Румънски и техните преводи на Български

Ce reparaţie?
Какво, какъв ремонт?

Maşina e la reparaţie.
Колата ми е в сервиз.

Cusut şi reparaţie de îmbrăcăminte2.
Шиене и поправка на изделия от кожа2.

Fişier în reparaţie?
Файлът в реконструкция?

Reparaţie care va costa circa 3.000 de lei.
Ремонтът ще струва около 3000 лева.

Maşina mea e la reparaţie.
Колата ми е на сервиз.

Timpul de reparaţie, 3,6 zile.
Време за поправка, 3. 6 дни.

Cât îţi datorez pentru reparaţie?
Колко държа за ремонта?

Echipele de reparaţie încep mâine.
Екипа за поправката ще започне утре.

Dacă asta se cheamă reparaţie.
Да, ако наричаш това поправено.

Ai făcut vreo reparaţie la maşină?
Имате ли проблеми с колата? Някакви поправки?

Am cumpărat ceva pentru reparaţie.
Донесох ти нещо. За поправката.

Reparaţie este maximă în comparaţie cu alte metode.
Тя е доста висока в сравнение с други методи на ремонт.

N-am găsit semne de accident sau reparaţie.
Няма следи от злополука или поправка.

Partea 3: Reparaţie structurală şi nestructurală.
Част 3: Възстановяване на конструктивни и не конструктивни елементи.

Şi aşa trebuia să fie dus la reparaţie.
И без друго трябваше да стигна до вантите.

Mă voi întoarce pentru reparaţie sau poate pentru o bicicletă nouă.
Тогава ще дойда друг път за ремонта или за ново колело.

Îmi voi găsi de lucru şi voi câştiga bani pentru reparaţie.
Ще си намеря работа… ще спечеля пари… и ще платя за поправката.

Poate că, după reparaţie vei ajunge la concluzia că camera de zi.
Може би, след ремонт, ще стигнете до извода, че всекидневната.

Gestionarea eficientă a operaţiunilor de reparaţie şi de întreţinere.
Eфективен мениджмънт на ремонтите и техническото обслужване.

Servicii de cusut şi reparaţie de îmbracaminte pentru turism şi odihnă activă 3.
Шиене и поправяне на облекло за туризъм и отдих3.

Travis ar fi trebuit să mă întrebe înainte de a face vreo reparaţie.
Травис щеше да се посъветва преди да предприеме нещо по поддръжката.

Despre o primă reparaţie a bisericii, aflăm că a fost efectuată de ruşi, în anul 1812.
За първия ремонт на църквата научаваме, че е извършен от руснаците през 1812 г.

În al doilea rând, Ciulinul laptelui este consolidare şi reparaţie efect pentru ficat.
Второ трън е укрепване и ремонт на ефект за черния дроб.

Reparaţie, dreptul de retragere se aplică respectivelor Servicii sau Bunuri suplimentare;
Поддръжката, правото на отказ се прилага за тези допълнителни услуги или стоки;

Caut câţiva buni samariteni care să mă ajute cu un proiect de reparaţie.
Търся няколко добри самаряни, да ми помогнат с подобряването на къщата.

Catalog electronic cu documentaţia de reparaţie a automobilelor OPEL, Vauxhall şi Chevrolet(Opel).
Електронен каталог с документация за ремонт на автомобили OPEL, Vauxhall и Chevrolet(Opel).

Contractele şi alte documente justificative referitoare la reparaţie şi.
Договорите и другите придружителни документи, прилагащи се до поправката, и.

Tocmai am primit trei ordine de reparaţie… de care ar fi trebuit să ştiţi, dacă aţi fi fost la posturile voastre.
Пристигнаха три поръчки за поправка. Щяхте да знаете, ако вие, глупаци, бяхте по местата си.

(Restricţii severe privind doar vânzarea de servicii de reparaţie şi întreţinere şi de piese de schimb).
(Твърди ограничения относно продажба на услуги по ремонтни дейности и поддръжка и на резервни части).