Какво е " REVANŞĂ " на Български - превод на Български

• реванш
• отмъщение
• разплата
• реванша

Примери за използване на Revanşă на Румънски и техните преводи на Български

După revanşă.
След реванша.

Eşti pregătită pentru revanşă?
Готова ли си за реванш?

E timpul pentru revanşă, nemernicule.
Време е за реванша, глупако.

Pregătiţi pentru revanşă.
Бъдете готови за реванш.

Ceea ce face revanşă mai dulce.
Което прави отмъщението по-сладко.

Eşti gata pentru revanşă?
Готов ли си за реванш?

Revanşă care n-a mai avut loc.
Отмъщение, което нямаше връщане назад.

Gata pentru revanşă?
Готови за реванш?

Fără serviciu şi fără revanşă?
Без работа и без отмъщение?

Pregăteşte-te de revanşă, Puckerman.
Приготви се за разплата, Пъкърман.

Pentru că… sunt pregătită pentru revanşă.
Защото… съм готов за реванш.

Sunt gata pentru revanşă, când vrei.
Когато решиш съм готов за реванша.

Sau îi este frică de revanşă.
Страх те е от реванш ли?

Şalangerul nostru era Viaceslav Glazkov, dar Fury a semnat o clauză de revanşă cu Vladimir Kliciko", a declarat preşedintele IBF, Lindsey Tucker.
Претендентът бе Вячеслав Глазков, но вместо това- Фюри подписа клауза за реванш с Владимир Кличко“, каза председателят на IBF Линдзи Тъкър.

Să nu vă temeţi de revanşă.
Не се страхувайте от възмездие.

Numeşte-o revanşă.
Наречете го разплата.

La fel ca şi afirmaţia că revoluţia trebuia pusă în serviciul ascezei interioare prin care fiecare om poate transfigura realul în miraculos,„strălucită revanşă a imaginaţiei omului".
Човек също така трябва да каже, че революцията следва да се впише в служба на вътрешния аскетизъм, чрез който отделният човек може да преобрази действителността в нещо свръхестествено-„възхитителното отмъщение на човешкото въображение“.“.

Sunt gata pentru revanşă.
Наоколо съм за реванш когато поискаш.

Acum sunt pregătit pentru revanşă.
Сега съм готов за реванш.

Este timpul pentru o mică revanşă.
Време е за разплата, братко.

Nu-i dai unui om şansa de revanşă?
Не искаш да ми дадеш шанс за реванш?

Sunt la dispoziţia ta pentru revanşă.
На ваше разположение съм за реванш.

S-a stabilit data revanşei dintre Fury şi Klitschko.
Ясна е новата дата за реванша между Фюри и Кличко.

E timpul revanşei.
Време е за отмъщение.

E vremea revanşei!
Време за разплата.