Какво е " RESTRICTIONATE " на Български - превод на Български

• ограничени
• ограничено

Примери за използване на Restrictionate на Румънски и техните преводи на Български

Zonele interzise si zonele restrictionate.
Забранени зони, ограничени.

Fisierele restrictionate Madame Hydra?
Поверителните файлове на мадам ХИДРА?

Jurnalele personale sunt restrictionate.
Личните дневници са поверителни.

Am opri activitatile noastre deja restrictionate in Iran in concordanta cu sanctiunile aplicabile”, se arata intr-un comunicat al companiei.
Решихме да прекратим вече ограничените си дейности в Иран в съответствие с прилаганите санкции", заявиха от компанията.

(1) nu pot fi interzise sau restrictionate….
(1) Не може да се забранява или ограничава:.

Ca urmare a inregistrarii corecte, vi se acorda acces la zonele restrictionate ale Site-ului nostru prin introducerea adresei de e-mail si a parolei alese sau puse la dispozitie in timpul inregistrarii(procesul de autentificare).
В резултат на правилна регистрация, Вие ще получите достъп до ограничената част от нашия Уебсайт чрез въвеждане на имейл адреса и паролата, избрани или предоставени Ви по време на регистрацията(процес на вписване).

Imprumuturile se dezvolta din nou, insa raman restrictionate.
Кредитирането нараства отново, но остава ограничено.

Miscarile copilului nu sunt restrictionate si se poate juca in voie.
Движенията на бебето са ограничени и то не може да падне.

Investiţiile în anumite tipuri de active, care prezintã un risc ridicat, fie datoritã naturii activului, fie datoritã stãrii în care se afla emitentul, trebuie restrictionate la un nivel prudential;
Инвестиция в конкретен вид актив, показващ високо ниво на риск, било поради характера на актива или качеството на емитента, трябва да бъде ограничена до разумни нива;

Anumite domenii ale acestui site sunt restrictionate pentru a fi accesate de dvs.
Някои области от този уебсайт са ограничени от достъпа от вас и.

Accesul si folosirea zonelor protejate cu parola si/sau a zonelor securizate ale Site-ului Web sunt restrictionate numai utilizatorilor autorizati.
Достъпът до и ползването на защитени с парола и/или по друг начин области от сайта са ограничени единствено за оправомощени потребители.

Principiul neutralitatii se refera la retelele de banda larga, care sa nu fie restrictionate de niciun fel de echipament atasat sau de modul de comunicare care ar putea restrictiona continutul, site-uri sau alte platforme.
Отворена мрежа" е мрежа, свободна от ограничения за вида на оборудването, което може да бъде присъединено, както и за начините на комуникация, които не ограничават съдържанието, сайтовете или платформите.

Accesul si folosirea zonelor protejate cu parola si/sau a zonelor securizate ale Site-ului Web sunt restrictionate numai utilizatorilor autorizati.
Достъпът до и използването на защитени с парола и/ или зони със защитена информация на уеб сайта е ограничено само до оторизираните потребители.

Diferentele existente între exceptiile si limitarile privind anumite acte restrictionate au efecte negative directe asupra functionarii pietei interne în domeniul dreptului de autor si a drepturilor conexe.
Съществуващите различия в изключенията и ограниченията по отношение на някои ограничени действия имат пряко отрицателно въздействие върху функционирането на вътрешния пазар в областта на авторското право и сродните му права.

Multe dintre relatiile lor sunt nesatisfacatoare sau restrictionate in diferite moduri.
Много от вашите връзки са незадоволителни или ограничаващи по някакъв начин.

Retineti ca drepturile dumneavoastra mentionate mai sus sunt restrictionate prin lege si este posibil sa trebuiasca respectate de noi doar in anumite conditii.
Моля, обърнете внимание, че посочените по-горе права са ограничени от закона и трябва да бъдат изпълнени от нас евентуално само при определени условия.

Modelele de comunicare, gradul in care comunicatiile organizationale sunt restrictionate la autoritatea ierarhiei formale.
Модели на комуникация- степента, в която организационните комуникации са ограничени до формалната йерархия на властта.

Cerem Statelor Unite sa ia initiativa si sa faca reforme care sa asigure ca eforturile de supraveghere sunt restrictionate clar prin lege, proportionate cu riscurile, transparente si supuse unei supervizari independente", potrivit declaratiei adresate presedintelui Barack Obama si unor membri ai Congresului.
Призоваваме САЩ да поеме инициативата и да направи реформи, които гарантират, че правителственото следене е ограничено от закона по ясен начин, че е пропорционално на рисковете, че е прозрачно и подчинено на независимо наблюдение и оценка", пише групата от 8 компании.

Noi va vom spune din nou ca voi sunteti Fiinte foarte puternice, desi puterile voastre au fost foarte mult restrictionate, din cauza vibratiilor joase in care existati acum.
Отново ще ви кажем, че вие сте много мощни Същества дори въпреки че силите ви са силно ограничени, поради ниските вибрации, в които сега съществувате.

In cadrul acordului nuclear din 2015, Iranul a acceptat sa pastreze cantitati restrictionate de centrifuge de prima generatie, la doua centrale….
Съгласно ядрената сделка със световните сили от 2015 г. Иран получи право да запази ограничени количества центрофуги от първо поколение в два ядрени реактора.

Care se ocupă cu linie dreaptă filtru este un mijloc excelent pentru a obține supliment original, și de a proteja, de asemenea, cele mai bune chilipiruri posibile, constând din restrictionate speciale oferte, reduceri de pret,“Cash Back Assured”,“Cumpara 2 Get 1 Free” și numeroase alte avantaje.
Справяне с прави на машина е отлично средство да получат оригинална добавка, а също и гарантиране на най-добрите възможни изгодна цена, състояща се от ограничени специални сделки, намаляване на цените,“Cash Back Assured”,“Купи 2 Get 1 Free” и редица други предимства.

Informatie restrictionata(formula nedezvăluită).
Ограничен информация(неразкрита формула).

Accesul e restrictionat, multumesc că ati deschis, dr. Fargo.
Лабораторията е със забранен достъп, благодаря, че я отключихте, д-р Фарго.

Un server restrictionat a fost spart chiar de aici.
Ограничен сървър е изпращал сигнал от тази стая.

Cel care ar trebui restrictionat este insa alcoolul.
Което трябва да се ограничи, е алкохолът.

Odata ce fluxul sanguin este prezent- insa restrictionat, presiunea din manseta va oscila periodic, in sincron cu expansiunea si contractia ciclica a arterei brahiale.
Щом веднъж кръвният поток е възстановен, но е ограничен, налягането на маншона се променя периодично в синхрон с цикличното разширяване и свиване на брахиалната артерия.

Pe masura ce boala se dezvolta, coapsa este restrictionata in miscare in toate directiile, iar zona afectata se umfla.
С развитието заболяването бедрото се ограничава в движение във всички посоки, зона на поражението се подува.

Daca nu confirmati inregistrarea, va acordam accesul la zona restrictionata de pe Site-ul nostru, pe baza temporara.
Ако не потвърдите регистрацията, ние Ви даваме достъп до ограничена част от нашия Уебсайт за временно ползване.

Orice date cu caracter personal tiparite pe format fizic, vor fi stocate si arhivate intr-o incapere inchisa cu cheie cu acces restrictionat.
Всички лични данни, отпечатани във физически формат, ще се съхраняват и архивират в заключена с ключ стая с ограничен достъп.

Fara a aduce atingere normelor de sigurata aplicabile, pasagerilor le este interzis sa introduca urmatoarele articole in zona de securitate cu acces restrictionat si la bordul unei aeronave:.
Без да се засягат приложимите правила за безопасност, на пътниците се забранява да внасят следните предмети в зоните с ограничен достъп и на борда на въздухоплавателните средства:.