Какво е " RESURSE DE APĂ " на Български - превод на Български

• водни ресурси
• водните ресурси

Примери за използване на Resurse de apă на Румънски и техните преводи на Български

Resurse de apă proprii;
Собствени източници на водоснабдяване;

Aerul, oceanele și alte resurse de apă sunt menținute curate.
Въздухът, океаните и другите водни ресурси са чисти;

Resurse de apă și alimentare cu apă; 6.
Водни ресурси и водоснабдяване; 6.

Este una dintre cele 13 țări cu cele mai multe resurse de apă din lume.
Тя е една от 13-те страни с най-много водни ресурси в света.

Masterat în resurse de apă și ingineria mediului.
Майстор на водни ресурси и екологично инженерство.

SOG se angajează la îmbunătățirea și utilizarea de resurse de apă și a mediului uman….
SOG е поела ангажимент за подобряване и използването на водните ресурси и човешка среда….

BSc în resurse de apă și științe geo-mediu.
Бакалавърска степен по водни ресурси и гео-екологични науки.

Astfel de producţii duc în mod indirect şi deseori implicit la export de resurse de apă.
Тяхното производство води до косвен и често неограничен износ на водните ресурси.

Mediul include consumul de energie, resurse de apă, deşeuri şi poluare, pe scurt, utilizarea eficientă a resurselor..
Околната среда включва консумация на енергия, водни ресурси, отпадъци и замърсяване и ефикасната употреба на ресурсите..

În altele, am găsit vegetaţii prea slabe ca să susţină viaţa. Sau erau resurse de apă cu mult prea limitate.
На други, растителността беше твърде оскъдна, за да поддържа живот, или запасите с вода бяха съвсем недостатъчно.

Ţara noastră nu este o ţară bogată în resurse de apă", a declarat ministrul turc al pădurilor şi mediului, Veysel Eroğlu, la conferinţă.
Нашата страна не е богата на водни ресурси", каза по време на форума турският министър на горите и околната среда Вейсел Ероглу.

Vor lua în considerare cerințele speciale privind apele sensibile și protejate în mod special și mediul lor înconjurător(de exemplu: lacuri și resurse de apă subterane);
(г) да отчитат конкретните изисквания относно чувствителни и поставени под особена защита води и тяхната среда, напр. езера и подземни водни ресурси;

Am împiedicat pierderea de resurse de apă prin înlocuirea vechilor supape pentru a opri scurgerile și prin dezvoltarea unor unități de control sofisticate, astfel încât să se utilizeze doar cantitatea necesară.
Ние предотвратяваме загубите на водни ресурси чрез подмяна на стари клапани за спиране на течове и чрез разработване на усъвършенствани контролни модули, за да се използва само необходимото количество.

Statele membre vor avea posibilitatea să decidă dacă să folosească sau nu respectivele resurse de apă pentru irigații, deoarece există diferențe mari din punct de vedere geografic și climatic.
В позицията си Съветът предоставя гъвкавост на държавите членки относно решението дали да използват такива водни ресурси за напояване, предвид големите различия между тях по отношение на географските и климатичните условия.

Am împiedicat pierderea de resurse de apă prin înlocuirea vechilor supape pentru a opri scurgerile și prin dezvoltarea unor unități de control sofisticate, astfel încât să se utilizeze doar cantitatea necesară.
Ние предотвратяваме загубите на водни ресурси като подменяме стари клапани, за да се спрат течовете и като разработваме усъвършенствани контролни модули, за да се използва само необходимото количество.

Consiliul acordă flexibilitate statelor membre, dându-le posibilitatea să decidă dacă să folosească sau nu aceste resurse de apă pentru irigaţii, având în vedere faptul că între statele membre există diferenţe mari din punct de vedere geografic şi climatic.
В позицията си Съветът предоставя гъвкавост на държавите членки относно решението дали да използват такива водни ресурси за напояване, предвид големите различия между тях по отношение на географските и климатичните условия.

Școala Internațională de Vară„Orașul șiapa” este un atelier de proiectare cu normă întreagă, menit să investigheze relațiile complexe dintre mediul construit și apă, în sensul său cel mai larg de resursă de mediu și, prin urmare, includ litoral, râuri, lacuri și resurse de apă.
Международното лятно училище„Градът и водата” е дизайнерски целодневен семинар, насочен към изследване на сложните взаимоотношения между изградената среда и водата, в нейното най-широко значение на екологичния ресурс, и следователно включващ морето, реките, езерата и водни ресурси.

Producerea şi distribuirea energiei necesită resurse de apă, iar în acelaşi timp, o bună parte din producţia de energie generată la nivel global este utilizată în pomparea, tratarea şi transportul apei către diferiţi consumatori.
Производството и преносът на енергия изискват използването на водните ресурси и значителна част от световния добив на енергия, се изразходва за пречистване и транспортиране на вода до потребителите.

În poziția sa, Consiliul acordă flexibilitate statelor membre, dându-le posibilitatea să decidă dacă să folosească sau nu respectivele resurse de apă pentru irigații, dat fiind că între statele membre există diferențe mari din punct de vedere geografic și climatic.
В позицията си Съветът предоставя гъвкавост на държавите членки относно решението дали да използват такива водни ресурси за напояване, предвид големите различия между тях по отношение на географските и климатичните условия.

Această regiune este bogată în resurse de apă, iar Uniunea Europeană ar putea să ajute Tadjikistanul să exploateze în mod raţional şi democratic aceste resurse, luând în calcul şi interesele ţărilor aflate în aval şi care ar putea suferi de pe urma efectelor activităţii centralelor hidroelectrice de mari dimensiuni.
Регионът е богат на водни ресурси и Европейският съюз може да помогне на Таджикистан да експлоатира ресурсите си рационално и демократично, отчитайки и интересите на държавите, чиито територии са разположени по течението на реките и които могат да пострадат от последиците от големи водноелектрически централи.

Prin aplicarea practicilor agricole corecte şi a soluţiilor de sprijinire a politicilor, putem obţine un consum eficientizat al apei în agricultură, ceea ce ar însemna resurse de apă mai mari disponibile pentru alte utilizări şi în special pentru natură.
Чрез прилагането на правилни селскостопански практики и благоприятни политически решения можем да постигнем много по-ефективно използване на водите в селското стопанство, което би означавало повече налични водни ресурси за други употреби, по-специално за природата.

Bineînţeles, această strategie trebuie să aibă în vedere o serie de aspecte şi, în special, cele legate de mediu şi protecţia acestuia, de dezvoltare economică durabilă şi de dezvoltarea infrastructurii de transport şi, logic, să solicite implicarea tuturor ţărilor care utilizează resurse de apă din această regiune.
Естествено, стратегията следва да обхваща редица аспекти, и по-конкретно аспектите, свързани с околната среда и нейното опазване, устойчивото икономическо развитие и развитието на транспортната инфраструктура, и логично да призовава за участието на всички държави, които използват водните ресурси в региона.

Chimice plante ca utilizatori de apa de mare, consumul anual de apă dulce este, în general, milioane de metri cubi, rata de reciclare de apă este scăzută, în timp ce canalizare din milioane de metri cubi, nu numai o mulţime de resurse de apă, dar, de asemenea, cauza poluării mediului, Pierde-vară de tratare a apei şi resursele de apă lipsă a reprezentat o amenințare pentru producția de aceşti utilizatori de apa industriale mari.
Химически инсталации като големи водни потребители, годишната консумация прясна вода обикновено е милиони кубически метра, степента на рециклиране на водата е ниско, докато канализация от милиони кубически метра, не само много на водните ресурси, но и предизвика замърсяване на околната среда, Прахосник води и водните ресурси недостига е представляват заплаха за производството на тези потребители с големи промишлени води.

Resursele de apa sunt pe terminate.
Водните ресурси намаляват.

Departamentul meu încerca să mute resursele de apă pentru a fi folosite mai bine.
Моят отдел се занимава с използването на водните ресурси.

Resursele de apa sunt pe terminate. Agricultura intensiva epuizeaza solurile.
Водните ресурси намаляват. Интензивното земеделие унищожава почвата.

Industria resurselor de apă.
Водни ресурси промишленост.

Trebuie să se acţioneze pentru a proteja şi gestiona resursele de apă.
Трябва да се предприемат действия и за опазването и управлението на водните ресурси.

Dezvoltarea durabilă a resurselor de apă subterană.
Устойчиво развитие на подземните водни ресурси.

Chiar și o încălzire mai puţin pronunţată va afecta resursele de apă.
Дори и леко затопляне ще се отрази на водните ресурси.